interrelated
interrelated
1. Check interrelated system and equipments have been installed, and checked eligibility.
1检查相关的系统及设备已安装完毕，并检验合格。
2. We would do some work in order that the communication are free of disturber. To consummate and create the interrelated law and the administer of the government.
2007年咱们就从通讯不受干扰做起！推动相关法规的出台和完善，推动公共管理秩序的完善。
3. At least 2 years interrelated work experience , taking active attiude to work, quick learning ability and an agile mind.
2年以上相关工作经验，工作主动，具备快速学习能力和灵活的思维能力。
4. Third, the popularization of private car can help to promote the car industry and any other interrelated industries.
Third 的压迫力，私人汽车的通俗化能帮助促进汽车业和任何其他的相关工业。
5. Unlike water's incompatibility with fire, "spirit likeness" and "appearance likeness" are two parties contradictory and interrelated with each other.
“神似”与“形似”并非水火不容的二元，而是一对既相互矛盾又相互联系的概念。
6. The term "Liberalist Bourgeoisie" is interrelated with the theory of wide development of capitalism and the policy of uniting the intermediate forces.
“自由资产阶级”的概念与“广大发展资本主义”的思想及联合中间势力的政策密切相关。
7. A "process" may be explained as a set of interacting or interrelated activities, which are employed to add value.
“过程”可以解释为一组相互关联或作用的活动（作业），这些活动是用来增值的。
8. The Budgeting and Tracking Multiple Projects application template helps project teams track and budget multiple, interrelated sets of activities.
“预算和跟踪多个项目”应用程序模板可以帮助项目团队跟踪和预算多组相互关联的活动。
9. Sihe Ruyi, also known simply as Sihe, is a qu tune medley composed of eight interrelated parts.
《四合如意》(又称《四合》)，是由8首曲牌联缀而成的大型套曲，
10. A system is a collection of interrelated components.
一个系统是相互联系的一些元素的集合。
11. All things are interrelated and interact on each other.
一切事物互相联系并互相作用。
12. All things are interrelated and interact with each other.
一切事物都是互相联系又互相作用的.
13. All things are interrelated and interacted with each other.
一切事物都是相互联系又相互作用的。
14. The upper class comprised two interrelated groups, the traditional landed elite and the new rich.
上层社会包括两类利益相关的人群，一种是传统意义上的地主，一种是财富新贵。
15. Compared with interrelated rosin based sodium sulfosuccinate monoester, the product has good properties.
与有关松香基琥珀酸单酯磺酸钠进行比较,结果表明,所得产品是一种性能优良的表面活性剂。
16. World Health Day, devoted this year to international health security, focuses attention on these complex and interrelated threats to our collective security.
世界卫生日今年的主题是国际卫生安全,侧重于对我们集体安全的这些复杂和相互关联的威胁。
17. Both aspects, these two episodes are interrelated and related to Christ himself.
两个层面，两次的复活是彼此有关的，都与基督有关。
18. In order to test interrelated parameters of flyer of fly frame,a new testing system was developed.
为了对粗纱锭翼性能参数进行测试,研制了一种新型粗纱锭翼性能参数测试系统。
19. Planning for resource utilization and scheduling interrelated activities are the necessary steps for solving these problems in order to achieve predefined goals.
为了解决资源管理问题,并达到预定目标,资源使用和相关活动安排是资源管理的必要步骤。
20. For organizations to function effectively, they have to identify and manage numerous interrelated and interacting processes.
为使组织有效运行，必须识别和管理许多相互关联和相互作用的过程。
21. A set of interrelated routines and subroutines designed to perform aspecified task.
为完成专门任务而设计的一组互相联系的例行程序和子程序。
22. Essentially, account checking, account inspection and auditing are interrelated but different from each other.
事实上，查账、会计检查与审计三者之间既有深刻的联系又有很大的区别。
23. Thus, the process is viewed in term of two interrelated efforts, inventory flow and information flow.
于是，这个过程被看成两种具有相互关系的努力，存货流和信息流。
24. The Olympic spirit and canal spirit are interrelated with all mankind.
人类内心深处的精神家园,是永远相通的!
25. This paper introduces the realization of focimeter system based on CCD and ARM,and discusses the interrelated parameter arithmetic of lens based on CCD at the same time.
介绍了基于CCD和ARM的焦度计系统的实现,同时着重讨论了了基于CCD的透镜的相关参数算法,最后介绍了基于该算法的系统的实现。
26. This paper introduces the method to make use of the trigger in SQL Server to update automatically interrelated data by DBMS.
介绍利用SQLSERVER中的触发器,由数据库管理系统自动更改相关数据的方法。
27. Based on Avalon framework,using some interrelated design patterns,a reusable policy server framework(PSF) is designed,and its effective is validated by a simple EchoServer.
以Avalon应用框架为基础,利用一些相互联系的设计模式,设计了一个通用的策略服务器框架(policyserverframework,PSF),并通过一个简单的EchoServer服务验证了PSF的有效性。
28. How wide is the range of interrelated elements involved in the task?
任务涉及到的相关原理的范围有多宽?
29. A firm"s capital structure and its financing activities are closely interrelated.
企业的资本结构与融资方式密不可分。
30. But what is more important is that these are not separate or distinct threats. When we scratch the surface, we find them closely connected and interrelated.
但是，更为重要的是，这些危险本不是彼此孤立的。当我们揭掉它们的面纱后，就会发现它们彼此相关。
31. These nanometer particle effects have been interrelated by author in terms of adsorption concentration effect, adsorption orientation effect and quantum size effect.
作者用纳米颗粒的吸附浓集效应、吸附定向效应、和量子尺寸效应来解释这些效应。
32. You must keep in mind these interrelated parts and systems; the engine, fuel system, cooling system, electrical system, transmission system and suspension system.
你们永远要记着这些互相关联的系统：引擎系统、燃料系统、冷却系统、电力系统、传输系统和暂停系统。
33. The predictive and confirmatory roles of information are interrelated.
信息的预测作用和确认作用是相互联系的。
34. An information system is a set of interrelated components that together collects, processes, stores, analyses, and disseminates data and information in an organization.
信息系统是一组交互的组件，在组织中一起搜集，处理，存储，分析和散布数据和信息。
35. The effects of light and temperature on the germination were independent as well as interrelated and also related to seed MC.
光照和温度对种子萌发有单独影响 ,但又相互作用 ,同时光照对萌发的影响还与种子含水量有关。
36. The company consists of several interrelated departments.They're relatively independent,but each department has its own say.
公司由多个互相关联的部门组，它们是相对独立的，但同时每个部门又有一定的自主权。
37. The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.
公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略。
38. The reduction of trans fatty acids in the food supply is a complex issue inoling interdependent and interrelated stakeholders.
减少食物中反式脂肪酸是一个复杂的问题涉及到相互独立和相互联系的利益者。
39. A die and mold producing workflow model has been constructed and an interrelated database designed,upon which a typical workflow of auditing has been realized.
分析了PDM系统中的流程管理功能的原理,建立了模具生产流程管理模型,构建了模具生产流程数据库,并应用所建模型及流程数据库实现了典型的审核流程功能。
40. In this paper,main considered factors are analysed,selecting methods are probed into,and interrelated formulas and parameters are given.
分析了凿岩台车选型时所考虑的主要因素，探讨了选用方法，给出了相关公式及参数。
41. It is shown that the static stability of adjustable speed hydroelectric generating units with DFG is interrelated to the feedback coefficients of their controllers.
分析结果表明,可调速双馈水轮发电机组的静态稳定性与控制器的反馈系数密切相关。
42. The total N in tiller under grazing was higher than that of ungrazing (P0.05).The total N content in tiller was negatively interrelated with that of biomass.
分蘖节的含氮量与生物量呈负相关，放牧处理下月平均含氮量显著高于对照区(P0.05)，而放牧区重度放牧的含氮量显著大于中牧区。
43. Meanwhile, the improper behavior, done in the course that the profit-overstatement maker uses the interrelated tran...
力求为识假、防假、打假 ,维护券商、上市公司、投资者利益 ,规范企业上市行为及股市运作 ,做一点探讨。
44. Sysmetrical marine Jurassic basins is actually intracontinental subduction marginal foreland basins interrelated with the evolution of the Kongkala-Wunquan-Lancang River zone.
区内海相侏罗纪盆地实为与空喀拉温泉澜沧江结合带演化密切相关的盖覆结合带的陆内俯冲型边缘前陆盆地。
45. Medical science has learned that the mind and body are interrelated,meaning that your mental well-being affects your physical state and vice versa.
医学研究表明，人的心身是相互关连的，也就是说你的心理健康影响着你的身体状况，反之亦然。
46. R&D and design the chip of semiconductor and module;and offer interrelated technical services, including LCD TFT inspection and memory module test etc.
半导体芯片和模具的设计和研发，并且提供相关的技术服务，包括LCD TFT检测、内存模块的测试等等。
47. Developing the economy and protecting the environment are interrelated.
发展经济和保护环境是互相关联的。
48. It only requires one larger headed human to fall and lose consciousness, and all others will also fall, as all is hologrpahically interrelated.
只需要一个大头颅人类下跌并丢失意识，所有其他人也将下跌，因为所有人都全息关联。
49. Declarative referential integrity (DRI) constraints can be added to the tables to make sure that interrelated data in different tables remains consistent.
可以向表上添加声明性引用完整性(DRI)约束,以确保不同表中的相关数据保持一致。
50. A legal struggle and its legal forms are interrelated; without the legal forms there would be no legal struggle.
合法斗争与合法形式是相关联的，没有合法的形式就没有合法的斗争。
51. The result shows tha t the photosynthate and the water from xylem transportation in phloem are closel y interrelated.
同化物分子和水分子在韧皮部的运输存在多速率现象。
52. The brands will make the public equate them with other interrelated products.
商标会很容易使公众把它与相关产品等同起来.
53. Four years of interrelated experience. Familiar with import operation flow, including papers for import goods, apply the customs, CIQ checking and so on.
四年或以上相关工作经验，熟悉进口业务作业流程，包括：进口货物单证准备、报关、海关查验等事务.
54. In this way, polysemous meanings of in and out are respectively interrelated to establish two regular semantic systems.
因此，in 和out各自多项词义相互联系，构成两个规则的语义系统。
55. The various branches of the national economy are interrelated and interdependent.
国民经济各部门互相关联、互相依赖。
56. The soil water and nutrient relationships are closely interrelated and should be examined together.
土壤水分和养分是紧密联系的，应当一起研究。
57. Designing a database structure in SQL Server 2005 involves designing and creating a number of interrelated components.
在SQL Server 2005中设计数据库结构包含设计和创建许多相关组件。
58. In an interactive system, a series of interrelated inquiries and responses is tween the user and the computer analogous to a conversation between two people.
在交互系统中,用户与计算机之间进行一系列询问和回答,就如同两人之间进行的会话。
59. In an interactive system, a series of interrelated inquiries and responses be- tween the user and the computer analogous to a conversation between two people.
在交互系统中，用户与计算机之间进行一系列询问和回答，就如同两人之间进行的会话。
60. A theory in their view is a set of logically interrelated propositions deduced from axioms or underived assumptions.
在他们的观念中，一种理论就是一系列有逻辑关联的论点，这些论点来源于公理或无需证明的观点。
61. The Feature-based Spatio-Temporal Data Model is a set of interrelated temporal feature.
在基于特征的时空数据模型是一组相互关联的时空特征。
62. In the target identify fusion based on D-S theory, how to obtain the basic probability evaluates is nearly interrelated with application and is very difficult in fact.
在基于证据理论的目标识别融合中,基本概率赋值的获取是一个与应用密切相关的课题,也是实际应用中最难的一步。
63. In our viewpoint, managerial mechanisms of information security could be present by a series of fragmental, diversified, but interrelated functions.
在本文的观点下，资讯安全的管理机制可被视为是一连串片断的、多元的、但互相有关连的功能。
64. On the occasion of the bankrupt manager's self and interrelated transaction, the creditor should be correspondingly given the right by law to retract.
在破产管理人进行自我交易和关联交易的场合，法律应相应地赋予债权人以撤销权。
65. If the managers" stockholding ratio range from 4.41% to 32.88%, MBO will intensively be interrelated to corporation governance merits.
在管理层持股比率处于4.41%与32.88%之间时，公司治理绩效与管理层持股比例的关联程度还有所加强。
66. When the process is running, the workflow system can carry interrelated information to pointed site in electronic form, as well as manage and harmonize these information.
在经营过程中,它既能将相关信息以电子方式自动地传送到经营过程中指定的地点,又能管理和协调这些信息。
67. In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.
在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
68. The MSc in Finance and Controlling degree provides advanced knowledge in financial management and controlling, two fields which have become highly interrelated.
在金融硕士和控制程度提供财务管理和控制的先进知识，两个领域已成为高度相关的。
69. In city if fog appears generally air pollution will become heavier,but the interrelated research shows that influence on air quality is no single and also has eliminating action.
城市中雾的出现一般会加重空气污染,但相关研究表明:雾对空气质量的影响并不是单一的,也有清除的作用。
70. The spread of Christianity in China presupposes the construction of Christianity authority which is closely interrelated to Chinese translation of Bible.
基督宗教在中国的传布离不开基督宗教权威在汉语世界中的建构。
71. The multielement interrelated detection technique is of maximum detection sensitivity and minimum false alarm rate by the correlation function.
多元相关探测技术在具有很好的探测灵敏度的同时,兼顾保证了极低的虚警率。
72. Rather than a single, comprehensive set of objectives and strategies, most companies have a hierarchy of interrelated strategies, each developed at a different level.
大多数公司不是只有一个综合的目标和战略，而是有一个相互关联的层次战略，每一个战略产生在不同层次上。
73. Feminist ideas are interrelated with philosophical ideas.
女性主义的观点与哲学思想是紧密相连的。
74. It can perform multiple independent and interrelated tests of the database, and can fix discrepancies found.
它可以执行多个独立和相关的数据库测试,并可以修复所发现的冲突。
75. Business Aggregations can be defined as an organization of a group of both independent and interrelated small businesses based on the division of specialization and cooperation.
它是一群自主独立又相互关联的企业依据专业化分工和协作建立起来的组织，它广泛存在于我国沿海各省(包括台湾省)、日本、美国以及意大利等国家。
76. It is based on a code or "a systematic collection of interrelated articles written in a terse staccato style.
它是基于一个代码，或“有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。”
77. It is the combination of bacterial virulence, and host factors that are closely interrelated, which lead to the development of a UTI.
它是结合细菌的致病力，大部分的因素诱使发展成泌尿道感染是有相互关系。
78. Because of unsoundness of interrelated legal institutions, the compensation for mental distress is a blank spot in civil suit collateral to criminal proceedings in practice.
实践中，由于相关的法律制度不健全，刑事附带民事诉讼中的精神损害赔偿还是一块空白。
79. Without the proper balance of the interrelated components of an intensive management system, the optimum benefit from genetically improved planting-stock would not be realized.
对集约经营内部有关成分不作适当调整，经遗传改良的定植苗木的优越性，就不可能得到发挥。
80. These two forms of Taoist expression are clearly interrelated, though at many points in tension.
尽管在很多方面上是关系紧张，但道教的这两种形式无疑是相关的。
