intoned

intoned

1. "Virgin most faithful," her mother intoned.

"最最忠贞的圣母，"母亲吟诵着。

2. “Please don't allow me to disturb your normal routine,” the Headmaster intoned in a genial voice.His voice was a deep basso profundo, like a thunderhead talking.

"请别因为我打乱了你们的照常安排,"校长用一种抑扬而亲切的声音说道.他的声音低沉,就像是在厚云块中说话.

3. "The 9)brotherhood is broken," the gulls 10)intoned together, and with one accord they solemnly closed their ears and turned their backs upon him.

“你不再是我们中的一员了，”海鸥们一齐说道，他们全体木然地合上耳朵，掉过背去对着乔纳森。

4. ‘You may not fear death, Princess,’ that all-too-familiar voice intoned, ‘But there are countless others who do.

“你可能不怕死，公主”，那再熟悉不过的声音说道。“但无数的其他人怕死。

5. "The line is busy," the operator intoned

“占线呢。”接线员语调平平地说。

6. “If you can't stand the heat, get out of the kitchen”, the narrator intoned.

“如果你受不了这种热，那就请从厨房出去”，解说员这样吟诵。

7. "Happiness," intoned the philosopher, "is the pursuit of something, not the catching of it."

“幸福，”一位哲学家唱着高调，“在于对某种东西的追求，而不在于一定得到它。”

8. "Mine," the skeleton intoned, stretching its bony arms toward the sweeper.

“开采”，被吟诵的骨骼，舒展它骨多的胳膊往扫除机。

9. “The Brotherhood is broken,” the gulls intoned together, and with one accord they solemnly closed their ears and turned their backs upon him.

“开除他，”海鸥们异口同声地叫着，一同庄严地转过身去，对他不瞅不睬。

10. “I fell forward, and the instant I hit the ground I intoned ‘two months' to myself.

“我朝前栽倒下去，倒地时候我对自己嘟囔了一句‘俩月’。

11. He thought carefully about the necromancer, “They just draw magic figures and intoned chant.

“方士只会画符念咒、装神弄鬼，怎么会真能治病呢？

12. "Mine," the skeleton intoned, stretching its bony arms toward the sweeper."Mine!"

“是偶的,”骷髅慢吞吞的说道，同时胳膊伸向了他.

13. A single-syllable word can have several meanings depending on how it is intoned.

一个单音节的字，依声调的不同，可以有几种意思。

14. An unctuous clergyman who had not known Sam intoned religious platitudes

一个根本就不认识萨姆的假装虔诚的教士正拿腔拖调地唠叨着那套宗教的单调无味的滥调。

15. Ground control to Eastern Seventeen," a controller intoned

一个管制员喃喃呼叫:“地面管制呼叫东方十七。”

16. Ground control to Eastern Seventeen," a controller intoned.

一个管制员喃喃呼叫：“地面管制呼叫东方十七。”

17. The mathematician gazed heavenward in supplication, and then intoned, "In Scotland there exists at least one field, containing at least one sheep, at least one side of which is black.

一位天文学家、物理学家以及一位数学家去苏格兰渡假，坐在火车上，他们发现窗外田野中间有一头黑色的羊。

18. In response to my speech, one newspaper editorial intoned that the government had no business regulating protected speech, despite the fact that I hadn't called for regulation.

一家报纸的社论对我演讲的回应论调是，政府不能管制受到保护的言论自由，尽管我事实上并没有倡议要管制。

19. The trespasser lifted a hand and intoned a series of chanted words.Softly came the rhymes and rhythmsthe first time, then louder, and finally louder still, shattering the calm.

一开始是有节奏的韵律诗，然后声音越来越大，越来越响，粉碎了周遭的寂静。

20. The uncanny elemental spirit drew its icy sword. “Turn away, before it is too late,“ it intoned.

一股神奇的元素之灵从剑身上升起，“离开这里，否则就太晚了”它呻吟着。

21. intoned into a megaphone.

从喇叭里传出来。

22. their chantlike intoned prayers;

他们吟咏的祷文；

23. their chantlike intoned prayers; a singsong manner of speaking.

他们吟咏的祷文；吟唱般的说话方式。

24. He bowed his head, clasped his hands, screwed his eyes shut, and intoned, “Give us this day our daily dread.

他垂下头合起掌，闭上眼睛念到，“赐给我们今日的饮食。”

25. He held the bowl aloft and intoned:

他把那只钵高高举起，吟诵道：

26. His words were intoned with suspect.

他的话语有一种怀疑的声调。

27. But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.

但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。

28. Lyrics intoned Yuan Xiao festival

元宵词

29. "Apollo, sun god and god of the idea of light, send us your rays to light the torch for Athens," she intoned as the torch burst into flame after just a few moments.

几秒钟后，当火炬喷射出火焰时她会咏唱：“阿波罗，太阳之神，光明之神，用你的光芒点燃雅典的火炬吧。”

30. Then Judith intoned this hymn of thanksgiving and the entire people of Israel echoed this praise.

友弟德在全以色列中领唱这谢恩歌，全体民众也高声和唱这赞美歌。

31. History - intoned Group Poems

咏史组诗

32. Lyrics intoned spring

咏春词

33. lyrics which intoned objects

咏物词

34. Here the holy verses, the heavenly odes and laudations are intoned, and the heart is quickened, and carried away from itself.

在如此聚会里，神圣经文、颂诗和赞辞得以诵读，人心得以振奋和升华。”

35. In the entrance hymn, Mozart begins the piece dramatically.At one point, the chorus repeatedly intoned Exaudi, exaudi orationem meam (hear, hear my prayer).

在曲子的一开始，莫扎特以极其震撼的效果开始这首曲子，在某个时刻，合唱团不停地来回吟唱着：“俯听，俯听我的祈祷。”

36. She threw down her basket and intoned a peasant dirge .

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

37. I'm just trying to be as smart as I can and be as intoned.

如果你走错了哪怕只是一步，要回来可能得花上几个月，几年，甚至毁掉你的所有计划。

38. Tommy piously intoned, but his accent was not entirely malicious.Even the most hardened little orphan felt sympathy for an erring sister who was summoned to the office to face an annoyed matron;

就算是这心肠最硬的小孤儿,对一个做错事的姊姊要被叫去见那个讨厌的女监事时,还是感到相当同情的。

39. Under her breath she intoned ancient words to a hypnotic rhythm.The young wu xia strained to hear.

年轻的游侠紧张的听着她喃喃低语，咏唱一首蕴涵催眠旋律的古老诗歌。

40. "In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.

戈尔先生抑扬顿挫地说道："在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。

41. “In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.

戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。

42. What else is our life but a series of preludes to that unknown Hymn, the first and solemn note of which is intoned by Death?

我们的一生，不就是由死神敲出头一个庄严音符的无名之歌的一系列前奏吗？

43. An intoned utterance.

抑扬之声吟诵出来的声音

44. Dodder and Uanea longissima have been the objects intoned by literati since very early time.

摘要兔丝、女萝是古代诗歌中常见的植物，很早就成为文人咏颂的对象。

45. Discussion on the History - Intoned Poetry of Han, Wei and Six Dynasties

汉魏六朝咏史诗探论

46. The dogs intoned to the strangers.

狗对着生人不停地吠叫。

47. The priest intoned the blessing .

神父吟诵赐福词。

48. The priest intoned the final prayer.

神父庄重地念了最后的祷文。

49. ” The next morning, the funeral was going smoothly until the congregation intoned the Apostles’ Creed.

第二天早上，葬礼开始进行地十分顺利，可当人们吟诵使徒信条1时，出现了麻烦。

50. A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note.

简短的旋律一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词

51. a short,simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note

简短的旋律，一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词

52. But without results, the focus of democratic hopes and support will always remain the nation-state, however many Berlin declarations are intoned.

而如果没有成果，对民主希望的关注和支持将始终局限于各国国内，无论有多少份柏林宣言正在被颂唱。

53. A canticle or prayer sung or intoned in this manner.

赞美，祈祷歌以这种方式演唱或吟颂的赞美诗或颂歌

54. A chanting troupe intoned the Confucian proverb "Friends have come from afar, how happy we are".

这场表演，有千人吉鼓开场，展示了帝王中国时期的艺术和成就但是略过了20世纪不愉快的经历。

55. The Beast intoned his song.

野兽吟咏着它的圣歌。

56. Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn

院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。