invigorating

invigorating

1. Implementing the strategy of invigorating the country through science, technology and education, raising the nation's scientific and technological capability for innovation and improving the overall quality of the population.

(六)坚持实施科教兴国战略，提高科技创新能力和国民素质。

2. We establish the principle of treatment:Invigorating the spleen and the kidney,quickenny the biood and transforming stasis,removing phlegm and downbearing muddy.

1临床应用本法治疗了30例本病患者，其疗效明显优于脂必妥对照组。

3. invigorating Guangxi through industry

“工业兴桂”

4. invigorating the border through industry

“工业兴边”

5. "Of course it is," said the youth, who saw visions of a fine dinner now, and such invigorating talk as would result in a reunion after the show.

“是太迟了，"那个青年说，这时他在想象着丰盛的晚餐以及怎样能使谈话愉快，以便在散戏之后能再相聚。

6. Two major parts make up to " invigorate blood circulation and eliminate the phlegm " from " invigorating blood circulation silt " and " dispel the respiratory track phlegm turbidly and jammedly ".

“活血祛痰”由“活血化瘀”与“消除呼吸道痰浊壅塞”两大部分组成。

7. As the album name suggests, Electrik is edgy, dynamic, and invigorating, exploring a wide range of the emotional spectrum with poignancy.

“音”如其名，《电音玩家》直截了当、动感十足、热辣奔放，以强劲动人的曲风挖掘出不同的情绪波动。

8. Some of them are enthusiastic in promoting public welfare undertakings, pay attention to their own social images, have fairly high patriotic zest, and are willing to make contributions to invigorating the nation.

一些人热心社会公益事业，注重自身的社会形象，具有较高的爱国热情，愿意为振兴中华做出自己的贡献。

9. He found it invigorating to speak of the struggle for realism.

一提到为现实主义奋斗，他感到浑身是劲。

10. Next, when she has restored her own strength by some invigorating drink, she shall carry the Forest of Caledon in her right hand, and in her left the buttressed forts of the walls of London.

下一步，她通过精神充沛的饮料来恢复了自己的体力，会把Caledon森林携带到右手上，左手是伦敦城墙堡垒的扶壁。

11. But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.

不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。

12. This cleansing water transforms into a light airy foam. It perfectly cleanses skin and gives it a feeling of invigorating freshness.

专为混合性至油性皮肤设计，轻轻按压喷嘴即可神奇地获得气体丰富的泡沫，帮助去除皮表多余油脂，令皮肤清新、纯净。

13. In the clinical operation , according to the different intensities, frequencies and directions of the manipulation, the invigorating or purging effect can be added.

临床使用本法时，根据操作的力度、频率与方向的不同，可起到或补或泻的作用。

14. The aroma has penetrated you even before you take a drink.The fragrance of lichee and oranges is strong and invigorating.

产区：奥克产区（VIN DE PAYS D’OC) 级别：VDP 未入喉，芬芳已袭人，荔枝柑橘的香氛磅礴欲出，沁入心脾；

15. Its unique combination of active ingredients blends extracts of red vine leaf and horse chestnut (stimulating drainage) with cypress essential oil (invigorating) and silicium (firming). 7oz.

产品中活性成分添加了刺激排水排毒的红葡萄叶与七叶树精华、令皮肤充满活力的柏树精油、具有良好紧肤作用的硅。

16. Since 1985, the management of cashmere has been gradually relaxed, which has produced positive effects in invigorating the economy in production areas and in increasing the incomes of herdsmen.

从1985年开始,羊绒经营逐步放开,对活跃产区经济,增加牧民收入起到了积极作用。

17. Since 1985, the management of cashmere has been gradually relaxed, which has produced positive effects in invigorating the economy in production areas and in increasing the incomes oferdsmen.

从1985年开始，羊绒经营逐步放开，对活跃产区经济，增加牧民收入起到了积极作用。

18. Physically, they stimulate the immune and endocrine systems, thereby invigorating and nourishing the brain and the organs.

从身体角度讲，倒立滋养免疫和内分泌系统，从而活跃和供养大脑与内脏。

19. They are looking into ways of invigorating the department.

他们正在寻找激发这个部门活力的方法。

20. He invigorating at write the homework.

他精神充沛的在写作业。

21. pleasantly cold and invigorating.

令人愉快的冷、爽快。

22. Causing exhilaration;invigorating.

令人高兴的使人感到快活的;振奋的

23. Taking economic development as our central task is vital to invigorating our nation and is the fundamental requirement for the robust growth and lasting stability of the Party and the nation.

以经济建设为中心是兴国之要，是我们党、我们国家兴旺发达和长治久安的根本要求。

24. Situated on the shores of the Mediterranean, Barcelona is one of Europe's most invigorating destinations and is the second largest city in Spain.

位处于地中海沿岸，巴塞罗那是欧洲最风景秀丽的地方之一，同时还是西班牙第二大的城市。

25. Get clean all over with new Neutrogena Men Invigorating Hair &Body Wash.This fresh, rich lather cleans your hair thoroughly without over-drying.

作为洗发水，清新高泡，充分洗净头发却不会造成干燥。

26. Fire up your energies with an invigorating horse ride.

你的精力消防开展冬泳骑马。

27. an invigorating climate, morning, swim, walk

使人爽快的气候﹑ 早晨﹑ 游泳﹑ 散步.

28. invigorating stomach to relieve phlegm

健胃化痰

29. Strengthening the brain and invigorating the vitality is the concrete concern that the Qigong "Return-to-Spring" shows you.

健脑益神，回春气功送给您具体的关怀。

30. Invigorating spleen for eliminating dampness

健脾化湿

31. spleen - invigorating and blood stasis - removing

健脾化瘀

32. invigorating spleen and reducing swelling

健脾消肿

33. invigorating spleen and warming Yang

健脾温阳法

34. invigorating spleen and regulating qi

健脾理气

35. invigorating spleen and replenishing Qi

健脾益气

36. The decoction of invigorating spleen and kidney

健脾益肾方

37. therapeutics of invigorating spleen and kidney

健脾补肾

38. The CPC Central Committee and the State Council pay great attention to our work of invigorating circulation and expanding consumption.

党中央、国务院对搞活流通扩大消费工作高度重视。

39. The effects of drug are enhancing power of resistance,promoting metabolism and appetite,strengthening with tonics,tonifying the liver and invigorating the splleen.

具有增加机体的抵抗力，促进新陈代谢，增进食欲，滋补强壮、益肝健脾的功效。

40. The wine has healthcare functions as follows: supplying humor, invigorating heart and liver and kidney, expelling rheumatism, and relieving rheumatoid joint pain etc.

具有补充体液、滋补心、肝、肾及养血祛风、须发早白、内热消渴、神经衰弱、血虚便秘、风湿关节痛、抗病毒、治疗消炎等功效。

41. Served cool, Bar Royal is refreshing invigorating cocktail and a delightful aperitif for every day.

冷藏后饮用，皇家酒吧起泡酒系一款清新，令人愉悦的鸡尾酒和日常开胃酒。

42. The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.

参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。

43. However people found that the plant had the actions of invigorating spleen and stomach, and supplementing lung and kidney, and was suitable for treating spleen vacuity and diarrhea, etc.

后来人们发现，这种“山遇”不但能象粮食一样滋养人，还健脾胃，补肺肾，主治脾虚、泄泻等症。

44. Clarke masterwork whose namesake year has come and gone with computers eliciting not invigorating repartee but muffled cursing from their users at the obtuseness of their behavior.

哈儿那种电脑，不会引发令人精神奕奕的机敏应答，而是使用者的低声咒骂，因为人类不能了解它们的行为。好在2001年与哈儿都过去了。

45. A brisk walk in cool weather is invigorating

在凉爽的天气里轻松地散步令人心旷神怡。

46. Increase your productivity and decrease your stress by keeping an invigorating beverage handy at your workstation.

在工作室里，经常喝些运动类饮料，可提高工作效率，降低压力。

47. An invigorating, refreshing, or restorative agent or influence.

增强物增加活力、精神或帮助恢复的物品或影响

48. Dog Meat Soup for Invigorating Yang

壮阳狗肉汤

49. Jujube hypnosis: jujube Weigan, like sugar, protein, vitamin C, organic acids, mucus quality, calcium, phosphorus, iron, etc., Invigorating the Spleen, Anshen effect.

大枣催眠：大枣味甘，含糖类、蛋白质、维生素C、有机酸、粘液质、钙、磷、铁等，有补脾、安神的功效。

50. Major Decoction for Invigorating Primordial Qi

大补元煎

51. The country is endowed with beautiful beaches, invigorating highlands, verdant jungles teeming with flora and fauna, vibrant cities, charming country sides and a spectrum of colorful cultures.

她被赋予漂亮宜人的海滩、雄伟的高地神山、翠绿幽静的热带雨林、充满活力的城市生活、景色忆人的乡村僻壤和一系列丰富多彩的民族文化。

52. If you are not busy venturing into the nooks and crannies of the city, take an invigorating dip in our whirlpool, or laze by the poolside.

如果你不忙着去城市的角角落落寻芳探幽，不妨来泡一会儿我们的旋涡浴，或者在浴池边休息逍遥一下。

53. If the Central Committee made any contribution in this respect, it was only by laying down the correct policy of invigorating the domestic economy.

如果说在这个问题上中央有点功绩的话，就是中央制定的搞活政策是对头的。

54. The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.

如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用。

55. Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas, and raising the academic level of design.

学术交流:开展设计学术交流,活跃学术思想,提高设计学术水平。

56. The implementation of the strategy of invigorating trade though science and technology has began to function in driving export.

实施科技兴贸战略对外贸出口的带动作用已经显现。

57. Indoor air-cleaning spray is good for your Brain and invigorating your vitality.

室内喷洒空气清洁剂，有助于健脑益神。

58. This matters in an age that has recognised the part new businesses play in invigorating economies.

对于我们这个已经认识到了新兴企业对于经济激励作用的时代来说，这可是个严重的问题。

59. Invigorating the domestic economy means opening domestically, so as to stimulate the initiative of the people throughout the country.

对内搞活，也是对内开放，通过开放调动全国人民的积极性。

60. Invigorating our domestic economy and reforming our economic structure will proceed more rapidly than expected, which means a promising future.

对内经济搞活，改革经济体制，发展起来会比我们预想的要快，就是说，很有希望。

61. Park your car away from the shopping mall in order to increase the amount of time spent walking continuously. A brisk walk is invigorating and stress relieving.

将你的车停在远离商场的地方,以增加走路的时间。快走可以令你精力充沛,缓解压力。

62. Herbalife's Herbal Beverage Green Tea Boost is a refreshing and invigorating alternative to coffee or tea in the morning.

康宝莱的草本饮料是一个令人耳目一新的草本精华，也可以代替您早上的饮茶及咖啡。

63. When the short-term value of these pick-mi-ups is fully spent , they may try alternative remedies such as invigorating scalp massage , extreme Jacuzzi , and eye-wateringly pungent aromatherapy .

当这些短期兴奋剂失效后，他们会用其他的办法来代替，比如让神经舒缓的头部按摩，超爽的喷泉式按摩浴，还有芳香疗法。

64. And it's fun, it's really invigorating to be such a wise ass.

很有趣，成为那个聪明的家伙真的很爽。

65. The timeless German beetle, an all-time favorite, is given a new lease on life. Fresh and invigorating design retains its signature curves and contours. An eye-catcher in apple green.

德国永恒的甲虫，是历史最喜爱的，被赋予新的生命。新鲜和活力的设计保留其签字的曲线和轮廓。一个眼睛捕手苹果绿色。

66. The timeless German beetle, an all-time favorite, is given a new lease on life. Fresh and invigorating design retains its signature curves and contours. Bold and brazen in chili red.

德国永恒的甲虫，是历史最喜爱的，被赋予新的生命。新鲜和活力的设计保留其签字的曲线和轮廓。大胆和无耻的红辣椒。

67. Invigorating Opera Depends on Reform

戏曲振兴在于改革

68. While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world.

我们在制定对内经济搞活这个方针的同时，还提出对外经济开放。

69. The policies of invigorating our domestic economy and opening to the outside world are being carried out in accordance with the principles of socialism.

我们现在讲的对内搞活经济、对外开放是在坚持社会主义原则下开展的。

70. In carrying out the reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy, we are keeping to the socialist road.

我们的改革，我们的对外开放、对内搞活，是坚持社会主义道路的。

71. In a nutshell, our economic reform means invigorating the domestic economy and opening to the outside world.

我们的经济改革，概括一点说，就是对内搞活，对外开放。

72. All our policies for carrying out reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy are designed to develop the socialist economy.

我们采取的所有开放、搞活、改革等方面的政策，目的都是为了发展社会主义经济。

73. We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.

所以，我们首先在农村实行搞活经济和开放政策，调动了全国百分之八十的人口的积极性。

74. right the invigorating blood circulation

扶正活血

75. Larry, there is nothing more exhilarating. There is nothing more invigorating.

拉瑞，没有什么比这更令人欢心愉快。没有什么比这更令人激动。

76. an invigorating walk/shower/massage

振作精神的散步/淋浴/按摩

77. The author pointed out the treatment principle of senile diabetes was invigorating spleen,tonification of kidney,dissipating phlegm and promoting blood circulation to remove blood stasis.

提出治疗老年糖尿病应健脾补肾治其本,调肝活血化痰治其标。

78. Enhancing genitality of men and women, invigorating the kidney and strengthening yang, nourishing yin and regulating menstruation, bettering life quality of middle aged and elderly people.

提高男女生殖功能,补肾壮阳,滋阴调经,改善中老年人生活质量。

79. Of course, the policies of invigorating the economy and opening to the outside may have certain negative effects, and we need to be aware of that.

搞活开放也会带来消极影响，我们要意识到这一点

80. Of course, the policies of invigorating the economy and opening to the outside may have certain negative effects, and we need to be aware of that. But we can cope with that; it is nothing serious.

搞活开放也会带来消极影响，我们要意识到这一点，但有办法解决，没有什么了不起。