isaias
isaias
1. 23 He was not mindful of their sins, neither did he deliver them up to their enemies, but he purified them by the hand of Isaias, the holy prophet.
上主没有追忆他们的罪过，没有把他们交给他们的仇人，反而藉圣先知依撒意亚拯救了他们；
2. 22 But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.
乌齐雅前后其余的事迹，都由阿摩兹的儿子依撒意亚先知记了下来。
3. But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.
乌齐雅前后其馀的事迹，都由阿摩兹的儿子依撒意亚先知记了下来。
4. Since then, that guerilla hero, President Isaias Afewerki, who is tall, handsome and mustached and has been called Africa’s Tom Selleck, has struggled to find his way.
从此，游击英雄出身的厄立特利亚总统艾撒埃斯.爱夫维基开始了寻求出路的努力。他高高的个子，面目英俊，留有胡髭，被称为非洲的汤姆.撒莱克（一名美国影星）。
5. Egli disse: Io son la voce d’uno che grida nel deserto: Addirizzate la via del Signore, come ha detto il profeta Isaia.
他说：“我就是在旷野呼喊者的声音：‘修直主的路！’正如以赛亚先知所说的。”
6. 41These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.
依撒意亚因为看见了他的光荣，所以指着他讲了这话。
7. 25 For Ezechias did that which pleased God, and walked valiantly in the way of David his father, which Isaias, the great prophet, and faithful in the sight of God, had commanded him.
因为，希则克雅行了悦乐上主的事，他坚持了他祖先达味的道路，就是那忠于神视的伟大先知依撒意亚嘱咐的道路。
8. The vision of Isaias the son of Amos I which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda.
在乌齐雅、约堂、阿哈次和希则克雅为犹大王时，阿摩兹的儿子依撒意亚，关于犹大和耶路撒冷所见的异象如下：
9. And Ezechias the king, and Isaias the prophet the son of Amos, prayed against this blasphemy, and cried out to heaven.
希则克雅王与阿摩兹的儿子依撒意亚先知为此向天祈求呼吁。
10. And the servants of Ezechias came to Isaias.
希则克雅王的臣仆来到了依撒意亚前，
11. And he sent Eliacim who was over the house, and Sobna the scribe, and the ancients of the priests covered with sackcloth, to Isaias the son of Amos the prophet.
然后打发厄里雅金家宰、舍布纳书记和几位老司祭，穿着苦衣，去见阿摩兹的儿子依撒意亚先知，
12. Eritrea's relations with the international community have deteriorated in recent years amid President Isaias Afwerki's refusal to cooperate in a border dispute with Ethiopia.
自从2003年以来，巴希尔的政府一直在达尔富尔与反政府武装分子作战。按照预定日程，巴希尔本月底将在卡塔尔出席一个阿拉伯峰会。
13. His brethren also, Eliezer, whose son Rohobia, and his son Isaias, and his son Joram, and his son Zechri, and his son Selemith.
至于他的弟兄厄里厄则尔的子孙，是勒哈彼雅、耶沙雅、约兰、齐革黎和舍罗米特。
14. Alessandro Isaia Email: a.isaia@libero.it My page is under construction, please wait...
请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。
15. 19 And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.
还有哈沙彼雅，同他一起的，有默辣黎的子孙耶沙雅和他的兄弟及儿子，一共二十人；
16. The word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.
阿摩兹的儿子依撒意亚关于犹大和耶路撒冷所见的事情：
17. The burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.
阿摩兹的儿子依撒意亚所见有关巴比伦的神谕：
