interpreted
interpreted
1. "You peel the bananas for us and keep the change," the short one interpreted.
"你的剥皮，我的吃，多余的钱可以不要不要的。"小个子在充当翻译。
2. DNS server unable to interpret format.
dns 服务器无法解释格式。
3. The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.
original 一词在版权法中解释很灵活。
4. Double quotes in Perl serve to interpret everything between them.
Perl中的双引号用于解释双引号之间的任何内容。
5. Interpret Scripture literally and grammatically.
[1] 按字意和文法解释《圣经》。
6. Do not try to interpret specification from a requirements document.
不要尝试根据要求文档来解释规范。
7. Well, I can interpret it for you.
不要紧，我可以给你翻译。
8. Jews who strictly observe the Mosaic Law as interpreted in the Talmud.
严格遵守犹太法典解释中的摩西律法的犹太教派。
9. Listen to the talk and interpret it from Chinese into English.
中国利用外资呈十大趋势
10. Memory5（ donated by one among the twelve, interpreted by Marie-Noel Diana.
为了和我的男朋友在一起，我和我的家庭决裂了。我和他在一起十年，在我怀孕的时候，他消失在国外。
11. He interpreted those symbols for me.
他为我解说那些符号。
12. They interpreted his silence as consent.
他们把他的沉默理解为赞同。
13. They interpreted her silence as concession.
他们把她的沈默解释为让步。
14. He only spoke Chinese so someone had to interpret.
他只会说中文，所以得有人翻译。
15. He quickly interpreted to us what the Russian was saying.
他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听。
16. He spoke good Italian, and promised to interpret for us.
他意大利语说的很好,并且答应给我们做口译。
17. He interpreted their laughter as an insult .
他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。
18. He has interpreted my statement by contraries.
他把我的话解释反了。
19. He interpreted the role with a lot of humour.
他把这个角色演得十分幽默。
20. He interpreted the silence as contempt.
他把这沉默看做轻蔑的表示。
21. He interpreted .the silence as contempt.
他把这沉默视为轻蔑。
22. He correctly interpreted this radiation as resulting from neutral particles.
他把这种辐射正确地解释成来自中性粒子的效应。
23. He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那个俄国人说的话很快地译给我听。
24. His silence is interpreted by them as tacit approval.
他的沉默被他们解读为默许。
25. His speech was interpreted rather inaccurately.
他的演讲被翻译得相当不准确。
26. His action was interpreted as constituting a threat to the community.
他的行为被理解为是对公众的威胁。
27. He interpreted the difficult poem for me.
他给我解释了那首很难的诗。
28. He interpreted a difficult passage in a book.
他解释了书中一段难懂的文字。
29. He quickly interpreted to his boss what the American was saying.
他迅速把那位美国人讲的话翻译给他的老板听。
30. He interpreted the role of Professor Higgins wonderfully.
他非常出色地扮演了希金斯这个角色。
31. Andrea: Interpret the character as you see it.
以自己的理解来诠释角色。
32. Good speaker should interpret his point clearly.
优秀的讲演者应该清晰地阐明自己的观点。
33. Yet people still seem to be unsure how to interpret it.
但对其如何界定人们似乎还不大有把握。
34. But he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
但把膳长挂起来、正如约瑟向他们所解的话。
35. You silence could be interpreted as admission of guilt.
你保持沉默会被理解为承认有罪。
36. You can interpret this term in many ways.
你可以对这个术语作多种解释。
37. You can interpret the term in several ways.
你可以对这个术语作很多的解释。
38. Could you interpret what he just said to me?
你可以把他刚说的给我翻译一下吗?
39. You and she shall leave tomorrow is likely to be interpreted as a command.
你和她明天将离开则特别象是一个命令。
40. How do you interpret this sentence?
你如何解释这一句？
41. How do you interpret his refusal to see me?
你是怎样解释他拒绝看我的？
42. You interpret the meaning of incoming sensory information.
你来解析接受到的感关信息的意义。
43. All the data your eyes send is interpreted by the brain.
你眼睛发送的信息数据都是经过大脑解释的。
44. Can you interpret the meaning of these passages?
你能解释一下这几篇文章的意思吗?
45. Can you interpret the passage?
你能解释这一段吗？
46. Americans abroad sometimes find local eye behaviors hard to interpret.
出国在外的美国人有时发现很难解释当地人的眼神。
47. Miss Liu, could you interpret this sentence for me?
刘小姐，你能帮我翻译一下这句话吗?
48. Listen to the passage and interpret it from Chinese into English.
加强“绿色控制”，促进协调发展
49. Assist shop personnel to interpret drawings.
协助工厂相关人员理解图纸;
50. History must be interpreted by opinion-makers and scholars.
历史必须由舆论专家和学者来加以阐释。
51. To interpret simultaneously is extremely difficult.
同声翻译是极困难的。
52. System timing shutdown is also interpreted in the article.
同时 ,文中也对怎样定时关闭系统这一问题作了一定介绍。
53. It was adapted by Christianity to be interpreted as the resurrection of Jesus.
后被基督教采用诠释为耶稣的复活。
54. The guide interpreted the woman's remarks for us.
向导把那个女人的话翻译给我们听。
55. Listen to the address and interpret it from Chinese into English.
吕福源部长在亚欧高层经济论坛上的讲话
56. To interpret utterances by lip reading.
唇读通过观察口形来理解话
57. To interpret(utterances) by lip reading.
唇读通过观察口形来理解（话）
58. Because he thinks that man will interpret the omen to suit himself.
因为存在主义者认为，人将对那兆头进行解释，以便使之适合自己。
59. The pitfall is that the results will be difficult to interpret.
困难在于试验的结果将是难以解释的。
60. In today's lecture I'd like to interpret this problem broadly rather than in depth.
在今天的讲课中我想把这个问题阐述得广泛些而不是深入透彻些。
61. Skimping on your selection can be interpreted in a number of ways.
在商务贺卡上省钱可能导致多种不好的结果。
62. To interpret at the UN is a difficult task.
在联合国做口译是件难 度很大的差事.
63. Seismic stratigraphy is the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data.
地震地层学是按照地震资料解释进行地层学和沉积相的研究。
64. The manner in which a phrase is rendered or interpreted.
处理或解释短句的方式。
65. The girl interpreted for the old Japanese very well.
女孩为这位老人翻译得很好。
66. She interpreted for the foreign visitors.
她为外国游客做口译。
67. She interpret his silence as arrogance.
她把他的沉默解释为傲慢。
68. If the type cannot be inferred from the data, it is interpreted as string data.
如果无法从数据推断出类型,则会将其解释为字符串数据。
69. The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
70. It is interpreted as a file that does not exist, and so is out-of-date.
它被解释为不存在的一个文件,因此是过期的。
71. The aromaticity of C36X cations and anions are interpreted.
对C36X的阳离子和阴离子的芳香性进行了解释。
72. The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
对于《古舟子咏》中的人物，一直有着各种各样的理解。
73. I'm not quite sure how to interpret that question.
对于怎样解释这个问题我不十分有把握。
74. The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.
对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循，否则计算机不能理解和解释信息。
75. The courier know Greek, so he will interpret for us.
导游懂希腊语，他可以为我们翻译。
76. Interpreted the open door as an invitation.
将敞开的大门认作为邀请。
77. Be careful,your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默会被解释为承认犯了罪。
78. The fractional part is interpreted as December 30, 1899.
小数部分被视为,1899年12月30日。
79. Seventy years of hardship life interpret this true love!
岁的风尘岁月,这就是爱情。
80. Fixed set of access rights known to and interpreted by the system.
已知的固定权限集合由系统解释。
