itu

itu

1. And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. Lalu amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian matilah Otniel anak Kenas.

(上) 于是那地太平四十年。(下) 基纳斯的儿子俄陀聂死了。

2. In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.Pada hari itu juga Abraham dan Ismael, anaknya, disunat.

17:26 正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。

3. OnSeptember27,AVS also made another international breakthrough, where the AVS standard working group was formally accepted by ITU to become A.4 and A.5 type organization of ITU-T.

2006年9月27日，AVS又获得国际化突破，AVS标准工作组正式被ITU接纳，成为国际电联ITU-T的A.4和A.5类合作组织。

4. The PKI(Public Key Infrastructure)based on ITU X. 509 exactly fit for it.

509为证书标准的公钥基础设施PKI(Public Key Infrastructure)是其代表。

5. Tanganku meraba-raba belakangnya sambil berbisik.Kutaup bibir merekah itu lalu ...

cikgu 手机成人电影 masami member247ms221 Firsttime ustazah meraung kesedapan seks ...

6. The H.264 is a new generation of video coding standard with the very low code rate that the International Telecommunication Union(ITU) passes lately.

H. 264是国际电联最新通过的新一代甚低码率视频编码标准。

7. H.323 protocol is a standard approved by the International Telecommunication Union(ITU) that provide multimedia communication services over packet based networks.

H.323协议是ITU(国际电信联盟)制订的一套在分组网上提供多媒体通信的标准。

8. The issue by the International Telecommunications Union (ITU) is a standard applicable to multimedia communications.

ITU-T建议是国际电信联盟(ITU)颁布的一种适用于多媒体通信的编码标准。

9. ITU comes out with Group 3 recommendation on fax.

ITU出台组3传真机建议。

10. The ITU Hong Kong telecommunication unfolds is between thetelecommunication giant synthesizes the strength compared to spell, isthe newest telecommunication concept ratio spells.

ITU香港电信展是电信巨头之间综合实力的比拼，是最新电信概念的比拼。

11. Long-reach DSL (LDSL) is a project of ITU, with the objective to increase the reach of DSL solutions.

LDSL是ITU的一个研究课题,其目标是延长DSL传输距离。

12. The VOIP equipment must comply with the H.323 standard defined by the International Telecommunication Union, or ITU.

VOIP设备必须符合国际电信联盟（ITU）定义的H.323标准。

13. The SS7 protocol is a standard that has been defined by the International Telecommunication Union (ITU), the American National Standards Institute (ANSI) and other groups.

七号信令是一项由国际电信联盟、美国国家标准委员会和其它组织共同定义的标准。

14. To meet the demand of the people, ITU and ISO/IEC join hands to develop the new video coding standard of the H.264/AVC.

为了满足人们对视频信息的需求，国际电信联盟(ITU)和国际标准化组织(ISO)/国际电工委员会(IEC)联合制定了新一代视频编码标准H. 264/AVC。

15. To remedy this problem, the International Telecommunications Union (ITU) created the T.37 full mode standard for store-and-forward fax communication.

为克服这个问题，国际电信联盟（ITU）为存储转发传真通信制定了T.37全模式标准。

16. The people who fund ITU are company founders and leaders in Industry from Silicon Valley companies; they are the same people who developed ITU's curriculum.

为国际科技大学融资的公司的创办者和领导者都来自硅谷的公司,也是他们在逐渐更新国际科技大学的课程设置。

17. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says. Kata Tuhan: ""Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu!

主说，你们听这不义的审判官所说的。

18. Nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up? Ataupun akan tujuh roti untuk empat ribu orang itu dan berapa bakul kamu kumpulkan kemudian?

也不记得那分给四千人的七个饼，和你们拾取了多少筐子？

19. Take also your brother, and arise, go again unto the man: Bawalah juga adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula kepada orang itu.

也带着你们的弟弟，起身回去见那人。

20. And they spent no little time there with the disciples. Di situ mereka lama tinggal bersama-sama dengan murid-murid itu.

二人就同门徒住了不少时候。

21. In 2000, the HKSAR played host to the First APEC Tourism Forum and the ITU Telecom Asia 2000 Exhibition and Forum.

二零零零年，香港特区作为东道，主办第一届亚太区经济合作组织旅游发展研讨会和二零零零年国际电讯联盟亚洲电信展。

22. The disciples therefore went away again to their own home. Lalu pulanglah kedua murid itu ke rumah.

于是两个门徒又回自己的住处去了。

23. And the word of the Lord was carried through the whole region. Lalu firman Tuhan disiarkan di seluruh daerah itu.

于是主的话传遍了整个地区。

24. Then the soldiers cut away the ropes of the small boat and let it fall away. Lalu prajurit-prajurit itu memotong tali sekoci dan membiarkannya hanyut.

于是兵丁砍断小艇的绳子，任它飘去。

25. So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal.

于是大卫为那块地给了阿珥楠六百舍客勒重的金子。

26. So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. Kemudian orang itu kembali bersama-sama dia, lalu makan roti dan minum air di rumahnya.

于是神人同老申言者回去，在他家里吃饭喝水。

27. So Esau returned that day on his way unto Seir. Jadi pulanglah Esau pada hari itu berjalan ke Seir.

于是，以扫当日起行，回西珥去了。

28. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite. Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa ialah Yeter, orang Ismael itu.

亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

29. And there were about four thousand people. And He sent them away. Mereka itu ada kira-kira empat ribu orang. Lalu Yesus menyuruh mereka pulang.

人数约有四千。耶稣解散了他们，

30. From 1994 till now, the ITU has left its face as a new hand to a model for the high technology education of America.

从1994年至今，国际科技大学已从一个摸索中的新人脱颖而出成为当今美国高科技教育的模型样版。

31. Now from the sixth hour darkness fell over all the land until the ninth hour. Mulai dari jam dua belas kegelapan meliputi seluruh daerah itu sampai jam tiga.

从正午到午后三时，遍地都黑暗了。

32. And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. Kedua belas batu yang diambil dari sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua di Gilgal.

他们从约但河里取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。

33. But when he heard these things, he became very sorrowful, for he was exceedingly rich. Ketika orang itu mendengar perkataan itu, ia menjadi amat sedih, sebab ia sangat kaya.

他听见这话，就甚忧愁，因为他极其富足。

34. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. Disambunglah lima dari tenda itu dengan tersendiri dan enam dari tenda itu dengan tersendiri.

他把五幅幕幔连成一幅，又把六幅幕幔连成一幅。

35. And when he found out from the centurion, he granted the corpse to Joseph. Sesudah didengarnya keterangan kepala pasukan, ia berkenan memberikan mayat itu kepada Yusuf.

他既从百夫长得知实情，就把耶稣的尸首给了约瑟。

36. Inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan TUHAN tinggal untuk mencobai orang Israel itu dengan perantaraan mereka, yakni semua orang Israel yang tidak mengenal perang Kanaan.

以下这些族是耶和华留下的，为要藉着他们试验那未曾晓得迦南任何战事的以色列人，

37. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. Sesudah itu berangkatlah Israel, lalu ia memasang kemahnya di seberang Migdal-Eder.

以色列起行前往，在以得台的那一边支搭帐棚。

38. And when they read it, they rejoiced at the encouragement. Setelah membaca surat itu, jemaat bersukacita karena isinya yang menghiburkan.

众人念了，因得鼓励，就喜乐了。

39. And they gathered them together upon heaps: and the land stank. Dikumpulkan oranglah bangkai-bangkainya bertumpuk-tumpuk, sehingga tanah itu berbau busuk.

众人把青蛙聚拢成堆，遍地都发臭了。

40. Elhanan bin Yaare-Oregim, orang Betlehem itu, menewaskan Goliat, orang Gat itu, yang gagang tombaknya seperti pesa tukang tenun.

伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚，这人的枪杆粗如织布的机轴。

41. But since faith has come, we are no longer under a child-conductor. Sekarang iman itu telah datang, karena itu kita tidak berada lagi di bawah pengawasan penuntun.

但信仰既然来到，我们就不再在儿童导师的手下了，

42. But I count myself to be inferior to the super-apostles in nothing. Tetapi menurut pendapatku sedikitpun aku tidak kurang dari pada rasul-rasul yang tak ada taranya itu.

但我认为，自己一点没有赶不上那些超级的使徒。

43. Ye shall not do so unto the LORD your God. Jangan kamu berbuat seperti itu terhadap TUHAN, Allahmu.

你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。

44. And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. Dan kota-kota yang kamu tentukan itu haruslah enam buah kota perlindungan bagimu.

你们所拨出的城，有六座要作你们的庇护城。

45. No doubt but ye [are] the people, and wisdom shall die with you. ""Memang, kamulah orang-orang itu, dan bersama-sama kamu hikmat akan mati.

你们真是有智慧的子民哪，你们死亡，智慧也就灭没了。

46. And if you are willing to receive it, he is Elijah, who is to come. dan--jika kamu mau menerimanya--ialah Elia yang akan datang itu.

你们若肯接受，他就是那要来的以利亚。

47. You must understand the ITU Competition Rules.

你必须理解ITU竞赛规则。

48. How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth! Betapa manisnya janji-Mu itu bagi langit-langitku, lebih dari pada madu bagi mulutku.

你的言语在我上膛何等甘美！在我口中比蜜更甜！

49. And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter. Maka bersidanglah rasul-rasul dan penatua-penatua untuk membicarakan soal itu.

使徒和长老聚集商议这事。

50. And calling to him one of the servants, he inquired what these things might be. Lalu ia memanggil salah seorang hamba dan bertanya kepadanya apa arti semuanya itu.

便叫过一个仆人来，查问是什么事。

51. And when he had said these things, he knelt down with them all and prayed. Sesudah mengucapkan kata-kata itu Paulus berlutut dan berdoa bersama-sama dengan mereka semua.

保罗说完了这话，就跪下，同众人祷告。

52. And great fear came upon the whole church and upon all those who heard these things. Maka sangat ketakutanlah seluruh jemaat dan semua orang yang mendengar hal itu.

全召会以及所有听见这事的人，都甚惧怕。

53. And the rest took hold of his slaves, treated them shamefully, and killed them. dan yang lain menangkap hamba-hambanya itu, menyiksanya dan membunuhnya.

其余的抓住他的奴仆，凌辱他们，把他们杀了。

54. The result is that both the IETF and ITU have endorsed a common definition for extended/full-mode Internet faxing.

其结果是IETF和ITU为扩展的/全模式的因特网传真确定了一个共同的定义。

55. And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. Berkatalah Lea: ""Mujur telah datang."" Maka ia menamai anak itu Gad.

利亚说，万幸。于是给他起名叫迦得。

56. And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. Dalam bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi telah kering.

到了二月二十七日，地就都干了。

57. And in the house the disciples questioned Him again concerning this. Ketika mereka sudah di rumah, murid-murid itu bertanya pula kepada Yesus tentang hal itu.

到了屋里，门徒又问祂这事。

58. And when evening fell, He came with the twelve. Setelah hari malam, datanglah Yesus bersama-sama dengan kedua belas murid itu.

到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。

59. And it comes and finds it swept and decorated. Maka pergilah ia dan mendapati rumah itu bersih tersapu dan rapih teratur.

到了，就见里面打扫干净，装饰好了。

60. And when the blade sprouted and produced fruit, then the tares appeared also. Ketika gandum itu tumbuh dan mulai berbulir, nampak jugalah lalang itu.

到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。

61. But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend. Maka diberikanlah isteri Simson itu kepada kawannya, bekas pengiringnya.

参孙的妻子便归了参孙的一个伴友，就是陪伴过他的。

62. According to ITU H.323 standard and the RTP/RTCP protocol of IETF,a multipoint videoconferencing system based on IP multicasting is designed.It is totally implemented by software.

参照ITU制定的H.323多点视频会议标准,有效地结合IETF的RTP/RTCP协议,提出在IP组播环境中实现纯软件的多点视频会议系统。

63. And he fell on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan. lalu tersungkur di depan kaki Yesus dan mengucap syukur kepada-Nya. Orang itu adalah seorang Samaria.

又俯伏在耶稣脚前感谢祂。这人是撒玛利亚人。

64. Benih yang ditaburkan di tanah yang berbatu-batu ialah orang yang mendengar firman itu dan segera menerimanya dengan gembira.

又有那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受，

65. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, [of] pure gold. Dibuatnyalah pada kandil itu tujuh lampu dengan sepitnya dan penadahnya dari emas murni.

又用纯金作灯台的七个灯盏，并灯台的灯剪和灯花盘。

66. And He saw a certain impoverished widow casting there two lepta. Ia melihat juga seorang janda miskin memasukkan dua peser ke dalam peti itu.

又见一个赤贫的寡妇，投了两个小钱，

67. Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.

司酒长却不记得约瑟，竟把他忘了。

68. Dengan 600 orang warga Pesisir Selatan yang ada di Pulau Dewata itu, kami basidoncek mengumpulkan uang untuk diserahkan kekampung halaman.

听听听听听听听听听听听 Ditambahkannya, kami di Bali cukup prihatin dengan musibah yang terjadi di Ranah Minang.

69. DR.Sirajudin Zar dalam arahannya pada kesempatan itu menyampaikan betapa pentingnya pendidikan anak dewasa ini.

听听听听听听听听听听听 Ketua Tim Safari Propinsi Sumbar Prof.

70. Sebagai manusia kita hanya berusaha dengan cara-cara yang benar, apa usaha itu akan tercapai atau tidak, itu rahasia Tuhan.

听听听听听听听听听听听 Siapa yang akan menjadi bupati, bagi Allah itu sudah jelas dan sudah ada suratannya.

71. Nasrul Abit diruang kerjanya pagi tadi.Pada kesempatan itu juga turut menyaksikan Setkab Pesisir Selatan H.Rosman Effendi dan Asisten I Setkab Nazwir,SH.

听听听听听听听听听听听 TUJUH orang Sekretaris Desa/Nagari di Kabupaten Pesisir Selatan terima SK PNS yang diserahkan Bupati Pesisir Selatan H.

72. Hanya satu ke-regret-an, tak ada beli itu glowing stick.

唯一遗憾的是，没有买到荧光棒。

73. For they did not understand concerning the loaves, but rather their heart was hardened. sebab sesudah peristiwa roti itu mereka belum juga mengerti, dan hati mereka tetap degil.

因为他们不领悟分饼的事，心里还是顽固。

74. I also will shew mine opinion. Oleh sebab itu aku berkata: Dengarkanlah aku, akupun akan mengemukakan pendapatku.

因此我说，你们要听我言，我也要陈说我所知道的。

75. Because of this many among you are weak and sick, and a number sleep. Sebab itu banyak di antara kamu yang lemah dan sakit, dan tidak sedikit yang meninggal.

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，睡的也不少。

76. The International Telecommunication Union (ITU) and International Organization for Standardization (ISO) define the code pages.

国际电信联盟(ITU)和国际标准化组织(ISO)定义代码页面。

77. G.729 protocol proposed by ITU is a kind of speech compression coding technology based on Conjugate Structure Algebraic Code Excited Linear Prediction algorithm.

国际电信联盟(ITU)推出的G.729协议是基于共扼结构-代数码激励线性预测的语音编解码算法。

78. One of three main institution of the International Telecom munication Union ( ITU ).

国际电信联盟(ITU)的三个主要机构之一。

79. ITU is working hard to adapt to the evolution and newly emerging challenges of the information society and the changing needs of its membership.

国际电联正在努力调整自我，以适应信息社会的发展和新的挑战，并满足成员不断变化的需求。

80. The ITU report points to the Gambia, where mobile subscriptions have rocketed amid stiff competition among mobile operators.

国际电联的报告指出，冈比亚的手机用户量在手机运营商的激烈竞争中呈急速增长。