ittf
ittf
1. 11. She became the number one women's singles player in the ITTF from 1993 to 1998.
1993年至1998年，她成为了国际乒乓球联合会女子单打的头号种子选手。
2. Pursuant to the Olympic Charter, ITTF assumes the responsibility for the technical control and direction of Table Tennis in the Olympic Games.
2008年北京奥林匹克运动会乒乓球比赛将依据国际乒联奥运会特别规则与奥林匹克宪章举行，该规则在2008年北京奥运会期间生效。
3. ITTF stands for International Table Tennis Federation.
ITTF是国际乒乓球联合会的简称。
4. After several years of very successful web-site services to its members and with record numbers of visitors, the ITTF will launch a new website in February 2007.
ITTF网站几年来为它的会员及大量网友提供了非常成功的服务，ITTF将在2007年2月推出全新改版的网站。
5. What does ITTF stand for?
ITTF表示什么?
6. "Beas" ping-pong equipment ITTF approved the use of equipment for the international competitions.
“双鱼”乒乓器材被国际乒联批准为国际比赛使用器材。
7. “The system will be tried in two ITTF Pro Tour tournaments in 2006 and also the United States Table Tennis Association has agreed to use the system in their international team tournament.
“该办法将适用于2006年的两站巡回赛，此外美国乒乓球协会亦同意此办法用于他们组织的国际团体赛。”
8. bunch of idiots ... ITTF should change to idiots that totally f*cked table tennis.
一群白痴，真不知道它们要把乒乓球运动糟蹋成什么样子才算完，乒乓球运动的悲哀。
9. China has scooped its first trophy at ITTF World Championships when Wang Liqin/Guo Yue defeated teammates Liu Guozheng/Bai Yang 4-3 in the final of the mixed doubles.
世乒赛昨晚决出了第一枚金牌，赛前一周左右才临时配对的王励勤/郭跃以4：3战胜了刘国正/白扬，为中国赢得了混双金牌。
10. It was proposed by Finland but did not receive sufficient votes at ITTF Annual General Meeting. It might be brought back again at the next ITTF annual general meeting.
今年曾经有这样的提议,但是好像ittf大会的讨论之中,没有足够的支持力量,所以球例仍然没有修改。
11. The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008. This includes all long pimpled rubbers currently used.
从2008年7月1日起，国际乒联决议禁用长胶粒胶皮。此项决议包括所有现在采用的长胶粒胶皮和套胶。
12. "The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008. This includes all long pimpled rubbers currently used.
从2008年7月1日起，国际乒联决议禁用长胶粒胶皮。此项决议包括所有现在采用的长胶粒胶皮和套胶。"
13. They are officials from the International Table Tennis Federation(ITTF).
他们是国际乒联的官员。
14. He is a fast attacking player and had been placed eight in the ITTF World Men's Table Tennis ranking.
他是一名快球选手，国际乒联世界排名第八位。
15. 1 All players must attend press conferences to be held at the Competition Venue after each medal event or as warranted by an outstanding performance or at the request of an NOC, BOCOG or the ITTF.
以下情况下所有的球员必须参加在比赛场地举行的新闻发布会：在每个项目决出奖牌后、有特别精彩和受关注的比赛，或者在国家奥委会、北京奥组委或国际乒联的要求下。
16. The Pressure Box only uses compressed air and is therefore non-toxic and compatible with new ITTF regulations.
压力盒使用的只是压缩空气，所以它是无毒的，也完全符合国际乒联新规则。
17. 01 New adhesives do not receive ITTF authorisation if they contain volatile organic solvents.
含挥发性有机溶剂的新胶水不能得到国际乒联的许可。
18. International Table Tennis Federation ( ITTF )
国际乒乓球联合会 ( ITTF ), 国际乒联
19. The director of ITTF Asia Office said It might be a revolution if women paddlers wear skirts during games just like tennis and badminton players.
国际乒联亚洲办事处主任高兴地表示，如果乒乓球运动员在比赛中能和网球和羽毛球运动员那样穿上裙子的话，这将是一个革命。
20. The ITTF was founded in 1926.
国际乒联成立于1926年。
21. 1 The ITTF Computer Team Ranking method will be used to determine the order of Ranking of Teams, taking into consideration the NOCs concerned only and the qualified players from those NOCs.
国际乒联计算机团体排名方法将被使用来确定团体排名顺序，只考虑相关NOC和这些NOC入选奥运会的运动员。
22. The ITTF lays down the rules for international competitions.
国际乒联负责制定国际比赛规则。
23. ITTF [International Table Tennis Federation]
国际桌球联盟
24. At the 2004 Volkswagen Open in Kobe, Japan, Chen Qi obtained his first ever ITTF Pro Tour Men's Singles title.
在04年日本大阪举行的大众汽车公开赛上，陈玘获得了他的第一个巡回赛男单冠军。
25. At the 2004 ITTF Pro Tour in Kobe, Japan, Chen Qi won the singles title.
在2004年日本神户举行的国际乒联巡回赛中，陈玘获得了男单冠军。
26. China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中，中国队包揽全部5个单项的冠军。
27. In a recent stop on the ITTF Pro Tour he won the men's individual champion.
在最近的一站国际乒联职业巡回赛上他也赢得了男子个人的冠军。
28. 1 before the draw of the first stage: The ITTF will try to replace it with a team from another NOC that has players qualified for the singles events.
在第一阶段抽签之前：国际乒联将替换另一支球队，该队所在NOC需有运动员入选单打。
29. If the ITTF is not able to replace the team, there will be 15 teams in the first stage (Group A will have only 3 teams).
如果国际乒联无法替换另一支球队，那么第一阶段将由15支球队组成（A组仅有3支球队）。
30. If the ITTF made a rule that all women had to wear dresses for table tennis then we would all have to keep very fit to make sure that we looked good!
如果国际乒联规定所有的女子选手必须在乒乓球比赛中穿裙子的话，那我们就都要保持很好的身材，确保穿起来要好看。
31. Appeals will be decided according with section 3.3.3 of the ITTF regulations for International Competitions.
对上诉的处理应根据国际乒联国际赛事规程第3.3.3条。
32. During Cheng's years on the team, this was more clear-cut, but now with the ITTF Pro Tour and various leagues, there is more and more year-round competition.
成应华在队时，这是很常见的。但现在有国际乒联职巡赛和各种联赛，一年到头比赛越来越多了。
33. It will also feature for the first time a broadband Internet TV channel with “live” and delay access to ITTF events “itt-TV”.
新网站也将首次推出宽带网上实时电视（TV）频道和非实时（录播）国际乒联有关赛事视频（“itt-TV”）。
34. The new ITTF site will have a Portal with popular links that will give direct access to your favourite sections.
新网站的首页是个引导页面------包含各个功能模块的链接。
35. China claim a clean sweep of four titles at the ITTF Australian Open in Melbourne on Sunday.
星期天,在墨尔本举行的国际乒联澳大利亚公开赛中,中国队一举囊括4枚金牌。
36. Winning the Men's Singles title at ITTF Pro Tour 2007-China Open in Shenzhen, Wang Hao shows the glamour of Penhold Backhand to the world.
本文就2007年在国际乒联系列大奖赛中，王皓以全胜的战绩夺得世界冠军，充分显示出直拍横打的技术魅力，他给直拍横打带来了无限的生机。
37. "YUNG"brand rubbers have already been affirmed by the China Table Tennis Association as the best Type of rubbers,approved by the ITTF for use in international competitions.
永字牌乒乓胶皮，经中国乒联监定为我国最佳产品，经国乒联批准为国际比赛用胶皮。
38. In turn, the ITTF EC, through its Executive Director, shall report any sanctions to the IOC Executive Board.
然后国际乒联执委再由执行主任将所有决议向国际奥委会执行委员会报告。
39. 4.Wang,ming-yueh、Hsu,chi-yueh（2005）：Coach Leadership Behavior: An Empirical Study of Collegiate Table Tennis Players in Taiwan，The 9th ITTF sports science congress.
王明月、许吉越（2005）：顾客购买桌球用品考量因素之研究，2005年台湾体育运动与健康休閒研讨会专刊。
40. In the second stage, a draw shall be organized for each class according to the ITTF rules, i.e. draw for players 3 to 4, draw for players 5 to 8, and so on.
第二阶段，各级别的抽签将依照ITTF规则进行，亦即，3至4号选手抽签，5至8号选手抽签，等等。
41. Double Happiness Super 3-star Standard Ball is suitable for the standard of ITTF for any match.
红双喜超级三星乒乓球国际乒联(ITTF)特准之比赛用球.
42. The Referees and Deputy Referees responsibilities are according to the ITTF regulations.
裁判长和副裁判长的职责依照国际乒联规程。
43. Athletes participating in each circuit event will earn points depending on their performance, and an “Overall Points Standing” will be published by the ITTF after each event.
运动员凭参加各站巡迴赛赛事，以其成绩而获取积分。国际乒联会于每一个赛站后公布最新国际排名榜。
44. Q1:Who is the world's No.1 women's table tennis player, according to the ITTF world standings issued on January 3, 2008?
问:在1月3日国际乒联公布的乒乓球女子世界排名中，哪位选手排名第一？
