ippon

ippon

1. At the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Reser scored an ippon with a throw of Leandro Guilhero of Brazil.

2007年在里约热内卢的泛美运动会中，里色尔将巴西选手吉尔赫洛摔倒，赢得“一胜”，但立场一面倒的巴西观众认为裁判不公。

2. Ippon: One point scored in a single manoeuvre to win a bout, either by throwing the opponent onto his or her back with force, speed and control, by holding an opponent for 25 seconds or by gaining submission to a strangle hold or armlock.

一本：用单独一项技术得一分，即胜一局。一本获胜或者是由于用力量、速度和控制手段把对手摔倒，使其后背着地，或者在25秒内固住对手，或者使用固技或关节技使对方认输。

3. Two waza-ari equal an ippon, so she lost the contest.

两个技有相当于一体，所以她输了这场比赛。

4. Nakayubi Ippon Ken Middle Finger Knuckle Fist

中指一本拳

5. To win the contest a judoka must score an Ippon (a degree equalling 10 points) by using a successful technique.

为了赢得比赛，选手必须利用技巧得一胜（一胜相当于10分）。

6. He won the competition with ippon.

他以一本赢了这场比赛。

7. According to umpire's judgement, movements that settle to achieve success include "Ippon", "Wazaali ", "Yuko", "Koka", etc .

决定胜负的动作，根据裁判的裁定分有“一本（Ippon）”、“有技（Waza-ali）”、“有效（Yuko）”、“效果（Koka）”等。

8. If none of the judokas completes an Ippon by the end of the game, the winner is the one to have scored the greatest value point.

如果比赛结束时所有的选手都取得了一胜，那么取得最多有效分者获胜。

9. If you can hold him down for 30 or more seconds,you'll score an ippon and win the competition.

如果能让对手保持30秒或30秒以上不能起来的话，就可以得“一本”，胜了该场比赛。

10. If you can hold him or her down for 25-30 seconds,you'll get a waza-ari,Two waza-aris equal an ippon.

如果能让对手在职25秒~30秒钟内不能起来的话，那么可以得一个“技有”。两个技有等于一本。

11. score an ippon

得 “一本”

12. The contest lasts five minutes, for both men and women and the winner is the athlete who scores an ippon or who scores the greater number of points.

根据运动员视力损伤程度分为3个级别，共同参加比赛。

13. Alina Alexandra Dumitru of Romania defeated Yanet Bermoy of Cuba with an ippon to win gold in Judo Women's -48kg.

罗马尼亚选手阿林娜以“一本”击败古巴的亚妮特-贝尔莫伊，获得女子柔道48公斤级的冠军。