irony

irony

1. In a typically clever comment, Garff notes that "the master of irony became a magister in irony.

Garff在非常典型地表现其风格的一则机敏的评论中指出：“反讽的大师变成了受到嘲讽的罗马教师。”

2. Irony about my accident is that my clothes were torn up EXCEPT my TTU Jersey.

NO tears no holes through glass and gravel no cuts on my torso1 小时前发布。

3. I missed your briefing in 1959", he said, without a trace of irony.

“我没有听到你1959年时所作的情况介绍，”他说着，丝毫没有挖苦之意。

4. "BE?But the F4 be a chemisette patent."Her irony I(afterwards just know of), however she return stand humor.

“是吗？可是F4是女人的专利哦。”她讽刺我（后来才知道的），不过她还挺幽默。

5. There are two rhetoric anamorphoses in Poe s novels about "say this but refer to that": allegory and irony.

“言此意彼”的叙事方式在坡的小说创作中表现出两种修辞变体:寓意与反讽。

6. Ah Q,as the fictionalized symbol of irony created by LuXun alone, is an object of general derision,also the ridiculer.

“阿Q”作为鲁迅独创的一个“小说化”的“反讽”文学符号,既是笑的对象,也是笑的主体,而且毫不犹豫地将讽喻笔触直接指向作者和读者自己;

7. An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.

一句讥讽的话是那样的温和, 那样的含蓄不露, 以致许多读者都没有注意到。

8. A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.

一条含愁的皱痕横在她的右脸上，仿佛是冷笑的起始。

9. A strong sense of irony or the painting.

一种具有强烈的讽刺性或幽默感的绘画。

10. However deep the irony of Mr Brown repudiating the habits of a political lifetime, the logic may prove irresistible.

不论人们怎么讽刺批判布朗的政治生命的习惯，逻辑将被证明是不容抗拒的。

11. Subjective irony, ironic subjectivity, is the finest manifestation of a universe of prohibition, of law and of desire.

主体的力量来自实现的承诺，而客体的国度特徵就是已经实现。

12. Indeed, the irony is that China, not America, has more to gain from setting the yuan free.

事实上,讽刺的是,中国不是美国,有更多的好处,从定远的自由。

13. In her voice we can sense a certain tinge of irony.

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

14. They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise.

他们求助于使用挖苦、讽刺、谩骂和自吹自擂。

15. He is too slow to understand the irony of his opponent.

他反应太迟钝,居然没 有听出对手的讽刺挖苦 之意.

16. He was pleased, seeing no irony in her compliment.

他很高兴，因为在她的赞扬里他没有看到冷嘲。

17. The irony of his code name occurred to him.

他想起了他的代码的讽刺意义。

18. He smiles ruefully at the irony.

他有些沮丧地微微笑，有点讽刺的意味。

19. There was a touch of irony in his speech.

他的发言有点讽刺味道。

20. There was a note of irony in his voice.

他的声音里有一丝挖苦的味道。

21. His speech had some relish of irony.

他的演说带有些微的讽刺。

22. His remarks were tinged with irony .

他的话里带有讽刺意味。

23. There's a touch of irony in his remarks.

他的话里有点讽刺的味道。

24. There was a stroke of irony in his tone.

他的语调中带有嘲讽的味道。

25. He convinced himself they probably didn't think anyone lived here. The irony was they were more right than they knew.

他相信孩子们一定以为没人住在这儿，有趣的是，他们不知道自己真想对了。

26. Stanley amused him, roused his irony.

他看着史坦利觉得好笑，心里真想挖苦他一下。

27. He was an adapt in the irony of incongruously grouping.

他精通于冷嘲各种不协调的人物。

28. His face shadowed with deep lines of bitter irony.

他脸上的深深的皱纹显示出一种辛酸、讥嘲的神气。

29. The Hollywood professional in the audience chucked at the irony.

以前，我总是错过对话的另一方，现在，我希望至少听到一部分反馈信息。

30. But there exits some problems due to the constricts of these theories and the complex phenomenon of irony.

但是，现有的运用单一理论对反语解释的研究方法，由于理论本身的局限性和反语现象的复杂性，存在着一定的问题。

31. As someone who gives many lectures a year I appreciate the irony of this view.

作为一年要作若干讲座的人，我深谙此观点中的讽刺意味。

32. Hearn's sharp voice softened a little with irony.

侯恩的尖嗓子带着点讽刺，降低了调门。

33. Regarding the death of Nils Liedholm, I remember him with affection and irony, that was what his life was all about.

关于尼尔斯·利尔德霍姆的去世，我对他有非常深的印象，都是关于他的一生的。

34. Key words: plaza language; play nature; irony; unconsciousness; farce impulse.

关键词：广场语言；游戏性；反讽；无意识；闹剧冲动

35. The echoic mention and irony strategy are the most frequently used.

其中回声提述策略和反说策略运用最多。

36. The irony of a mere rat defeating a Prancing Horse is surely not lost in translation.

具有讽刺意味的仅仅是大鼠击败法拉利是肯定不会迷失在翻译。

37. The irony is that this is the place where clear thinking and action have their best chance of performance success.

具有讽刺意味的是,正是在这一领域,清晰的思维和行动最有机会获得业绩成功。

38. The irony is that population growth itself eats away at the development potential.

具有讽刺意味的是人口增长本身慢慢削弱了发展的潜力。

39. The irony is that in this last respect the lesson of history appears to be otherwise: that there is no choice.

具有讽刺意味的是，在最后一点上，历史的经验教训似乎告诉我们事物的发展并非如此：人类别无选择，并不能掌握自己的命运。

40. In an exercise in irony, most health club members drive to an exercise studio to go running on a treadmill.

具有讽刺意味的是，大多数健身俱乐部的成员都是开汽车去某个健身馆里做脚踏车运动。

41. The irony is that evolution is even more ignorant than we knew: it is blind both coming and going.

具有讽刺意味的是，进化比我们所了解到的更无知：它盲目地来来去去。

42. Irony was widely used in the works of Kafka and LuXun.

卡夫卡和鲁迅的小说中都广泛应用了反讽的艺术手法。

43. Suddenly see the irony of fate brings.

却突然看见宿命带来的讽刺。

44. The irony is that Staley is uncomfortable with the spotlight.

反常的是，斯泰莉在镁光灯下很不自在。

45. Irony is wasted on the stupid.

反讽对愚人没有效果。

46. Irony in contemporary art mentioned frequently in the superficial Western culture combined with the creative way.

反讽当代艺术中动辄肤浅的提及的中西方文化结合的创作方式。

47. Of the expressing devices of banter, irony, hyperbole, pun and metaphor are the main ones.

反语是用与本意相反的词语或句子来表达本意；

48. Irony is a common linguistic phenomenon in verbal communication.

反语是言语交际中一种常见的语言现象。

49. Irony has the function of expressing satire,politeness,emphasis and humor.

反语的使用具有讽刺功能、礼貌功能、彰效功能和幽默功能。

50. A notable user of irony, especially a writer.

反语者明显使用反语的人，特别指作家

51. And the irony of that is that keeps for really living their lives.

反过来说，他们因此活的有滋有味。

52. Irony derives from the Greek word “eitoneia” which means, “dissemble in speech” or “dissimulation”.

变化修辞格).辞格的一个特点就是在使用成分上具有变异性。

53. The irony, however, did not seem to occur to those contestants.

可是，为什么新加坡却有些人这么说呢?

54. The irony is that in the obit Zhengjiang University showed, Doctor Tu was died of sickness and fell down the building.

可笑的是在浙江大学发布的讣告中，涂博士是因病坠落而亡的。

55. Do I detect a note of irony in your voice?

听起来你是在说反话吧?

56. Fate, it seems, is not without a sense of irony.

命运似乎不无讽刺。

57. By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.

命运捉弄人真是残酷，这位富翁身后无嗣。

58. Dryly humorous, often with a touch of irony.

嘲弄的枯燥乏味的幽默的，通常带有讽刺之意

59. It is not fair to allow criticism and irony to creep into an exposition.

在叙述中悄悄渗上了批评和嘲讽是不公道的。

60. Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里，加上一点戏谑的成分，就往往能使情境全部都变得有味。

61. His speech of defence was more like an irony or even an insult to China.

在法庭上他的辩护词更像是对中国的讽刺甚至侮辱。

62. There is an irony surrounding soccer in the United States, where millions of youngsters play the game.

在美国，足球的处境极具讽刺性，尽管有数百万青少年都参与该运动。

63. In this bitter irony, Heaven is bereft of her Angel.

在这件讽刺的事件中，天堂竟失去了她的天使。

64. Am I not a discord In the heavenly symphony, Thanks to voracious Irony Who shakes me and who bites me?

在这神圣的交响曲中,我没有变成一个杂音,是因为那贪得无厌的冷嘲将我又摇又咬?

65. Heavy-foot made a derisory noise, proving that he didn't recognize irony when he heard it.

大脚发出了嘲弄的笑声,证明他根本不懂得反话。

66. Austen's irony is so deliciously multilayered that every rereading will yield a fresh perspective.

奥斯丁的嘲讽妙不可言，层层叠叠，每读一次都会产生新的视角。

67. She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.

她中断了她无关痛痒，无足轻重的温和的嘲讽语调。

68. Paradox and irony are characteristics of her style.

她善於运用似非而是的隽语和反语。

69. She said to him with slight irony.

她略带嘲讽地对他说。

70. The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

她的嘴角上浮现一丝儿讽刺的痕迹。

71. Her aunt made it a matter of high but easy irony , or comedy.

她的姨母把尖锐而轻松的讽刺或嘲笑赋予了这个概念。

72. Her apology was shot with irony.

她的道歉中夹杂着讽刺

73. Her simple words can carry irony as well as depth of feeling.

她简单的话语里可以包含讽刺和深切的感情。

74. She sang the words softly, letting her suffering come through, savoring the lyrics but filling them with irony.

她轻柔地将自己的苦痛唱了出来，品味着歌词，却又将嘲弄赋予其中。

75. Her coarse irony was as painful as her anguish.

她那粗俗的讽刺口气和她的痛苦心情，令人感到难受。

76. The good point is that the irony fully reflected.

好的地方是反讽完全出来了。

77. Lynette would have appreciated the irony if she had stopped to think about it.

如果林内特有时间停下来想一想的话，一定会觉得很讽刺。

78. He is as aware of this irony as anyone, and his acceptance speech was grateful, hortatory, and, finally, pessimistic.

对一些人来说，这是一个讽刺，戈尔在他的获奖感言中表示感谢，提出了劝告，最后表达了悲观的看法。

79. She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.

对于虚夸自负她用的是反唇相讥，她以她的人品和机敏的心理来控制同人家谈话的进程。

80. There is a final irony to error messages: They don’t prevent users from making errors.

对于错误消息框，它最后的讽刺是它们无法阻止用户犯错误。