invaluable

invaluable

1. COMODO would like to thank the BETA testers and the translators, whose invaluable efforts made this release possible.

COMODO想要感谢所有BETA测试人员和翻译人员，你们的无私奉献使这个版本得以发布。

2. Powwows - John George Hohman (46 pages) A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies.

powwows-约翰hohman乔治(46页)神秘而珍贵的艺术收藏和补救.

3. The RES is lightweight and easily transportable and is therefore an invaluable tool for site evaluation of SSR radar systems.

RES是一种轻型、便携的设备,因此它是现场评估SSR雷达系统的无价工具。

4. "Our ancestor got this invaluable hundreds of years ago. Sell it if you need.", Said my grandfather.

“我们的祖先千百年前搞到这个无价之宝。你要是需要就卖了吧。”我爷爷说。

5. You will not find all the answers immediately, but you will acquire an invaluable characteristic: the ability to think in terms of essentials.

”你不会立即找到所有的答案，但你将培养一种可贵的品质：一种根据事物本质去思考问题的能力。

6. A good model of branch potentials is invaluable in "targeting" the performance expected.

一个好的分行营业潜力模型是制定预期营业额的无价之宝。

7. A program's logs and report information will prove invaluable in alerting you to problems before or as they occur.

一个程序的日志和报告信息在问题发生之前或发生时向您发出警告将会有很高的价值。

8. A detailed, current medical record can be an invaluable asset for patient evaluation.

一份详细的当前病历对患者的评估来说是一种无价的财富。

9. A computer would have been invaluable for this job.

一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。

10. Whether an invaluable Italian violin or a casually-cut reed whistle, when left untouched, remains soundless.

一把价值连城的意大利提琴，和一枝被随手削出的芦笛，不去触动它们，便都是沉默，但沉默的内涵却并不一样。

11. From babysitting to emotional support when the kids set fire to the carpet, having family around is invaluable.

不论是帮助看护婴儿还是在它们闯下大祸后提供精神的慰藉，一个大家庭的温暖是无可估量的。

12. However, Geremi's versatility could prove invaluable as Allardyce re-shapes his squad.

不过，格雷米的多面性可以在阿勒代斯的球队中发挥作用。

13. The experience of rubbing shoulders with the game's greats did, however, teach Jackman an invaluable lesson.

与这项运动的最佳运动员并肩作战的经历给杰克曼上了宝贵的一课。

14. Your feedback is invaluable for our continuous service enhancements.

为帮助提升服务及产品质素，您的意见对我们尤关重要。

15. We sincerely invite you to fill in the survey form below and give us invaluable comments. Thank you.

为进一步了解大家对新渡轮网页的意见,我们特制一辑网上问卷,希望大家踊跃填写以下问卷,给予我们宝贵的意见。

16. Understanding their dynamics can be crucial to drug design, and for this, good computer simulations are invaluable.

了解了它们的动力学，对设计药物可以说是关键； 对此，良好的计算机模拟的价值是无可估量的。

17. This census is an invaluable resource for tracing family history.

人口普查是追查家族史的一种宝贵资源。

18. They have been invaluable in the development of the team, in every aspect.

他们在车队的发展过程中，在每一个方面，起到了不可估量的作用。

19. Certainly, they would say, webcams provide an invaluable service and should not be restricted.

他们当然会说网路摄影机提供了珍贵的服务，所以不该受限制。

20. They are scavengers, which feed on dung and other decaying organic matter, and play an invaluable role in keeping the veld clean.

他们是清洁工，以粪和另外的腐烂有机物为食，而且在保持草原清洁方面扮演了一个举足轻重的角色。

21. He was careful to rub Smith up the right way, saying how invaluable his service had been to the company, and so on.

他小心翼翼地讨好史密斯，说他对公司的贡献是何等的不可估量，等等。

22. In his job, patience is an invaluable asset.

他干的这份工作，耐心是无价之宝。

23. He quickly became a clerk, and he made himself invaluable.

他很快便被提升为职员，让自己变成了无价之宝。

24. He is an invaluable asset to the firm.

他是公司的宝贵人材。

25. He is an invaluable handyman to have about the place.

他是这一带非常可贵的巧手。

26. He has many invaluable paintings.

他有许多珍品画。

27. He was a man of superb intelligence and utter integrity, this soon proved invaluable.

他有超人的智慧和完全的正直的品德，这一点以后很快就成为可贵的了。

28. His advice had been invaluable to the success of the project.

他的建议对这一工程的成功起了无法估量的作用。

29. His experience proved an invaluable help.

他的经验被证明是无价之宝。

30. A book that he considered valueless proved invaluable to the library.

他认为毫无价值的书对图书馆来说却非常贵重。

31. The book that he considered valueless proved invaluable to us.

他认为毫无价值的那本书对我们说来却是无价之宝。

32. He misses an invaluable opportunity to hold his tongue.

他错过了保持沉默的大好机会。

33. The following colleagues graciously reviewed and added their thoughtful and invaluable comments and feedback.

以下同事对材料进行了审阅并经过慎重考虑提供了宝贵的意见和建议

34. But the experience they will gain is invaluable.

但他们从此获得的经验是无价的。

35. But no matter how long or short the list, moral values are invaluable.

但是不论这张道德表是长或短，道德价值都是无价的。

36. But this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼,它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀

37. When properly maintained, however, they can be an invaluable guide to the overall program.

但是适当的维护，可以成为整个程序无价的指南。

38. But it is such an invaluable service that both sides are glad to pay him liberally for it.

但正是这样一种看似毫无价值的服务使得两边的人都乐意好好酬谢他。）

39. I also gained invaluable experience as a member of the team that established XXX Co. as a national brand.

作为将XXX公司创建成国内知名公司的团队的一员我也得到了宝贵的经验。

40. You will not find all the answers immediately,but you will acquire an invaluable characteristic: the ability to think in terms of essentials.

你不会立即找到所有的答案，但你将培养一种可贵的品质：一种根据事物本质去思考问题的能力。

41. You have received an invaluable piece of information!

你会获得一条无价的信息!

42. Your services are invaluable to us.

你对我们的帮助是极其宝贵的。

43. Your help has been invaluable to us.

你对我们的帮助是非常宝贵的.

44. Your help has been invaluable for us.

你对我们的帮助是非常宝贵的。

45. Your press kit , or media kit, is an invaluable tool you can use to promote your company.

你的宣传资料袋，或媒体资料袋，都是你可以用来宣传公司的宝贵的工具。

46. A study which repels you is invaluable.

使你望而生畏的研究倒是大有用处的。

47. Keep your head. A calm presence is an invaluable asset.

保持理智。镇定是你工作制胜的法宝。

48. Paul's advice is invaluable to my success in Business.

保罗的劝告对我事业成功非常宝贵

49. Good health,not wealth,is an invaluable blessing.

健康(不是财富)才是千金难买的福气.

50. Like all strategically placed islands, it has been vulnerable as a crossroad and invaluable as a military base.

像所有位处战略要地的岛屿一样，它因所处地理位置重要而易受攻击，作为军事基地其是无价之宝。

51. Is nothing but a noble and expressive language, invaluable as the vehicle of thought, but by itself nothing.

其实也不过是一种高贵而富于表现力的语言，和思想的载体一样，非常宝贵，不过它们自身豪无价值。

52. The world heritages in the aforementioned pictures and others are all precious and invaluable .

前面提到的图片中的世界遗产以及其他世界遗产都是很珍贵且无价的。

53. Hearing dogs for the deaf can be invaluable to people with a profound hearing loss.

助听辅助犬对听力损伤严重的人有着巨大的帮助。

54. Invaluable paintings; invaluable help.

千金难买的绘画作品；巨大的帮助

55. The habit of doing that which you do not dare about when you would much rather be doing something else, is invaluable.

即使是在你不情愿而宁肯去干点别的什么的时候，也坚持去做你不敢做的事情，这种做事习惯具有无比重要的意义。

56. The friendship is invaluable, pleasing cherish each a comity.

友情是无价的，请珍惜每一份友谊吧。

57. It is a primer for beginners, and an invaluable resource for those who have pondered these issues before.

同时本书也可以成为初学者的启蒙，对科技问题深思过的人们而言更是宝贵的资源。

58. And what Bryant did in focusing at the start of the regular season amid all the talk of trading him was invaluable.

同时，当人们在讨论交易科比时，科比却在赛季初就已专心打球，这是非常重要的。

59. The works of Donald Keene, Earl Miner, Makoto Ueda, and Hiroaki Sato are invaluable.

唐纳德·基恩，厄尔迈·因纳，上田·诚，和佐藤等人的作品，都是很有价值的。

60. Throat singing is Mongolia' s invaluable contribution to world.

喉音唱法是蒙古对世界不可估量的贡献。

61. Since he was a man of superb intelligence and utter integrity, this soon proved invaluable.

因为他有超人的智慧和完全的正直的品德，这一点以后很快就成为可贵的了。

62. The fact that gold mining continues in the Klondike has proved invaluable.

在克伦代克持续开采金矿对我们而言是无比的好事。

63. In Joy&Tech, we consider these experienced professionals as the invaluable treasure of the company.

在卓恩，我们把这些富有经验的专业工程师看作是公司的无价之宝。

64. After the temporary suspension of traffic in the Mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor.

在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。

65. A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.

在学习一种新语言时,辞典是非常有用的工具。

66. In the right circumstances antibiotics are invaluable, but we have to use them selectively.

在对症的情况下，抗生素的确是不可多得的灵丹妙药，但我们需要加以选择地使用。

67. This is an invaluable part of cash gifting.

在您使用舒心的同时,让您花最少的钱!

68. A waveform monitor with Eye and Jitter measurement capability is an invaluable tool in investigating physical layer problems with the SDI signal.

在查找SDI信号的物理层问题时,具有眼图和抖动测量功能的波形监视器是非常有用的工具。

69. Documentation is invaluable during program debug, and essential for efficient program maintenance.

在程序调试阶段，文档是极宝贵的，也是有效的维护程序的基

70. Amongst these other species, birds have provided an invaluable model for investigating basic immunological mechanisms.

在这些物种中，禽类是研究基础免疫机理的一个非常有价值的模型。

71. Stroking is invaluable in this situation as well.

在这种情况下，友善仍是十分有用的。

72. In such moments of precious, of invaluable misery, she rejoiced in tears of agony to be at Cleveland.

在这种珍贵的时刻，她有了难得的发泄痛苦的机会，她热泪盈眶，激动不已，竟因来到克利夫兰而欢欣。

73. The Women's Voluntary Services, under the inspiring leadership of Lady Reading, also played an invaluable part.

在里丁夫人的积极领导下，妇女防空志愿队也起了无法估计的作用。

74. A testimonial can be invaluable in selling a product or generating widespread support for an activity.

在销售一个产品或为某项活动吸引更多支持者时，一个真人实证可能产生无法估量的价值。

75. This discovery is invaluable for the study of folk lexicons of the time and provides new original material for lexicology and philology.

墓志为词汇学、文字学等研究提供了新的材料

76. Shortly after the close of World War I, I learned an invaluable lesson one night in London.

大战结束后不久，有一个晚上我在伦敦，得到一个极宝贵的教训。

77. She visited both young and old stroke victims and doled our invaluable tips on how to live life b y regaining lost independence.

她看望年轻的与年老的中风病人，把宝贵经验一点一点传授出去，告诉他们怎样生活才能重获独立。

78. If you want to make sure you are in line for every good thing your company has to offer, then become invaluable.

如果你能确定你能做好公司安排给你的每一件事的话,那你就会变的有价值的了。

79. This documentation is invaluable if you are just starting out with tele-teaching and tele-engineering with SIMATIC.

如果您在使用SIMATIC的电视教学和工程学，本文档将对你有极大的意义。

80. All of the techniques demonstrated here should prove invaluable if you are responsible for the day-to-day maintenance of a legacy application.

如果您负责某个遗留应用程序的日常维护,那么这里展示的所有技术都应该证明是很宝贵的。