irresistible

irresistible

1. Carrie smiled under his irresistible flood of geniality.

"他的亲切友好像一股不可抗拒的暖流，嘉莉不禁微笑了。

2. Monopole Stores seemed to have an irresistible attraction for him.

“专卖商店”似乎对他有不可抗拒的吸引力。

3. "That's pretty irresistible to your boss," Levin says.

“这种情况下，对你的老板来说，给你晋升变得不可抵抗。”列文说。

4. Peace, development and cooperation are the irresistible trend of the times.

一、和平发展合作是不可阻挡的时代潮流。

5. The “dazzlingly lovely” Genji, son of the emperor and one of his lower-grade consorts, is irresistible to women.

一个地位低下的妃子受皇上临幸，产下源氏，“俊美可喜”，迷倒众生。

6. When all irresistible natural disasters occur，staff should leave the building and evacuate to the safe areas.

一切不可抗拒的自然灾害的发生,员工应撤离建筑物,疏散至安全地带。

7. An irresistible feeling kept Hester near the spot.

一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去。

8. During the coldest days of winter, the air-conditioner which Brings you warmth as in spring is an irresistible temptation to you.

三九严寒，送暖如春的空调带给您挡不住的诱惑。

9. By an irresistible association of ideas, he went beyond logic and reason.

不由自主的联想竟把他引向逻辑和理性以外去了。

10. It was known that he always slept with his movie co-stars at least once. His boyish charm was irresistible to them, as their beauty was to him.

不言而喻，他经常同那些和他一道排演的女明星同床睡觉，他那种男人的特有魅力，对她们是不可抗拒的，正像她们的美色对他也是不可抗拒的一样。

11. However deep the irony of Mr Brown repudiating the habits of a political lifetime, the logic may prove irresistible.

不论人们怎么讽刺批判布朗的政治生命的习惯，逻辑将被证明是不容抗拒的。

12. The world wants peace, nations want development and society wants progress--this has become the irresistible tide of the day.

世界要和平，国家要发展，社会要进步，已成为不可抗拒的时代潮流。

13. China will certainly go over to socialism in the future;that is an irresistible law.

中国将来一定要发展到社会主义去，这样一个定律谁都不能推翻。

14. The people's armies, which are righteous and courageous, are irresistible.

义勇的人民军队在战斗中所向无敌。

15. An irresistible disappointment took possession of her, and she wept broken-heartedly.

于是一种不可抗拒的绝望的感觉紧紧地抓住了她。 她忍不住伤心地哭起来。

16. What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.

于是信用危机以其隆隆的战鼓声引起了人们的关注。

17. Who try to change the situation finds that he can't break the irresistible, shapeless backward force.

于是有人试图要改变这种状况，可总是觉得一种无形的力量使你没有办法逃脱它的控制。

18. There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners. mainly because of its numbered accounts.

人们普遍认为对于富有的外国人来说，瑞士具有不可抗拒的诱惑力，因为它的银行账号只记号码，不记姓名。

19. The people's will is irresistible and will carry all before it.

人民的意志不可抗拒，所向披靡。

20. What dress would best set off her charms and make her most irresistible to Ashley?

什么样的衣裳使她窈窕的身材更显得更为动人和最使艾希礼倾倒呢?

21. From the lovable looser to irresistible ladies man, who will become the next pick up artist?

从可爱的龊男，变成无法女人抗拒的达人，谁将成为下一个把妹达人？

22. He had an irresistible desire to run away.

他一心想逃跑,无法抑制这个愿望。

23. He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.

他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭。

24. He did not know why, but he had suddenly an irresistible longing for the sea.

他也不知道是为什么，突然对大海有了一种无法抗拒的渴望。

25. Their arguments were irresistible;I had to agree.

他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。

26. He is attacking an end to be irresistible, but he in defensive aspect diligently also praiseworthy.

他在进攻一端不可阻挡，而他在防守方面的努力也令人钦佩。

27. He felt an irresistible impulse to jump out of the window.

他情不自禁地想从窗口跳出去。

28. Felt an irresistible impulse to jump out of a window.

他感觉到无法抵抗的冲动,欲跳出窗外。

29. His irresistible impulse to set fire to shoe shop.

他放火烧鞋店的不可抗拒的冲动。

30. He felt an irresistible impulse to rush into the room.

他有一种难以抗拒的冲动想冲进房间。

31. His irresistible id leads to fatal destruction and eventually the collapse of his superego.

他的不可抑制的“本我”导致了他最后致命性的毁灭，他的“超我”也最后崩溃了。

32. His arguments were irresistible.

他的论据是无法反驳的。

33. He felt an irresistible impulse to cry out at the sight.

他看到那景象，情不自禁想要大声叫喊。

34. He felt an irresistible impulse to jump.

他突然有个无法抗拒的冲动，想跳下去。

35. Nothing could stem the glacier's irresistible advance.

任何东西也挡不住冰川那不可抗拒的推进。

36. What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.A year on, the crunch continues.

众所周知，信用紧缩以其不可阻挡之势大规模开始，一年后，信用紧缩依然存在。

37. But all agree that China, regardless of the myriad of hurdles, presents an irresistible opportunity.

但不管重重障碍，所有人认可中国呈现一个不可抵抗的机会。

38. But physically, he is irresistible, and looking at him is calming (laughs).

但是在身体上他是不可抵抗的而且看起来很镇定（笑）。

39. The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.

但是真个菲林创造的氛围又恰好是整个电影所要集中走向的。

40. In order to seize this potential, ice cream division has devoted itself to producing a selection of irresistible, high quality ice cream products.

低温群的冰品事业部即充分掌握此一特性，不但致力于发展研发高品质的各色可口冰品

41. Once you get used to it, reality is as irresistible as a club.

你一旦对现实习以为常，现实就会象棍子那样无情。

42. You can bank on the fact that you'll grow exponentially more irresistible the farther you travel from home.

你可以记住这样一个事实：你将会解释日益增长的去离家更远的地方的不可抵抗性。

43. What natural gift would you most like to possess? Will power and irresistible charm.

你最想拥有什么天赋?意志力。还有万人迷的魅力。（果然花痴。。）

44. There is an irresistible pressure to extend the equity of the brand.

公司总处在不可抗拒的压力下而扩展产品品牌的生产线。

45. Programming has an irresistible fascination for some people, usually the people who are best at it.

写程式对某些人而言具有著难以抗拒的吸引力，通常是那群很精通写程式人。

46. At length his desire to look out was irresistible.

到后来他再也压制不住自己，非去张望一下不可。

47. The wheel of history rolls forward with an irresistible force.

势不可挡。

48. Irresistible fashion trends don't seem to have any influence on him, he still keeps his simple style.

势不可挡的时尚风潮对他好像毫无影响，他依然保持着自己朴素的特点。

49. He observes that the NATO summit in Prague indicated that NATO?s eastward enlargement is an irresistible trend.

北约布拉格峰会表明 ,北约继续东扩已不可阻挡。

50. Historical trend is irresistible.

历史潮流是不可阻挡的。

51. Overwhelming a. Irresistible by force of numbers, influence, amount, etc.

压倒的,势不可挡的;无法抵抗的。

52. The narrative of the destruction of Babylon created an image of an irresistible destructive power.

叙事破坏巴比伦建立了一个形象,一个不可抗拒的破坏力。

53. The whole creaky carriage car was redolent with the irresistible smell of freshly popped popcorn.

吱吱嘎嘎作响的车厢里，新鲜爆玉米花的香气四溢，诱惑难以阻挡。

54. The toys in the shop's windows are irresistible to children.

商店橱窗里的玩具对孩子有不可抵抗的诱惑力。

55. Damage caused irresistible factors (such as flood, fire, earthquake, etc.

因不可抗力（如水灾，火灾，地震等）造成的损坏。

56. There are, therefore, no universal moral truths, no fixed and irresistible human goals, which can serve as signposts for correct moral decision.

因此，不存在普遍的道德真理，不存在一成不变、无法抗拒、指导人们作出正确道德决定的人类目标。

57. This is why while many Asian cities are in chaos, Singapore stands out as an irresistible land of peace for many people.

因此，在亚洲其他城市充斥乱象时，这个精心策划的小桃源，是让人难以舍弃的选择。

58. Wisely ordered society is therefore provided with means for deliberation and reflection before the pressure of action becomes irresistible.

因此，结构合理的社会拥有一定的方法，可在采取行动的压力变得无法抗拒之前进行考虑和反思。

59. In face of the irresistible law of nature, there is perhaps nothing that is eternal.

在不可抗拒的自然法则面前，也许没有任何东西可以永恒。

60. In the process of courtship, which approach would make you feel irresistible?

在受到追求的时候，什么样的方式会使你感到无法抗拒?

61. Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed.

在她幼小的心灵里，有一些非常世故，非常女性化的东西使她能感到人是需要快乐的，哪怕是虚假的快乐。

62. The irresistible onslaught of the PLA sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups.

在解放军无坚不摧的进攻下, 敌军士气沮丧, 惊惶失措, 纷纷四散逃命。

63. In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.

在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。

64. On this hot day, the ice cream is irresistible.

在这种热天, 我们不禁想吃冰淇淋。

65. The lure of California has not always been irresistible toother Americans.

基米是从 来不 碰烈性饮料的。

66. In the face of an irresistible trend, they had no choice but to swing back.

大势所趋，不摇过来不行。

67. The general trend of events and the will of the people had become irresistible.

大势所趋，人心所向，这已无可阻止。

68. It is an irresistible trend, and sooner or later it will become a reality.

大势所趋，祖国迟早总是要和平统一的。

69. It is so hot, our desire to swim in the pool is irresistible .

天这么热，我们不禁要下去游泳。

70. On such a hot day, the sea was irresistible, ie We couldn't resist the desire to swim in it.

天这麽热, 我们不禁要下海游泳.

71. Dazzling design set off a myriad of emotion with irresistible tempetation.

夺目的造型衬托万千风情，挡不住高雅的诱惑。

72. She did not want to visit him again, but an irresistible attraction brought her back to the temple garden.

她不再想去看他了，但一种不可抵抗的吸引力把她带回庙宇花园。

73. She stood still a little longer, and then, by an irresistible impulse, dropped on her knees before her bed and hid her face on her arms.

她又站了一会，然后才情不自禁地在席前跪下去，把脸埋在手臂里。

74. She has an irresistible charm.

她有不可抗拒的魅力。

75. With her beauty, wit and charm, he found her irresistible.

她漂亮、 聪明、 帅气, 他不由得一见倾心.

76. With her beauty, wit and charm, he finds her irresistible .

她漂亮、聪明、帅气,他不由得一见倾心。

77. With her beauty,wit and charm,he finds her irresistible.

她漂亮、聪明、帅气，他不由得一见倾心。

78. She saw an irresistible skirt in the store window.

她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

79. She understood his hunger for beauty, his irresistible impulse toward young women far more beautiful than she.

她知道：他对美人的渴求，对那些比她年轻漂亮的女人的冲动无法遏止。

80. Wyler was struck by Audrey's irresistible charm, and cast her as the Princess.

威勒被奥黛丽无法抗拒的美丽所震惊，就让她担任了公主的角色。