jacob

jacob

1. And Zilpah Leah's female servant bore Jacob a son.

10利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。

2. Jacob left Beersheba and set out for Haran.

10雅各出了别是巴，向哈兰走去。

3. And Zilpah Leah's female servant bore Jacob a second son.

12利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。

4. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

13正如经上所记，雅各是我所爱的，以扫是我所恶的。

5. He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

19?将?的话指示雅各，将?的律例和典章指示以色列。

6. And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

19利亚又怀孕，给雅各生了第六个儿子。

7. Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

1雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

8. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

20以撒因着信，就指着将来的事，给雅各以扫祝福。

9. And Jacob deceived Laban the Aramaean by not telling him that he was fleeing.

20雅各瞒着亚兰人拉班逃走了，并不告诉他，

10. And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

22到第三日，有人告诉拉班，雅各逃跑了。

11. Then Israel came into Egypt, And Jacob sojourned in the land of Ham.

23于是以色列到了埃及，雅各在含地寄居。

12. Who handed Jacob over to become loot, and Israel to the plunderers?

24谁将雅各交出当作掳物，将以色列交给抢夺的呢？

13. Who gave Jacob to the plunderers, And Israel to the robbers?

24谁曾将雅各交给掳掠的，将以色列交给抢夺的呢？

14. In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.

4到那日雅各的荣耀，必至枵薄，他肥胖的身体，必渐瘦弱。

15. And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

5辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。

16. For they have devoured Jacob And have desolated his habitation.

7因为他们侵吞了雅各，使他的住处变为荒凉。

17. For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

7因为他们吞了雅各，把他的住处变为荒场。

18. I came across Jacob in the cinema.

7我偶然的在电影院遇到了呀葛布.

19. O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?

7雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗（或作心肠狭窄吗）。

20. "Hey, guys," Jacob greeted them halfheartedly.

“嘿，伙计们。”雅革随性地和他们打了声招呼。

21. In life I was your partner, Jacob Marley.

“我在生前是你的合伙人，杰克伯?马利。

22. "H. R. Jacob's," said Minnie.

“约各剧院的戏，"敏妮说。

23. "Bella and I are going to fix up these bikes," Jacob explained inaccurately.

“贝拉和我准备把这些电单车修好，”雅革做出了错误的解释。

24. In the Bible,Isaac begat Jacob.

《圣经》中记载，以撒生了雅各。

25. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

万君之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。（细拉）。

26. And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。

27. God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

上帝俯允了肋阿，她又怀孕，给雅各伯生了第五个儿子。

28. You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.

上帝啊,你是我的王;求你出令使雅各得胜。

29. The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.

上帝的选民希伯来民族，希伯来人的过去、现在和将来，被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族

30. Two month later, Jacob hardly finished his work when he hastened home.

两个月后，杰可伯刚一完成工作，就赶忙回家去。

31. Madsen Knud Mosekjar Jacob L.

主演：Jan Bentzen Aase D.

32. Sherman /by Jacob Zeitlin and Homer Woodbridge.

书名 ：Life and letters of Stuart P.

33. Jacob set out for Egypt with his sons.

于是雅各和儿子们启程前往埃及。

34. O descendants of Abraham his servant, O sons of Jacob, his chosen ones.

他6仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣7选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的8奇事，并他口中的判语。

35. They left Simeon behind and returned to Canaan, and told Jacob the whole story.

他们将赛门留下，其余返回迦南城，将经过禀告雅各。

36. They had two children Esau and Jacob.

他们有两个儿子以扫和雅各.

37. His own station had a whole corkboard dedicated to finding Jacob.

他在自己局里也贡献出整张公告板做寻找雅革之用。

38. The wayward older twin brother of Jacob.

他是雅各的双胞胎儿子中的老大.

39. The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

他爱锡安的门,胜于爱雅各一切的住处。

40. The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

41. And he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.

他要作雅各家的王,直到永远。他的国也没有穷尽。

42. He blazed up in Jacob like a flaming fire devouring all about it.

他象吞灭四周的烈火，焚烧了雅各伯；

43. And he said, Is not he rightly named Jacob?

以扫说、他名雅各岂不是正对麽?

44. Esau prepares to meet Jacob his twin bother.

以扫豫备迎接他双胞胎的弟弟雅各。

45. By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

以撒因着信,就指着将来的事,给雅各以扫祝福。

46. By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.

以撒因着信，就指着将来的事，给雅各以扫祝福。

47. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

以撒因著信，就指著将来的事给雅各、以扫祝福。

48. In the Old Testament, Jacob.

以色列在旧约全书中，雅各

49. Ethan: Jacob, how's it going? They keeping you busy?

伊森：雅各，最近怎麽样？还是这麽忙啊？

50. As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob.

但我要宣扬,直到永远!我要歌颂雅各的上帝!

51. Gutterman and Jacob N.Erlich.

作者声明: Alan S.

52. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!

你们当向上帝我们的力量大声欢呼,向雅各的上帝发声欢乐!

53. Could you call Mr. Jacob for me, Sara? I need to go over some stuff with him.

你能替我给杰可布先生打个电话吗，萨拉？我需要和他一起核对些东西。

54. You must rig Jacob's ladder on starboard side.

你船须将绳梯装在右舷侧。

55. Almighty God/God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.

全能之神在迦南福地对雅各显灵。

56. Gen 25:31 And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

创25:31雅各说，你今日把长子的名分卖给我吧。

57. And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

创28:10雅各出了别是巴向哈兰走去。

58. Gen 28:10 And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

创28:10雅各出了别是巴，向哈兰走去。

59. Gen 30:10 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

创30:10利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。

60. Gen 30:12 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.

创30:12利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。

61. Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

创30:19利亚又怀孕、给雅各生了第六个儿子。

62. Gen 30:19 And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

创30:19利亚又怀孕，给雅各生了第六个儿子。

63. And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

创31:20雅各背著亚兰人拉班偷走了、并不告诉他。

64. Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.

创31:45雅各就拿一块石头立作柱子。

65. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

创[34:6]示剑的父亲哈抹出来见雅各，要和他商议。

66. Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

利亚又怀孕、给雅各生了第六个儿子。

67. In the Old Testament, the first wife of Jacob.

利亚在《旧约》中，是雅各的第一位妻子

68. In the Old Testament,the first wife of Jacob.

利亚在《旧约》中，是雅各的第一位妻子。

69. And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.

利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。

70. And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。

71. In the Old Testament, the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau.

利百加旧约圣经中的人物，是以撒的妻子，雅各和以扫的母亲

72. On the third day Laban was told that Jacob had fled.

到第三日,有人告诉拉班,雅各逃跑了。

73. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

原来雅各不知道拉结偷了那些神像。

74. And that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

又见雅各听从父母的话往巴但亚兰去了

75. So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。

76. Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。

77. Then,Jacob Schick invented the electric razor.

后来扎考伯.史克发明了电动剃须刀。

78. Marschak,Jacob,1965,Economics of Language,Behavioural Science 10.4.

周丰滨.东北老工业基地产业自生竞争力研究[J].中国工业经济,2004,(7).

79. Lautner: Well, Jacob's thing is he actually can transform in midair.

嗯，Jacob的那种能力是能让他在半空中转变形态。

80. Why, my boy Jacob and your father were sworn brothers.

噢，那是我的孩子雅各布，他和你爹是把兄弟。