it

it

1. It is not easy to make a simile go on all fours.

一个比喻要完全贴切是不容易的。

2. It is not easy to get a foothold as an anchorman.

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。

3. It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.

一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。

4. From the outset it was clear that be was guilty.

一开始就已清楚，他是有罪的。

5. It's three blocks straight ahead.

一直往前走过三个街区就是。

6. God blessed the seventh day and sanctified it.

上帝祝福第七天并且使它成为神圣的日子。

7. Whether it rains or not makes no difference to me.

下不下雨对我来说都一样。

8. It is rash to cross the street without looking both ways.

不朝两边看看就穿马路是莽撞的。

9. Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过，这也并非完全的不幸，你会享受到一次意外的休假。

10. It may take a long time to find a solution to the problem.

也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

11. It takes a lot of money to buy a house.

买一所房子要花一大笔钱。

12. It is clear to all of us that two plus two is four.

二加二等于四对我们大家都很清楚。

13. It's a tight squeeze to get five people in that small car.

五个人坐在那个小车子里真是太挤了。

14. Henry is nowhere when it comes to the race for class president.

亨利在竞选级长中被远远抛在后面。

15. It is impossible for him to get off the contract.

他不可能解除契约对自己的束缚。

16. It stuck in his gizzard to have to apologize.

他不得不道歉，这使他心里不痛快。

17. It's highly probable that they will win the match.

他们很可能会赢这场比赛。

18. He found it is easy to leave the house unobserved.

他发现很容易从这座房子溜走而不被发现。

19. He collapse the wheelchair and put it on the boat.

他将轮椅折叠起来放在船上。

20. He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

他干的太差劲了，我只好亲自重做。

21. It seemed an eternity before news of his safety reached her.

他平安的消息到达她那里之前，那段时间似乎是无限漫长的。

22. He poised the javelin in his hand before throw it.

他把手中标枪握稳後掷了出去。

23. He put the key in the lock and turned it.

他把钥匙插入锁里转动。

24. He couldn't finish reading it anywise.

他无论如何也读不完。

25. He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的。

26. He paid for it out of his own pocket.

他是自己掏腰包的。

27. It is equal to me whether he comes or not.

他来不来对我都一样。

28. The fire blazed up when he poured petrol on it.

他浇上汽油火就熊熊地燃烧起来了。

29. He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.

他看了一眼我的新表，说买得很上算。

30. He looked at it with dilated eyes.

他睁大了眼睛看它。

31. It was enterprising of him to go by himself.

他竟敢独自去，真有胆量。

32. He larded the duck with pig fat to make it tasty.

他给鸭肉加了点猪油使它美味可口。

33. It took him half an hour to finish the work.

他花了半个小时做完这项工作。

34. It took him long time to smooth away perplexities.

他花了好长时间才消除了困惑。

35. He said he only did it for a lark.

他说他只是闹着玩的。

36. It is a barbarous way to extend territory by arms.

以武力扩张领土是一种野蛮的方式。

37. It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.

以道听途说作为意见的根据是根本错误的。

38. It was unfair that Ivan answered for my mischief.

伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。

39. But I think it's as easy as shelling peas.

但是我觉得是件轻而易举的事。

40. As a work of art it is very poor.

作为艺术品这是十分拙劣的。

41. It is wrong of you to bully the child.

你不该欺侮那个孩子。

42. How much did it cost you to study abroad?

你出国深造花了多少钱？

43. It wouldn't be wholesome for you to go there.

你去那儿恐怕不安全。

44. All you have to do is learn it by heart.

你只要做的就是把它背出来。

45. The bread crisped up for you didn't wrap it well.

你没把面包包好，它变干了。

46. It was dishonest of you not to say so.

你没有这样说是不诚实的。

47. It was very thoughtless of you to keep her waiting so long.

你让她等那么久也太不体谅人了。

48. It was tasteless of you to say that.

你说那种话真是庸俗。

49. Can't you get it into your thick skull that we can't afford it?

你这个笨脑瓜难道不明白我们买不起吗？

50. It's a real hassle to get this child to eat.

使这孩子吃东西，真要费九牛二虎之力。

51. It takes a lot of labor to build a railway.

修筑一条铁路要花费许多劳动力。

52. It took a long while to do the work.

做这个工作花了许多时间。

53. I have little compunction in doing it.

做这件事我没有什么不安。

54. It is fun eating by stealth without being found.

偷吃而不被人发现很有趣。

55. It is company policy to discourage office romances.

公司的方针是阻止职员之间的风流韵事。

56. It's cheaper to ship goods by road than by rail.

公路运输比铁路运输便宜。

57. Have another drink. It'll put hairs on your chest.

再来一杯，它会使你有男子汉气魄。

58. It's almost impossible to agree on a unified basic price.

几乎不可能商定一个划一的基本价格。

59. Don't speak like that. It sounds insincere to me.

别这样讲话，这样我听起来感到不诚恳。

60. He will come on time even though it rains.

即使下雨，他还是会准时来的。

61. It is only shallow people who judge by appearances.

只有浅薄的人才会以貌取人。

62. Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的。

63. Wherever it is possible, he tries to help.

只要有可能，他总是设法帮忙。

64. How pleasant it is to dine on Chinese food!

吃上中餐是多么令人愉快啊！

65. It was hard work getting the children off to bed.

哄孩子们去睡可不是容易的事。

66. The beer frothed as it was poured out.

啤酒倒出来时泛起泡沫。

67. It must be difficult to play various personae in the same movie.

在同一个电影中扮演不同的角色肯定不容易。

68. It's my idea to hold the party outside the house.

在户外聚会是我的主意。

69. It's Bill's wife who really rules the roost in that family.

在比尔家里，真正当家的是她的老婆。

70. It is dangerous to walk on thin ice in a lake.

在湖中薄冰上行走是很危险的。

71. It is absurd to go out in such terrible weather.

在这麽恶劣的天气里出去太荒唐。

72. The rug singed because it was too near the fire.

地毯太靠近壁炉已烤焦了。

73. Seth really took it hard when his old dog died.

塞思的那条老狗死的时候，他确实怏怏不乐。

74. It took me quite a while to fill out the questionnaire.

填写那份问卷花了我好长一段时间。

75. Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.

大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。

76. It was difficult to gauge how people would respond.

大家的反应如何难以估计。

77. It gets cold quickly when the sun goes down.

太阳下山后天气很快就会冷下来。

78. He plays the violin for the fun of it.

她拉小提琴只是为了好玩。

79. It was a great blow to her when her mother died.

她母亲去世对她是个沉重的打击。

80. It disheartened all of us that she had been dismissed.

她被解雇了，这使我们大家都很沮丧。