jefe

jefe

1. Sus compa?eros no lo aceptaron como jefe del grupo.

他的同学不同意他做班长。

2. Mr Bush senior calls Mr Baker “Bakes”: Mr Baker calls him “el jefe”.

他还为小布什谋划了2000年大选弗罗里达州的重新计票。

3. Don`t worry,jefe,I got this.

别担心,头,我有办法了.

4. Okay, jefe.

好吧 随你。

5. Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles.

对不起，我们主任不想见您们。

6. Pues...Como se dice "jefe" en espanol?

懒得加上面那些有的没得了= =...

7. Pensaba con temor en el dia siguiente, en que debia poner en practica todas las instrucciones de mi jefe.

我提心吊但地考虑着第二天，这一天我要把老板教我的全套本领付诸实行。

8. A:Quiero hablar con el jefe sobre esto.

我真想跟老板说说这件事。

9. Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

我翻译一下：根据社团的规定，剧务要服从社长，对于那些违反了此项规定的剧务会加以处罚，希望各位三思后行！

10. A: Debemos consultar primero al jefe.

要我说，这事得先请示领导。

11. Only the strapline will be altered: instead of the reflections of the commandante en jefe, now it will be plain old camarade Fidel.

这个专栏还会继续，只是作者的称谓从最高统帅变成了老菲德尔同志。

12. Wei Kesi Nachfolger der B-Gruppe Armee Comandante en Jefe der Gruppe, unter Beibehaltung der Nr. 6 der Gruppe Armee-Befehl.

魏克斯接任了B集团军群总司令职，同时保留了对第6集团军的指挥权。