ixion

ixion

1. He is so brave to face the Ixion's wheel that he refused to tell anything to the enemy.

他是那麽勇敢地面对种种酷刑，拒绝向敌人透露任何情况。

2. In Thessaly there once lived a king by the name of Ixion.

以前有个叫伊克西翁的国王居住在色萨利。

3. Ixion took Dia home with him.

伊克西翁把黛领回家。

4. When Ixion died, King Pirithous inherited part of Thessaly.

伊克西翁驾崩后，皮里托斯国王继承了赛萨利的部分土地。

5. Ixion's wheel

地府旋轮(Thessalian王Ixion因追求女神hera被缚其上)

6. The frightened Ixion went up to heaven and asked the father of gods and men torid him of his dishonesty.

惊恐的伊克西翁跑到天堂，苦苦哀求众神和众人之父宽恕他的不诚实。

7. The enthusiasm of doing something for the people in need will turn our Ixion's wheel into an easy job.

愿為贫穷的人们出点力的这种热忱,可以把那些貌似无尽折磨的苦差变成轻而易举的工作。

8. According to legend, the centaurs were the grandsons of Ixion, the king of Thessaly.

根据传说，人马是赛萨利国王伊克西翁的孙子。

9. The lesser gods thought this a heinous deed, and refused to purify Ixion.

次神们认为这是滔天大罪,并拒绝为伊克西翁涤罪。

10. The lesser gods thought this a heinous deed, and refused to purify Ixion

次神们认为这是滔天大罪，并拒绝为伊克西翁涤罪。

11. Seeing all this,Zeus sent a cloud in the form of Hera to Ixion.

看到这些，宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前。

12. The infuriated Zeuscast Ixion down to Hades and had him bound to a wheel of fire,which,forever revolving,racked and tore his body in its unbroken swift revolutions.

终于伊克西翁决定索性彻底除掉老头。他打开了金库，一把将老人推了进去，然后将他活活烧死。