intolerance
intolerance
1. Intolerance of the Jew was a fact of 16th Century life even in Venice,the most powerful and liberal city state in Europe.
16世纪，即使在欧洲最强大最自由的威尼斯，人们对犹太人的偏见与压迫亦随处可见。
2. In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, meeting in Durban, South Africa, produced specific recommendations to counter the forces that threaten diversity.
2001年，反对种族主义、种族 歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议在南非德班召开，会议提出了反击威胁多样化的力量的特别建议。
3. The normoglycemic first-degree relatives of type 2 diabetes mellitus(T2DM) are already associated with dyslipidemia before glucose intolerance.
2型糖尿病(T2DM)家系中糖耐量正常的一级亲属在发生糖代谢异常前,往往已存在脂代谢紊乱;
4. Studies of local, national, and international dynamics that create intolerance, polarization, oppression, or conflict in cities.
4研究会造成城市的不宽容、两极化、压制或冲突，在地区、国家与国际的动向。
5. "All my life I have fought against prejudice and intolerance" (Harry S Truman).
“我的整个一生都是为了反对偏见和偏狭”（亨利·S·杜鲁门）。
6. Bibles cannot be openly bought at bookshops in a country long criticised for intolerance of religion.
一个国家，不能在书店圣经买到圣经。这一点长期被批评为没有宗教宽容。
7. Some studies have suggested a link between PDDs and gastrointestinal (GI) problems such as reflux, stomach pain, bloating, food intolerance, constipation or diarrhea.
一些研究已经表明广泛性成长障碍和胃肠道问题如反流，胃疼痛，腹胀，粮食耐受不良，便秘或腹泻等症状都有一定的联系。
8. A so-called milk allergy or lactose intolerance is really an intolerance or allergy to pasteurization.
一种称为牛奶过敏症或乳糖不耐受症其实是对高温消毒后的牛奶的不耐受症或过敏症。
9. Modan M et al. Hyperinsulinemia. A link between hypertension obesity and glucose intolerance [J]. chin Invest, 75:809.
丁金凤.高血压分子生物学与临床[J].中国循环杂志,1995；(10)1：2.
10. A three-month home pulmonary exercise program improved exercise endurance and dyspnea sensation in COAD patients with exercise intolerance.
三个月的居家运动训练改善了慢性阻塞性呼吸道疾病患者运动耐受力不足的运动耐受力及喘的感觉。
11. We are constantly reminded about the destructive consequences of religion -- intolerance, hatred, division, inquisitions, persecutions of "heretics," holy wars.
不断有人提醒我们宗教带来的负面后果--不宽容，仇恨，纷争，宗教裁判所，对“异端”的迫害，圣战。
12. Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.
不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独佔性的教导。
13. Impatience, however, is the hunger for results and intolerance for excuses and delays.
不耐烦,但结果是饥饿、不容忍与拖延的借口。
14. But Plato is the only one among all the teachers of antiquity who from sheer love for a perfect world ever came to preach a doctrine of intolerance.
不过人非圣贤，孰能无过。但柏拉图确实古代众多理论家中唯一的一个出于对完美精神世界的挚爱而鼓吹不宽容的人。
15. Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
16. Similarly, he says blithely that “in order to combat poverty and inequality, it is also essential to combat racism and intolerance.
与此相似的是，他还以轻快的口吻说道，“为了消除贫穷和不平等，与种族主义和狭隘思维作斗争也很重要。”
17. This foolish oratorical provocation has been matched by increasing intolerance of dissent, suspicion of many Tamils and threats against those seen as Tiger “collaborators”.
与这愚蠢的演说挑衅相匹配的还有日益不容异说、对许多泰米尔人的怀疑及对那些貌似猛虎“合作者”的威胁。
18. Half of the world's population have lactose intolerance, a higher proportion of Asians.
世界人口的一半有乳糖不耐症，亚洲人中的比例更高。
19. The only tolerance in the world, the only tolerance that earns the name, is that toward intolerance.
世间唯一的宽容,唯一名副其实的宽容,是对不宽容的宽容。
20. Many foreigners have been shocked by the intolerance and visceral nationalism expressed by the Chinese people at home and (in the case of students) overseas.
中国人及海外华人（如中国留学生）表现出的不容忍，以及本能的民族主义，让许多外国人感到震惊。
21. An old Chinese scholar, Wang An-shih once said, “Calamities always come of a moment's intolerance.
中国古时的一位学者王安石曾说：“小不忍则大祸至。”
22. Irritable bowel syndrome: is the search for lactose intolerance justified?
乳糖不耐受的研究是正确的吗?
23. Lactose intolerance stems from a deficiency of the enzyme lactase, which is needed to help digest lactose, a sugar in milk.
乳糖不耐症的病因是缺乏乳糖酶，这些乳糖酶是消化乳糖的必需物质，牛奶中的糖就属于此类。
24. People went there to get away from the intolerance and constraints of life in Europe.
人们去那里，是为了摆脱欧洲的不容忍和对生活的种种限制。
25. People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.
人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。
26. Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
人生短暂,不容我们把时间浪费于仇恨,复仇,吹毛求疵,偏见,偏狭和破坏上。
27. They say that religious wars, fanaticism and intolerance spring from dogmatic beliefs that particular gods and faiths are unique, rather than facets of universal brain chemistry.
他们说宗教信仰战争，盲信和不容异说从特别的上帝和信仰是独特的、胜过普遍的脑化学的多面教条信心中触发。
28. And they say that others could choose historical figures representing the opposite: orthodoxy, intolerance, etc.
他们说，其他也可以选择一些反面的人物：正统论、不包容现象，等等。
29. Characterized by a fiery intolerance of evil and a vigorous audacity, he is considered typical of Chinese warriors in ancient times.
他嫉恶如仇，敢作敢为，是中国古代武将的典型。
30. Bright and most self-confident, he has an abrasive intolerance for dumbness and dullards, both of which abound in the jealous, overlapping, mammoth Washington bureaucracies.
他很聪明、非常自信，但他对于傻瓜和笨蛋没有一丝一毫的忍耐力，而这两类人在妒才、冗杂而又庞大的华盛顿官僚机构里却比比皆是。
31. The man who denounced the religious right as “agents of intolerance” now embraces theocratic culture warriors.
他曾经谴责鼓吹宗教权利者为“不宽容的代表”，现在伸手拥抱神权斗士。
32. He says the growing number of refugees and migrants is leading to more intolerance and xenophobia.
他说，越来越多的难民和移民导致不宽容和仇外的心态。
33. He also wrote parodies that poked fun at Puritan intolerance.
他还经常写一些打油诗来讽刺清教徒的偏激行为。
34. What hefailed to understand is the general intolerance for corporate opacitythese days -- a byproduct of the global financial crisis.
但他不理解的是现在人们不能容忍公司的不透明了，这也算是全球金融危机的一个副产品。
35. But Mr McCain has long riled religious conservatives, once calling the late televangelist Jerry Falwell an “agent of intolerance”.
但是McCain先生已经惹恼了宗教上的保守派们，有一次他称呼最近的电视福音传道者JerryFalwell是“偏狭的代理人”。
36. But in the long term， particularly if you have a genetic predisposition， impaired fasting glucose and glucose intolerance may become manifest.
但是从长远来看，尤其是如果你具有遗传易感性，则空腹血糖受损或糖耐量受损将很明显。
37. But with lactose intolerance, it makes more consumers indigestion, distensible abdomen and so on after drinking milk.
但是由于乳糖不耐症的存在,使较多消费者饮用牛奶后会出现消化不良、腹胀等现象。
38. But of course there is also a long history of extreme intolerance and nastiness.
但是，当然，还有很长的一段历史，是极端不宽容，极端丑恶的。
39. But above all, many experts come back to levels of anxiety, and intolerance for uncertainty, as a key driver of antibiotic demand.
但最重要的是，许多专家都处于焦虑状态，且对无把握的事情不能忍耐，就像是导致抗生素需求的关键原因一样。
40. No cardiac arrhythmia was found in hypoxia group．Conclusion Hypoxia is more effective in countermeasuring orthostatic intolerance after weightlessness than Qigong.
低氧组所有人均未发生心律紊乱。结论低氧对抗卧床后立位耐立降低效果较好。
41. For example, lactose intolerance, where people don't have the digestive enzymes to fully digest sugar in milk products, can cause bloating, cramping or diarrhea.
例如，乳糖不耐受的患者因不具有能完全消化乳制品中糖的消化酶，会在服用乳制品后出现腹胀、腹痛或腹泻等症状。
42. The attitude,state of mind,or behavior characteristic of a bigot;intolerance.
偏见抱偏见的人的态度、思想状况或行为特点;偏执
43. The attitude, state of mind, or behavior characteristic of a bigot; intolerance.
偏见抱偏见的人的态度、思想状况或行为特点；偏执
44. Child-Pugh scores, and glucose intolerance were also highly significant prognostic factors.
儿童硬化分级,和葡萄糖不耐受也是高度显要预断因素.
45. Congenital lactose intolerance is very rare and is an inherited metabolic disorder rather than an allergy.
先天性的乳糖不耐受是非常罕见的遗传性的代谢紊乱，而并非过敏。
46. Increased morbidity and mortality with acromegaly is associated with cardiovascular complications, hypertension, glucose intolerance, cardiomyopathy and coronary artery disease.
其中包括高血压，葡萄糖耐受性不良，心脏肌肉病变与冠状动脉疾病。
47. The sugar-removing milk has the features of low lactose content and low total sugar content, and is suitable for patient of lactose intolerance and diabetics.
具有低乳糖、低总糖的特点，适宜于乳糖不耐症和糖尿病患者使用。
48. What is Intolerance? What is Tolerance? What Does it Mean to be Intolerant?
再来一篇，深入探讨。看看什么是不宽容。
49. There was negative correlation between SCL-90 scores except somatization and self-reproach(P<0.05),and negative correlation between SCL-90 and help-seeking,except interpersonal-sensitivity,intolerance,(P<0.05).
军演条件下官兵心理健康状态与其应对方式、社会支持显著相关(P<0.05),官兵SCL-90因子中抑郁与解决问题方式呈显著负相关(P<0.05);
50. There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.
农业社会的人比工业社会的人享受差得多；因此欲望也小得多。况中国古代素来以不滞于物，不为物役为最主要的人生哲学。
51. Low lactose milk physics,chemistry,the lactase method, etc. that analyzed the prevention and cure lactose intolerance produce the craft merit and shortcoming.
分析了防治乳糖不耐受的低乳糖奶物理、化学和酶法等生产工艺的优缺点。
52. The declination of baroreceptor reflex function is one of the important factor causing orthostatic intolerance after space flight.
压力感受器反射功能下降是引起飞行后航天员立位耐力下降的重要起因之一。
53. Oral azole agents are more convenient. Side effects of single-dose fluconazole (150 mg) tend to be mild and infrequent including gastrointestinal intolerance headache and rash.
口服吡咯剂更为方便。单次服用氟康唑（150毫克）的副作用小且少，仅为胃肠道不适，头痛及皮疹。
54. About 70% of the people in the world are suffering the malnutrition caused by lactose malabsorption which is resulted by lactose deficiency and lactose intolerance.
可通过直接口服乳糖酶或在乳制品中加入乳糖酶对乳品加以处理而得到改善。
55. Whlie improvement of glucose intolerance,prevention of atherosclerosis,and enhancement of immune function is observed after chromium supplementation.
因此,铬作为营养强化剂的安全性研究备受关注。
56. Similar hype surrounds lactose intolerance, despite studies showing that highly lactose-intolerant people can safely consume as much as one glass of milk daily.
围绕乳糖的不耐受性也有同样的宣传，虽然研究表明高度乳糖不耐受的人能安全地每日喝一杯牛奶。
57. There is a great deal of intolerance shown towards religious people who express their views in public.
在不少情况中,那些公开表明其立场的宗教人士确实受到不宽容的对待。
58. Enthusiasm will never thrive in a field full of fear, envy, greed, jealousy, doubt, revenge, hatred, intolerance, and procrastination.
在充满恐惧、嫉妒、贪婪、猜忌、怀疑、报复、仇恨、偏狭和拖沓的世界里，是不可能出现热忱的。
59. Tales of high-earning beggars have often been used in India to justify intolerance.
在印度，关于高收入乞丐的传言常常被拿来作为禁止乞讨的挡箭牌。
60. Moreoer, in case of lactose intolerance (any carbohydrate malabsorption for that matter).The fecal pH is Iow and reducing substances are present on Clinitest examination.
在另一方面，渗透性腹泻中，粪便液中电解质总的含量远低于粪便液的渗透压。
61. Mark and Theresa Chimiak of Jupiter, Fla., sued Friday in Florida, claiming their 5-year-old daughter has an intolerance to gluten and became seriously ill after eating the fries.
在周五，美国佛罗里达州朱庇特岛的马克和特雷莎·基米基也提出诉讼，称其5岁女儿对麸质食物过敏，吃麦当劳薯条后即病重。
62. Domestically, US leaders eschew religious intolerance.
在国内，美国领导人采取宗教上的宽容政策。
63. In the history of religion, the phenomenon of fanaticism and intolerance often occurred, which was far away from the spirit of dialogue.
在宗教史上，经常会出现盲信与不宽容的一面，这完全游离了对话精神。
64. In our efforts to adjust differences of opinion we should be freee from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.
在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。
65. There seemed to Shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.
在谢尔顿看来,似乎在他的乐观哲学中存有一点感动的混乱成份--其中有慈悲也有不容人之量,有真理也有拾人牙慧的东西。
66. There seemed to Shelton a touching muddle in his optimism-a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.
在谢尔顿看来，似乎在他的乐观哲学中存有一点感动的混乱成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的东西。
67. SERBIA police have arrested more than 150 football fans for "provoking national, racial and religious hatred and intolerance" at a second division match.
塞尔维亚警方已抓获150多名球迷为"挑衅民族、种族和宗教仇恨和不容忍"二等赛。
68. Summer intolerance direct sunlight, to be appropriately shading and ventilation, or foliage in cool water humidifiers.
夏季不耐阳光直射，须适当遮荫和通风，或于叶面喷水增湿降温。
69. Natural rubber intolerance cyclohexane, gasoline, benzene and other media can not vulcanizate dissolved in the medium, the swelling vulcanized rubber.
天然橡胶手轮不耐环己烷、汽油、苯等介质，未硫化胶能在上述介质中溶解，硫化橡胶手轮则溶胀。
70. She wondered at Charley's intolerance of the smoke of Manchester.
她奇怪为什么查利对于曼彻斯特的煤灰那么忍受不
71. Begin with metformin unless eidence or risk of renal impairment, titrating the dose oer early weeks to minimize discontinuation due to gastro-intestinal intolerance.
如果没有肾脏受损或有受损危险的情况下，起始应用二甲双胍治疗。在最初的几周调整剂量，将由于胃肠道不适引起的停药减小到最少。
72. Milk should not be distributed if it is not a traditional part of the displaced people's diet. Some populations may even have lactose (milk sugar) intolerance.
如果牛奶以往不是灾民的日常食物，就不必发放。有些人群甚至可能会对乳糖过敏。
73. The cesarean delivery rate more than doubles when passing the 42nd week compared with 40 weeks because of cephalopelvic disproportion resulting from larger infants and by fetal intolerance of labor.
妊娠超过42周的患者，其剖宫产率是妊娠超过40周的患者的两倍，原因多为胎儿产程耐受不良，出现宫内窘迫或胎儿巨大造成头盆不称。
74. Persistent cow's milk protein intolerance in infants: the changing faces of the same disease.
婴儿持续性牛奶蛋白不耐受
75. The exact nature and extent of health benefits are still unclear but may involve minimizing lactose intolerance, lowering serum cholesterol, and possibly exhibiting anticancer activity.
它们对健康有益作用的本质与程度还不清楚但可能是包括降低乳糖不耐受性,降低血浆胆固醇浓度,而且可能还会表现出一些抗癌的活性。
76. They exhibit a xenophobic intolerance, hating all creatures not like themselves.
它们极度排外,憎恨所有与自身不同的生物。
77. Turk said the operation is a very clear indication of the intolerance of the ruling party to the election results.
安全部队官员经常指控库尔德民主社会党是库尔德工人党的前锋，不过库尔德民主社会党坚决否认这个指控。
78. Religious intolerance tends to corrupt those in power, for they assume that they know more than they really do.
宗教上的排他容易使那些掌权的腐败,因为他们以为他们知道的多于他们真正知道的。
79. The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance.
宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容。
80. Intolerance of the Jews was a fact of 16th Century life even in Venice, the most powerful and liberal city state in Europe.
对于犹太人的不公是16世纪的一项史实。甚至在欧洲最自由，强大的城邦：威尼斯也是如此。
