intervening
intervening
1. Stay often suggests the stopping or checking by an intervening agency or authority.
Stay一般按只权威机构的干涉而造成停止。
2. "The Chinese government has started intervening and coming up with restrictions when it comes to access to this market," the group's president, Joerg Wuttke, told reporters.
“在该市场的准入方面，中国政府已经开始干预并采取了限制措施。”
3. In the intervening years he became something of a jokester and goofball.
。其间多年，他变成了一个乱开玩笑的怪人。
4. An apparent relationship between two variables may be caused by an intervening variable that is between the independent and dependent variables.
一个中间变异数可能会影响自变项与依变项间的相关性，而这个变异数是介于自变项与依变项之间。
5. Normally, the first step is to give intervening therapy, that is vascular embolization therapy.
一般先做介入治疗,就是血管栓塞治疗。
6. They passed through the intervening streets as quickly as they might, ascended the staircase of the new domicile, were admitted by Jerry, and found Lucie weeping, alone.
一行人尽快穿过了途中的街道，走上了新居的楼梯，被杰瑞放进门去。 他们看见露西一个人在哭。
7. It was evident that Providence was intervening.
上天从中布置，那是显然的了。
8. Dead set against intervening.
下定决心反对干涉。
9. Unfortunately, in the intervening years, they have failed to deliver on this promise.
不幸的是，在期间的几年中，他们并没有兑现这一承诺。
10. On the other hand, Chinese mediators go beyond performing the function of a facilitator by intervening to restore the relationship that had been strained or severed.
与此不同的是，华族的调解人不仅从旁协助，而且介入磋谈，使紧张或破裂的人际关系得以修复。
11. But the military has held back from intervening this time after a coup two years ago succeeded in removing Thaksin, but not his acolytes.
两年前，军方成功赶走他信，但无法赶走他的助手。这次军方则一直没有做出干涉。
12. Chinese officials are getting worried that a meltdown may be pending, and have been intervening to dampen things down.
中国官员日益担心灾难就在眼前，一直加以干涉，给经济降温。
13. Two color pyrometers were developed to solve the problem of signal attenuation by intervening smoke or fumes.
为了解决由烟或气所引起的信号衰减问题，研制出了双色高温计。
14. Wolff had spent the intervening time pacing the fortress's corridors like an expectant father.
之前这段时间，沃尔夫在堡垒的走廊里来回踱步，好似产房外的父亲。
15. The widespread abuse led to the United Kingdom Parliament intervening and passing the Life Assurance Act 1774. This is still in force and is commonly known as the Gambling Act.
事态的恶性蔓延导致了英国议会对保险业的干预，英国1774年的《人寿保险法》就是在这种背景下产生的，后人熟知的关于投机的法案亦同时得以生效。
16. Therefore, government could draw firms in the main industry via intervening the surplus allocation but can t influence the location choices of firms in the secondary industries.
亦即，政府无法藉由干预剩馀分配的比例来影响次要产业的区位选择，但还是能透过干预政策影响主要产业的区位。
17. Located near the plane of our own Milky Way Galaxy, the Circinus galaxy is partially hidden by intervening dust along our line of sight.
人们相信，所谓的“反锥体”的存在，但是，它由于灰尘的影响，在星系盘中显得很模糊。
18. The role of human reactions (intervening historical contingencies) points out that the main purpose behind predictions was not prognostication but activation.
人回应(干预性历史偶发)的角色指出，在预言之后的主要目的不是预测未来，而是激励。
19. The intervening space was empty and dark.
介于其中的空间是空洞且黑暗的。
20. The Bayesian processor of forecasting (BPF) and hydrologic uncertainty processor (HUP) were introduced and applied in the Baiyunshan basin and Three Gorges Reservoir (TGR) intervening basin, respectively.
介绍了贝叶斯预报处理器(BPF)和水文不确定性处理器(HUP),分别对其进行了实例研究。
21. An intervening substance through which something else is transmitted or carried on.
介质，触媒通过它能传递或继续某种事物的中介物质
22. Their devotions are to practice whereas they stop consciousness from intervening in course, result and goal of practice.
他们的心专注在修行上，可是对修行的课程、修行的成果、修行的目标却也坚持不让意识插手的原则。
23. He generally began that day with wishing he had had no intervening holiday, it made the going into captivity and fetters again so much more odious.
他在这一天总是想要是没有这个休息日夹在中间倒也好些，有了那一天，他感到再到学校里去犹如去坐牢、去受罪，这使他觉得十分厌恶。
24. His team has already demonstrated the basic principle of intervening to improve cognitive performance, in a disarmingly simple experiment published earlier this year.
他的小组已经在今年初公布的一个非持械的简单实验中演示了人为干涉增强认知能力的基本原则。
25. And while he lay, a heap of rags shot out from behind Robin, fled across the intervening space, and a wild scream went up as Sebald the Dolt leaped on Herbert the ranger, a flying fury.
他躺了一会儿，一堆烂杂物从罗宾的后面抛过来，飞过中间空隙地带。当希保达尔特愤怒地跃上森林管理员的身上时，发出愤恨的叫喊声。
26. But he is not entitled to enforce payment of the bill against any intervening party to whom be was previously liable.
但对于其先前有付款责任之任何中间当事人，则前述当事人无权要其就汇票付款。
27. But we see mostly one large intervening cluster of galaxies, called the Virgo Cluster.
但是我们只看到一团相互作用的星系，成为室女座星系团。
28. But the measurement of intestinal pressure is not very convenient because of the intervening of the manometry and there are many factors that affect the result.
但是由于测量肠道压力都是介入性检查,实施起来很不方便,且影响因素较多,所以对结果的分析还需要不断积累经验。
29. But perspectives have changed in the intervening decades, and Schumpeter's entrepreneurs are once again roaming the globe.
但是经过这几十年，观点已经变了，Schumpeter的创业者们再次风靡全球。
30. But governments can speed up the process by intervening to widen the path, so that others can get past.
但是，政府可以拓宽道路，让他人绕行，以加快这一进程。
31. In the initial stage of intervening therapy, his status became better, but his illness recurred later.
做了介入治疗以后呀,开始病情是好转的,后来病情又复发了。
32. During the intervening period, fireman lift and partial common area lightings will not be affected.
停电期间，消防升降机及部份公众照明将正常运作。
33. How should be stricture of congenital head blood-vessel treated? Hemal intervening operation how many money?
先天性脑血管狭窄该如何治疗？血管介入手术多少钱？
34. The intervening matter between the source and the observer gravitationally deflects and focuses the light bundle, increasing the apparent angular size of the source.
光源与观测者之间的物质对光束产生引力偏折和聚焦作用，使光源的视角径加大。
35. The school of public choice belongs to the new liberalism, which emphasizes individual freedom, advocate market economy, praise highly the economic thought of classical school and object to country’s intervening.
公共选择学派主要观点有 :强调个人自由 ,鼓吹市场经济 ,推崇古典学派经济思想 ,坚持自由放任 ,反对国家干预等。
36. It stressed not only to strengthen the security of energy regions, but also provide for the intervening of the corruptive regimes in those weak states.
其中不但包括强化能源地区之安全，也表明了对于弱国的腐败政权将予以干预；
37. The key element in forgetting is interference from intervening events and activities.
其他事件或行为的干扰是遗忘的主要因素。
38. I have been trying during the intervening moments since the Soviet respond a Russian Poem in you honour to translate it into English in such a manner that it might rhyme.
刚才苏联代表在发言中念了一首献给你的诗，我就一直在设法把这时候诗译成一首有韵的英文诗。
39. The alias can be a combination of characters separated by a period with no intervening spaces.
别名可以是以句点分隔并且中间没有空格字符的组合。
40. The basis on which these waveforms are divided is their mode of propagation through intervening material.
区分这些波的基础是它们穿过介质材料时的传播模式。
41. A faintly colored luminous ring appearing to surround a celestial body visible through a haze or thin cloud, especially such a ring around the moon or sun, caused by diffraction of light from suspended matter in the intervening medium.
华透过霾或薄云能看到的天体所围绕的有微弱颜色的发光的环，尤指围绕月亮或太阳的这种环，是由于悬浮物在插入媒介中的衍射造成的
42. Here is another partial mole in a case of triploidy. Note the scattered grape-like masses with intervening normal-appearing placental tissue.
另例三倍体部分葡萄胎。显示有分散的葡萄状团块，内有正常外观的胎盘组织。
43. Can you use intervening treatment? Is the effect good?
可以用介入疗法吗？效果会好吗？
44. Harvard University lays on both sides of the intervening Charles River.
哈佛大学位于穿过其间的查尔斯河的两边。
45. So this time, having allowed the teams an extra intervening year to tinker with their machines, DARPA has made the Challenge more challenging.
因此，在让这些团队有一年的时间去整治他们机器后，DARPA这次使得挑战赛更富有挑战性。
46. The state must abide by the law while intervening into the market so as to balance the public and private rights and realize the harmonious development of civil society.
国家在干预经济、干预市场时必须依法进行,在公权与私权之间达成适度的平衡,实现市民社会的和谐发展。
47. In ACF/VTAM, the intervening nodes and data links connecting a terminal and an application program in the host processing unit.
在IBM的通信系统ACF/VTAM中，连接终端和主处理机中应用程序的中间网点和数据链路。
48. Notifications submitted in the intervening years (updating notifications) shall be examined at each regular meeting of the Committee.
在两届特别会议之间提交的通知（更新通知）应在委员会的每次例会上审议。
49. Society had changed dramatically in the intervening years between the two wars.
在两次战争的期间，社会发生了巨大的变化。
50. It means a lot to individual diagnosis and treatment by intervening deflective constitution,and contributes to the theoretical connotation and cosmetic clinic of TCM.
在中医美容中应用体质理论有针对性地采取偏颇体质的干预,对于损美性疾病的个体化诊疗,充实中医美容的理论内涵、临床应用范围具有重要的意义。
51. Instead, in the intervening 20 years, world models came to be mistrusted, in large part because of the controversy of Limits to Growth.
在中间的20年中，世界模型反而都受到怀疑，主要是因为“增长的极限”引发的种种争议。
52. In the intervening years, the basic Golfs on which the GTI and GTD have been based have grown ever larger and more powerful.
在中间的几年中，基本高尔夫球该倡议和几何绕射理论依据已经变得更大和更强大的功能。
53. In the intervening period, Sahar, who played the whole game, had one effort blocked and hit the post from an offside position.
在中间阶段，踢满全场的萨哈尔有个有效的突破，并在越位位置快速前插。
54. The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years.
在其后的年代里，态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识，有时潜随着我们的良心。
55. The paper points out that this judicature intervening system should keep a balance between judicial adjusting and company autonomy.
在实务上，派生诉讼的司法审查要把握公司自治与司法干预相平衡的原则，并确定合理的审查范围。
56. In practice, since the end of the cold war the UN has been intervening more often in conflicts within (as opposed to between) states.
在实践中，冷战结束后，联合国更多地干预国内冲突(而不是国家间的冲突)。
57. In seeking more "natural" ways of intervening in disease states, we should also be seeking to play the orchestra of proteins in more subtle ways.
在寻找人类疾病的自然调节的秘密的时候，我们必须更加精细地了解蛋白们的“乐队”的(有程序的)表演。
58. During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.
在此期间，日本政府有意用虚伪的声明和表示继续保持和平的愿望欺骗美国。
59. Hydrocarbons commonly occur in sedimentary basins and are absent from intervening areas of igneous and metamorphic rocks.
在沉积盆地中，碳氢化合物很常见，而在间杂的火成岩与变质岩中则找不到。
60. In the intervening time he has become a ubiquitous pitchman in China and the face of the 2008 Games.
在这期间，他成为中国随处可见的广告代言人，以及2008奥运会的形象代言人。
61. During a period of intervening time;meanwhile.
在间隔时间内;与此同时
62. During a period of intervening time; meanwhile.
在间隔时间内；与此同时
63. In the intervening years between the Battles of Yavin and Endor, he faced one close call too many, including a run in with a bounty hunter on the planet Ord Mantell.
在雅汶战役和恩多战役之间的年月里，他一次又一次的面临千钧一发、侥幸逃脱的境地，其中包括一次在曼特尔兵站行星上与一个赏金猎人狭路相逢。
64. Studies in Hong Kong and the US have raised strong hopes that intervening with orthokeratology therapy in childhood will tackle the problem before it fully develops.
在香港和美国的一些研究给与了该研究很大的信心，儿童时期进行矫正治疗时可以在近视形成之前有效防止。
65. The increased image scale allows for imaging without an intervening eyepiece -- like in prime focus photography.
增加的意象尺度允许成像没有介入目镜-像在首相焦点摄影。
66. Duplicating film: The film that will produce one positive from another without requiring an intervening negative or vice versa.
复制用菲林:正片复制正片，或负片复制负片而不须先复制负片或正片的菲林。
67. Duplicating film The film that will produce one positive from another without requiring an intervening negative or vice versa.
复制用菲林正片复制正片,或负片复制负片而不须先复制负片或正片的菲林。
68. Adults (and even adolescents) feel little hesitation about intervening in the child-rearing process.
大人（甚至青少年）几乎毫不犹豫地干涉小孩成长的过程。
69. University Autonomy doesn't necessarily means getting rid of intervening or controlling from governments,but means having border restriction.
大学自治并不意味摆脱政府的干预或控制,而是存在边界限制。
70. When she came back, she found that much had changed in the intervening years.
她回来后发现这几年有了很大的变化。
71. She was a hyperactive first lady, masterminding a gigantic plan for overhauling America's health-care system, intervening incessantly in policy debates and visiting more than80 countries.
她是一位极为活跃的第一夫人，策划一个庞大的计划来改造美国的医疗保健系统，从未间断参加政策的辩论并出访了超过八十个国家。
72. Carlisle saw it all again, his memory unblurred by the intervening century.
好像一切正在卡莱尔眼前发生，他的记忆历经了几个世纪也没半点模糊。
73. If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening days?
如果你知道当第三个夜晚的黑暗降临，太阳就永远不再为你升起，你将如何度过其间宝贵的三天呢?
74. The clause is useful if procedures that use the temporary table are called repeatedly with no intervening COMMITs or ROLLBACKs.
如果使用临时表的过程被反复调用,且中间没有COMMIT或ROLLBACK操作,该子句很有用。
75. If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into "non-step electioneering".
如果她再继续拖下去,工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。
76. If the application paid enough attention, it would notice the fact that you requested two formatting steps without an intervening selection option.
如果引起了程序的足够注意，它会发现你要求的两个格式化步骤中间没有其他选择。
77. If with the on-coming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again,how would you spend those three precious intervening days?
如果面对即将到来的第三个夜晚的黑暗，你又知道，太阳对你来说，永不再升起了，那么你该怎样度过这插进来的宝贵的3天呢?
78. If with the on-coming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening days?
如果面对即将到来的第三个夜晚的黑暗，你又知道，太阳对你来说，永不再升起了，那么你该怎样度过这插进来的宝贵的3天呢？
79. If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again how would you spend those three previous intervening days?
如果，随着即将到来的第三个夜晚黑夜的降临，你知道太阳对于你来说永远不再升起，那么，你会怎样度过这宝贵的三天呢？
80. Bureaucrats, engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs.
官僚经商导致了商人的官僚化，进而出现了商人干政的局面。
