irrepressible

irrepressible

1. In 1937 a British royal commission concluded that “an irrepressible conflict has arisen between two national communities within the narrow bounds of one small country.

1937年英国皇家委员会的结论是，“在一个领土狭窄的小国内，两个民族之间已经发生了一场无法控制的冲突。”

2. "You're irrepressible," she said, "I expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent."

“你无可救药,”她说,“我原指望见到你满面愁容,一心忏悔,默默无语。”

3. "You're irrepressible," she said,"I expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent."

“你无可救药，”她说，“我原指望见到你满面愁容，一心忏悔，默默无语。”

4. "All right," he said to himself, with an irrepressible frown, "let her sleep alone."

“好吧，"他对自己说，忍不住皱紧了眉头。 "就让她一个人睡吧。”

5. One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible

一天亨德森与健壮的康纳利进行了促膝长谈，康似乎已打定注意。

6. 6.an irrepressible chatterbox; uncontrollable laughter.

不可抑制的唠唠叨叨的人；不可抑制的大笑。

7. an irrepressible desire

不可遏制的欲望

8. irrepressible liveliness and good spirit.

不能控制的轻松愉快的精神。

9. There are growing worries too in some parts of China about the once seemingly irrepressible property market.

中国的一些部门对于曾经看起来无法控制的房地产市场也越来越担心。

10. Irrepressible animal spirits explain much of Asia's economic success.They need to be further unchained, not caged up.

亚洲经济成功的很大一部分原因在于其充沛的活力，政府需要进一步释放这种活力，而非窒息这种活力。

11. Human nature, as irrepressible as it is, will always manage to condescend somehow.

人的天性往往会想办法让别人感觉到他的地位比较低。

12. From next month, he will spend 30-50 per cent of his time on campus. Some former colleagues wonder whether the irrepressible dealmaker will have enough to do. Mr Thornton is dismissive.

从下月开始，他有30%至50%的时间将在校园里度过。他以前的一些同事怀疑，这位闲不住的交易高手是否会有足够的事可做。桑顿先生对此毫不担心。

13. 5.Well aware of its inadequacy, China has demonstrated an irrepressible desire to catch up with the world.

他们看到了自己的不足而决心迎头赶上，这股力量是势不可当的。

14. Soon he had conjured up an irrepressible rodent who, like his creator, would take whatever abuse the world gave and still smile

他很快就想象出一只不受约束的老鼠，这只老鼠和它的创造者一样，无论世人怎样侮辱，都能承受，仍然是乐呵呵的。

15. He is eager to take his rightful place as the head of the Horde, make it to the Griffin Empire as an irrepressible avalanche and invade the Academy.

他急切地想证明自己部落之主的地位，向狮鹫帝国发动一场如雪崩般势不可挡的进攻，并趁势入侵学院的城邦。

16. This was a man who was truly irrepressible.

他才是那个真正率性的人。

17. He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.

他无比的亲切，拥有敏锐的人脉意识和超常的记忆人名字和面孔的能力。

18. He's knight of the realm and an irrepressible self-publicist.

他是英国的爵士也是一个擅于推销自己的人。

19. he is enterprising，irrepressible，brimful of lawless activities；

他极富冒险性，他桀骜不驯，充满无法无天的活动；

20. He registered irrepressible joy.

他流露出压抑不住的喜悦。

21. irrepressible humour

令人忍俊不禁的幽默

22. Like loyalty which the age awarded to its rulers- was felt to be an irrepressible outburst of enthusiasm kindled in the auditors by that high strain of eloquence which was yet reverberating in their ears.

但也让人感到,仍在听众耳际回荡的高度紧张的雄辩布道所激起的热情借此而不可遏止地爆发。

23. But the only thing really hot now is the Lakers, who have surprisingly emerged as a legitimate championship contender with a big front line and, of course, the irrepressible Bryant.

但现在唯一真正火的却是湖人队，他们展现出令人惊讶的具有夺冠实力，当然，这少不了无人能挡的科比。

24. The irrepressible Fowler scored two goals.

劲头十足的福勒射进了两球。

25. irrepressible confidence

十足的信心

26. 1.to constrain; to inhibit; to depress; to suppress; to repress; to hold back; to dam back (or up); 2.oppressive; stifling; constrained; depressed; depressive; irrepressible

压抑

27. irrepressible urge

压抑不住的愿望

28. A pleasant, pronounced and luscious finish with fine preserved fruit aromas and an irrepressible touch of freshness and vivacity.

口中有强烈的果味冲击，细腻果味清新口感带来愉悦甘美的回味。

29. Intentionally or unintentionally students around talking about those sarcastic comments to make me even more irrepressible, crying out of control.

周围的同学有意无意说起的那些风凉话，使我更加抑制不住，哭得一发不可收拾。

30. Oh, for the ever-renewing taste berry of the beauty of springtime! And the sweet and irrepressible scent of the lilacs to remind us that spring is also found within.

喔,美丽春天的永远是清新味道的浆果!香甜而不可抑制的丁香的气味提醒我们春天还是被我们发现了.

31. The era of cheap Chinese consumer goods may finally be ending, thanks to irrepressible inflation.

因为不可压抑的通货膨胀，也许廉价中国消费品的时代快结束了。

32. Thus were the wandering EX MODELS united for a time to KID MILLIONS (of Brooklyn rock-and-roll institution ONEIDA) and the irrepressible expressiveness of his drumming.

因此徘徊着的EX MODELS同KID MILLIONS（属奥奈达布鲁克林摇滚协会）联合，而这无法掩盖他鼓的表现。

33. Nine days after doctors installed a pacemaker in his chest,the irrepressible Pentagon chief was back in form last Saturday.

在医生将心脏电子起搏器植入他胸腔后9天，这位按捺不住的五角大楼头头，上周六又回复到他原来的生活。

34. - A handsome, irrepressible romantic in those years, he once had to apologize to the husband of an old flame after Mileva discovered Einstein's renewed correspondence with her.

在那几年，爱因斯坦英俊潇洒，是一个无可救药的罗曼蒂克主义者，在米列娃发现了爱因斯坦开始重新跟他的一位旧情人通信以后，他曾经被迫向这个旧情人的丈夫道歉。

35. Grand Hall: the hall has its own irrepressible charm of modern luxury business hotel. Enjoy the splendid views of Roman architecture, artistic design and the elegant dome.

大堂:富丽堂皇的罗马式建筑演绎着千年文明,独具匠心的设计写真着艺术奇葩,高傲的穹顶彰显宾客品位之高雅,现代化豪华商务酒店之贵气,尊荣尽赏,演绎着绝美华韵。

36. 3.Marcovaldo the irrepressible dreamer, Marcovaldo the inveterate schemer.

天生的梦想家马可瓦多，智多星马可瓦多。

37. As with most little children she has an irrepressible curiosity and is delightfully stubborn when things don't go her way!

尽管她任性固执，但她的好心肠和可爱的笑容，令周遭的人的怒气也要溶化。

38. irrepressible laughter, envy, high spirits, etc

情不自禁的笑声﹑ 羡慕﹑ 高昂情绪等

39. You cannot keep her quiet for long; she's irrepressible!

想让她多安静会儿可办不到,她总是欢蹦乱跳的!

40. Through his own unique heredity, his irrepressible good cheer, his bossy wit, our Christmas Boy made our life colorful

我们的圣诞男孩凭着他独特的遗传基因，无拘无束、天真浪漫的性格和爱指挥人的风趣话语，使我们的生活多姿多彩。

41. I understood that within the soul from its primordial beginnings there has been a desire for light and an irrepressible urge to rise out of the primal darkness.

我推断从其早期原始阶段起，灵魂就在渴望光明、就在无法抑制地冲动着要挣脱原始黑暗之地。

42. irrepressible laughter.

抑制不住的大笑

43. irrepressible high spirits

抑压不住的高昂情绪

44. irrepressible anger

无名业火

45. They had been like oil and water, cats and dogs, Unseducible Object and Irrepressible Force, ever since they had met.

曾经，他们变得油水不容，猫狗相争，一个是岿然不动，另一个则锲而不舍，这从他们一相识便开始了。

46. Some children copy such irrepressible optimism and confidence, and embrace a life chasing their dreams.

有些子女照搬了这种遏制不住的乐观与自信，拥抱生活，追逐自己的梦想。

47. As the teacher said, a graduation, the East Gate is very lively, unexpected incident Trinidad and Tobago, in fact, that is irrepressible heart sad, to have a drink Jiechou.

正如老师说过，一到毕业，东门就很热闹，突发事件也特多，其实也就是压抑不住心中的伤感，去喝酒解愁。

48. From the irrepressible Sandra Boynton comes an irresistible storybook for bath time.Bath Time!

比如 说，他曾有过难以出脱持股的时候，也常常过久地持有绩优股。

49. The chemistry was irrepressible when Marilyn first met her son's school friend William 3 years ago.After a few secret dates，the woman ditched her husband and tied the knot with her toyboy lover.

玛丽琳3年前和她儿子的同学威廉见面时一见倾心，经历了一些秘密约会后，玛丽琳最终抛弃了自己的丈夫，和这位小情人共结连理。

50. NEW YORK - E-mail is crippled, concussed by an irrepressible spam stream.

电子邮件是残废的，因为有持续不断的垃圾邮件冲击。

51. NEW YORK - E-mail is crippled, concussed by an irrepressible spam stream. Web surfing can be equally confounding, a wobbly wade through bursts of pop-ups and loudmouthed video ads.

电子邮件是残废的，因为有持续不断的垃圾邮件冲击。网页浏览同样让人讨厌，因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告。

52. ” It is a tribute to the irrepressible self, filmed in a society now realizing it has given the self too little, watched in a society now realizing it has given the self too much.

电影是对无法压抑的自我的礼赞，在一个现在发觉给自我太少空间的社会拍摄完成，在一个如今体会到给个人太多空间的社会观赏。

53. Tell the truth as cough, mostly in irrepressible when spewing out.

真话如同咳嗽，多在压抑不住时喷涌而出。

54. After moving to a spooky, old house in the country, the irrepressible Roxy Hunter stumbles into a weird world of unsolved mysteries and the unknown.

罗丝亨特搬到郊外一间古怪屋，九岁活泼好动的她，误打误撞进入一个充满神秘和未知的奇怪国度。

55. The two meet at the Roman stock exchange and quickly they indulge themselves in irrepressible passion.

罗马的股票交易所，冷酷、英俊的股票经纪皮奥遇上正值愈情伤的少妇，两人之间的欲望流动，但又总欠一点点什麽。

56. In spite of this, an irrepressible curiosity and anticipation, like water boiling on the stove, pushed up against the lid of the kettle

虽然这么说，按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水，勃勃地掀动壶盖。

57. Be happy, be courteous, be a dynamo of irrepressible joy.

要快乐，要谦恭，要成为挡不住的喜悦的发电机。

58. His irrepressible irreverence has frequently landed him in trouble with the stuffy and self-important.

词典原译文：他控制不住的傲慢常常让他陷入一本正经、妄自尊大的烦恼中。

59. The decline in borrowing costs over the past decade goes a long way to explaining why house prices have proven so irrepressible.

近十年以来的购买力下降也很难解释房屋价格何以难以控制。

60. The peace and serenity of this white-walled complex is a welcome relief from the irrepressible energy of the city outside.

这个安静的白墙建筑物是人们远离喧嚣的都市、偷得浮生半日闲的好去处。

61. THESE TECHNICAL ACHIEVEMENTS ARE TOWERING TESTAMENTS TO IRREPRESSIBLE HUMAN DRIVE AND CURIOSITY.

这些工程技术上的杰出成就是人类不屈的创造力和好奇心的证明。

62. They bear witness to the fact that male love is irrepressible.

这些文献证实了同性间的爱情是镇压不住的。

63. These energies are in part directed into the irrepressible urge to communicate.

这种能量被部分转化为对交流的不可抑止的渴求。

64. He is being honored for "his irrepressible passion for justice in leading ordinary Chinese citizens to assert their legitimate rights under the law.

陈光诚先生因"在领导中国普通公民依法主张合法权益时以不可阻挡的热情追求正义"而获此殊荣。

65. Impossible to suppress or control;irrepressible.

难压制或控制的;忍不住的

66. Impossible to suppress or control; irrepressible.

难压制或控制的；忍不住的

67. I will be in this holiday irrepressible think you！

（我会在这段假期里无可救药的想你！）

68. With the Utah Jazz pressuring the Rockets ragged, much of their hopes to turn around that part of their performance fell to their most irrepressible playmaker, the trigger of their offense when it works.

（然后）着犹他爵士进攻步伐的不流畅，火箭全队把希望寄托在场上最不可阻挡的且善于组织进攻的麦迪身上，一旦他苏醒过来，火箭的进攻一触即发。