jailhouse

jailhouse

1. A publicity photo from the 1957 film of Richard Thorpe "Jailhouse Rock", in which Elvis Presley plays a convict who becomes a rock star. USA - 1957.

1957年影片“摇滚监狱”的海报，猫王在此片中饰演的是一个从监狱罪犯转变成为摇滚歌手的角色。

2. Put aboard a big farm wagon, Lowe was driven nine miles to the Union jailhouse .

一些人把洛装上一辆农场大车，然后驱车九英里路把他送到了尤尼恩监狱。

3. Last month, an investigator representing Langford told jail officials to search the jailhouse drains if they wanted to find the diamond.

上个月，负责朗格弗德案子的一名调查员告诉狱警，如果他们想找到这颗钻石，就得搜查监狱的下水道。

4. Juggling the roles of actor and singer, Elvis did it again in 1957, rising to the top of the charts with the hit singles "Love Me Tender" and "Jailhouse Rock.

不过埃尔维斯却坚持要和其他人一样当一般兵，也因此他从每年收入高达数百万美元的猫王，变成了每月只领78美元薪饷的美国大兵普雷斯利。

5. They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.

他们正在浪费时间在我身上;我只是一个监狱的小鬼。

6. His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.

他的《别太残忍》、猎犬》、温柔地爱我》、大家动起来》和《监狱摇滚》都是脍炙人口的作品。

7. He means that the world we live in is merely the padlock on the jailhouse door of reality.

他的意思是我们所居住的世界只不过是真理狱门上的挂锁。

8. Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,

噢,我感到很困了,哦,监狱宝贝

9. the management of a hebei detention center is being investigated after two prisoners died and another was severely injured by a jailhouse bully.

因“牢头狱霸”致两名在押监犯去世亡，尚有一名厉重致缺，河北一看守所羁系职员眼前正在接纳观察。

10. The song was first released as a 45rpm single on September 24, 1957, to coincide with the release of Presley's motion picture, Jailhouse Rock.

在这里感谢广大网友的支持，也感谢阿布万国外设计小组-特利小组提供原文英文资料，感谢山西大学外语系研究生院和深圳大学外教中心提供翻译支持。

11. She's in the jailhouse now.

她现在也在监狱里了。

12. Everybody in the whole cell block Was dancin to the jailhouse rock.

循环练习：踏板运动+哑铃推举 踏板训练 对象：年纪大，肺功能较弱人士。

13. We had breakfast at the Jailhouse (as good as it gets) and later set out for Hurrah Pass on the Kane Creek Road.

我们曾在监狱内用早餐（如良好的，因为它会），后来成立了乌拉传递拉凯恩溪路。

14. So let your sideburns grow, get that old jump suit out, let your jailhouse rock, and maybe you could be one of the ten individuals picked to compete for the title “Ultimate Elvis Tribute Artist.

来吧，留起你的络腮胡，拿出那条旧背带裤，唱起监狱摇滚。也许你能成为被选中的10名侯选人中的一位去争夺“终极猫王纪念艺术家”的桂冠。

15. I sure would be delighted with your company, Come on and do the jailhouse rock with me.

注意双脚不应过分伸直，踏上时亦不宜过分用力以致发出声响，否则膝盖容易劳损。

16. Moloch the incomprehensible prison! Moloch the crossbone soulless jailhouse and Congress of sorrows! Moloch whose buildings are judgment!Moloch the vast stone of war! Moloch the stunned governments!

火神这无法理解的牢狱！火神这骷髅股骨自由化没有灵魂的监狱这忧患的会合处！火神他的高楼是审判！火神这战争的巨石！火神这不省人事的统治！

17. jailhouse lawyer

牢狱律师

18. He calls himself a jailhouse litigator (“jailhouse lawyer”, he explains, “sounds cheap”).

监狱诉讼律师”（他解释道：仅仅“监狱律师"的头衔“听起来没什么份量”）。

19. The boxer maintained his innocence and became his own jailhouse lawyer.

这位拳击手坚持自己无罪，他成了为自己辩护的牢房律师。