jena

jena

1. In 1882 he moved to a new glass making laboratory set up for him in Jena.

1882年，肖特也搬到了耶拿专门为他准备的一座新建的玻璃制造实验室。

2. While in 1986, Carl Zeiss Jena resumed production of cameras.

1986年，耶拿东蔡重新开始生产相机。

3. By 1991 Jena offered at least 19 different materials grown from melts and solutions, having made something on the order of 250 tons of materials in its recent 30 years of production.

1991年，耶拿东蔡至少提供了19种从融合物和化工溶液中提取的不同的材料，在它近30年的生产历史中，共完成了250吨物资生产订单。

4. JENA can automatically produce CIM/XML data,and highly effective query helping to implementation of CIS.

JENA不仅能自动地生成CIM/XML数据,而且可以高效地对CIM/XML进行查询从而可以进一步实现CIS接口。

5. Jena can create multiple models within a single database.

Jena可以在一个数据库内创建多个模型。

6. Jena can persist its models on the filesystem, or in a relational database.

Jena可以在文件系统中或在关系数据库中持久化它的模型。

7. The Research of Using Jena in the Realization of Semantic Retrieval Based on Ontology

Jena在实现基于Ontology的语义检索中的应用研究

8. Jena tool

Jena工具

9. Jena technology

Jena技术

10. Jena plugin

Jena插件

11. Jena Nomina Anatomica

[医] 耶拿解剖学名词

12. Jena anatomical nomenclature

[医] 耶纳解剖学名词

13. Salmonella enteritidis var. jena

[医] 肠炎沙门氏菌耶拿变种

14. “La diferenco inter ni estas jena: vi povus tion fari, kaj mi faris.

“我们之间的区别在于：你们能够那么做（但未做），而我做了。”

15. “Kaj do la situacio estas jena,” komencis Cooper.

“这个情景是下面这样的，”库珀开始说。

16. By one year later, the Russians had evacuated much of the remaining technical and management staff and about 92% of the Carl Zeiss Jena manufacturing facilities to the east.

一年之后，苏联人就将留在耶拿的原蔡司公司技术和高级管理人员，还有大约92%的原蔡司公司的生产设备和设施移往东部。

17. For many, Jena symbolises how the justice system treats blacks and whites unequally.

不少人认为，耶拿一案凸显了司法对待黑白的双重标准。

18. However, Jena also offers persistent models, which are continually and transparently persisted to a backing store.

不过,Jena还提供了持久化模型,它们会被持续而透明地持久存储到后备存储器。

19. Jena providing for Russia, and Oberkochen the West.

东蔡为苏联提供，西蔡则为西方。

20. The occasional similarity of appearance, of design, and the interchange ability of Zeiss Jena and Oberkochen components such as components for microscopes, and cameras was more than by accident.

东西德两家蔡司公司的显微镜产品，在外观、设计和零件互换性上出现了雷同，而相机方面的相似则纯属偶然。

21. It later helped other Jena-based companies such as Analytik Jena and Carl Zeiss Meditec go public.

之后，该公司曾帮助德国耶拿分析仪器和CarlZeissMeditec等其它总部设在耶拿的公司发行上市。

22. Second-division Carl Zeiss Jena upset Arminia Bielefeld 2-1 in extra time, with Jan Simak converting a penalty in the 116th minute for the winner.

乙级联赛的耶拿凭借西马克在加时赛第116分钟时罚进的点球将比勒费尔德以2:1淘汰出局。

23. The 1930's were an exciting time of change and discovery in the world, and exhilarating time of productivity for Carl Zeiss Jena Astronomical Instruments section.

二十世纪三十年代是世界上令人兴奋的变革和发现的时代，蔡司天文仪器分部生产的黄金时代。

24. From industrial giants like Jenoptik and Schott to start-ups like Analytik Jena and CyBio, Jena-based companies are at the cutting edge of developments in optoelectronics and biotechnology.

从德国耶拿(Jenoptik)、肖特公司(Schott)等工业巨头到德国耶拿分析仪器和CyBio等初创企业，以耶拿为总部的公司身处光电子学和生物技术开发的最前沿。

25. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were __3__.

他们称他们不会对Jena学校的事件进行诉讼，因为嫌疑人都是未成年人。

26. and they were near the spot, marked by the bend in the Seine towards the Pont de Jena,

他已到了塞纳河拐弯处接近耶拿桥的地方，那儿的河滩越来越窄，

27. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.

他说说他们没有对耶拿事件嫌疑的起诉是因为他们都是未成年人。

28. Yet by 1989 Carl Zeiss Jena was the largest of East Germany's 120 state owned corporations (Kombinate).

但是到1989年时，耶拿东蔡仍然是东德国有最大的120家公司（生产联合体）之一。

29. Mx-Kitze: When will you be in Jena again?

你什么时候再次回耶拿?

30. Frankfurterin: Do you want to do something in Jena after your career?

你希望在你退役后在耶拿干些什么吗？

31. Keywords Agriculture History;Information Organization;Ancient Agronomy;Ontology;Semi-Automatic Construction;Machine Learning;Semantic Retrieval;Jena;

关键词中国农史;信息组织;本体;古农学;半自动构建;机器学习;语义检索;

32. By 1954 the Zeiss Jena works had reestablished their ability to produce world class planetarium projectors, the first completed unit being delivered in 1954 to the Volgograd Planetarium in Russia.

到1954年时，耶拿东蔡的工厂就已经重新恢复了生产天文天象仪的能力，战后生产的第一台于当年运往苏联的伏尔加格勒天文馆。

33. Largely through the contributions of these three men, Jena was by the end of the 19th century a world leader in precision machinery and optical equipment.

到19世纪末，耶拿已经成为了精密机械与光学设备领域的世界领袖，这主要就得益于上面三位的努力。

34. Carl Zeiss dissolved their amateur telescope division located at Jena in the Fall of 1995.

卡尔蔡司于1995年秋天，解散了原耶拿的业余天文望远镜部门。

35. Carl Zeiss Jena, Germany-specialized enterprises, is to create photographs and film camera one of the world-class enterprises.

卡尔蔡司，德国镜头专门企业，且是制造照片和胶片镜头的世界级企业之一。

36. Last but not the least, Jena is uninspiring foodwise with very limited choices.

图4是耶拿大学的人类遗传学和人类学部门的办公室。

37. The Prussians, after the disaster of Jena in 1807, set to work to put their house in order.

在1807年的耶拿大劫难后，普鲁士人民着手整顿自己的家园。

38. An excellent RDQL tutorial can be found on the Jena Web site, but a few brief examples should go a long way toward illustrating the basics.

在Jena Web站点中可以找到极好的RDQL指南,但几个简单的示例会对说明基础知识大有帮助。

39. 9.Tensions flared between black and white students in the small town of Jena after a noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lynching of blacks in segregationist times.

在小镇耶拿的一所高中有人把象征种族隔离时期对黑人处私刑的套索挂到一颗树上后，学校的黑人与白人这间的关系逐步紧张起来。

40. In the development of EMS,JENA technology that focuses on RDF has been introduced to process CIM/XML.

在开发基于CIM模型的EMS系统中,通过引入基于RDF的JENA技术来处理CIM/XML,着重讨论了JENA对RDF数据的表达、解析、查询技术在CIM中的应用。

41. Am preiswertesten ist das Studieren in Dresden. Fuer durchschnittlich 493 Euro im Monat kommt man hier gut ueber die Runden. Danach folgen dicht aufeinander Halle, Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.

在德累斯顿上大学最便宜。这里人们平均每个月只要493欧元就能很好的生活。紧随其后的是哈勒、伊尔梅瑙、耶拿、罗斯托克和莱比锡。

42. am preiswertesten ist das studieren in dresden. fuer durchschnittlich 493 euro im monat kommt man hier gut ueber die runden. danach folgen dicht aufeinander halle，ilmenau，jena，rostock und leipzig.

在德累斯顿上大学最发表论坛。这里人们平均每个月只要493欧元就能很好的东北电力大学专科。紧随其后的是哈勒、伊尔梅瑙、耶拿、罗斯托克和莱比锡。

43. In the first years after the war, Carl Zeiss once again demonstrates the significance of a future-oriented attitude. Reconstruction in Jena starts with a workforce of about 4500.

在战后的第一年，蔡司公司再次展示出对未来的信心。约4500名工人在耶拿开始了蔡司的重建。

44. You ll find a superb range of documentation here, and you can download the latest version of the Jena framework.

在这里您将找到大量的文档,可以下载Jena框架的最新版本。

45. Experimental Research on Semantic Retrieval System Based on Semantic Web and Jena Plugin

基于语义Web和Jena插件的语义检索系统实验研究

46. Barack Obama's support for the Jena teens is guarded.

奥巴马对耶拿少年的支持持有分寸。

47. Even as demonstrators were continuing to march through Jena, which is about 85 percent white, a state appellate court ordered an emergency hearing to determine why Mr.Bell has not yet been released.

尽管示威者继续穿过百分之八十五为白人的耶拿镇，该州上诉法院还是举行了一次紧急听证会，确定Bell为什么还不能被释放。

48. RDQL queries can be executed on the command line against a Jena model using the.

工具可以在命令行上对Jena模型执行RDQL查询。

49. Kuithan was an accomplished artist and designer residing in Jena since 1903.

库森是一位善于社交的艺术家和设计师，自1903年起就住在耶拿。

50. Franz A.Meyer (b.June 6, 1868 Hamburg - d.May 29, 1933 at Jena) became the first college educated engineer employed at the Optical Workshops at Jena;

弗兰茨A.梅耶（1868年6月6日生于汉堡，1933年5月29日卒于耶拿），是耶拿光学工厂聘用的第一位拥有大学学历的工程师。

51. In this paper we prove a theorem on absolute generalized Cesare summability with index k, k being real, of a Fourier series. Our result generalizes results ofBosanqute. Jena and Abid.

当k为实数时，本文证明了Fourier级数关于具有指数k的绝对广义Cesaro可和的定理，本文结果推广了Bosanquet，Jena及Abid的成果

52. After struggling for the first five years after reunification, Jena began to re-establish itself.

德国统一之后，耶拿经历了5年的艰苦挣扎，然后开始自我重建。

53. Shortly after the war Carl Zeiss, Inc. of the United States resumed the import of products from Zeiss Jena and Zeiss Oberkochen.And by 1960 the U.

战后不久，蔡司美国公司就开始重新分别从东德耶拿和西德上科亨的蔡司公司进口产品了。

54. Having abandoned a career in law, Schleiden eventually became professor of botany at the University of Jena in 1839.

早年曾是一名律师，后来放弃在该行业的发展，于1839年成为耶拿大学植物学教授。

55. And so an initial merger plan was not accepted by the Carl Zeiss Jena firm.

最初的合并计划没能被耶拿东蔡所接受。

56. News arrived that researchers at the University of Jena in Germany had been trying for three years to get a sloth to climb up and down a pole.

有消息称，德国Jena大学的研究人员花费了三年时间，想让一只树熊能沿着一个杆子爬上来又爬下去。

57. In this article, Web Developer Philip McCarthy shows you how to use the Jena Semantic Web Toolkit to exploit RDF data models in your Java applications.

本文中,Web开发人员Philip McCarthy向您展示了如何使用Jena Semantic Web Toolkit,以便在Java应用程序中使用RDF数据模型。

58. However, only a little more than 10% of Jena's peak 70,000 person labor force of 1989 (down to about 27,000 in May 1991) would be incorporated into Zeiss Oberkochen.

然而，只有原来1989年顶峰期70,000员工中的10%多一点（到1991年5月时已减员到大约27,000人），为上科亨蔡司留用。

59. IMB Jena Image Library of Biological Macromolecules

生物大分子三维结构图片库

60. By 1947, all production facilities in Jena, save for a rest of 6%, have been dismantled and shipped abroad.

直到1947年，耶拿工厂里的设备大部分被拆除并运送到国,仅仅留下6%。

61. The five remaining defendants in the racially charge "Jena Six" cases are expected to enter pleas in a court room today in Louisiana,

种族控告“耶拿六”中的5名被告今天将在路易斯安那法庭受审，

62. Danach folgen dicht aufeinander Halle, Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.

紧随其后的是哈勒、伊尔梅瑙、耶拿、罗斯托克和莱比锡。

63. Carl Zeiss Jena continued to rely on a far less sophisticated network of independent agents.

耶拿东蔡则继续依赖其旧有的独立机构网络进行经营。

64. Jena also became a centre for biotechnology in the GDR (a Jena-based company named Jenapharm, for example, supplied the country with contraceptive pills).

耶拿也成了民主德国的生物技术中心（比如，总部设在耶拿的Jenapharm公司向全国供应避孕药）。

65. University of Applied Sciences Jena

耶拿应用科学大学

66. Jena Romanticism

耶拿浪漫主义

67. Jena glass

耶拿玻璃

68. Jena ware

耶拿玻璃器

69. Jena glass filter

耶拿玻璃滤器

70. The victor at Jena is the loser at Waterloo.

耶拿的胜利者就是滑铁庐的失败者.

71. Jena connecting tube

耶连焊接管

72. They say they did not bring charges in the Jena school case, because the suspects were minors.

联邦公诉人说他们正积极的调查几件绞索事件以进行控告。

73. Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution.They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.

联邦检控官说他们正在积极调查这几宗事件，看是否应该起诉，并申明因为耶拿案件中的嫌疑犯是未成年人，他们并没有把该案件列入起诉之列。

74. In all, the company has invested 110 million euros in the display glass business at the Jena site and created 170 new jobs there since 2003.

自2003年以来，公司总计为显示器玻璃事业在耶拿投资了一亿一千万欧元，同时创造了170份新工作。

75. Since the Jena case, there have been several other noose incidents across the country.

自耶拿事件以来，全美已发生了另外几起套索事件。

76. Starting with open source semantic web framework Jena and employing UML as modeling and description tool, we design SABWS API with references to classical design parterns.

论文使用UML作为建模和描述工具，参考经典的设计模式，在开源语义网框架Jena的基础上设计和实现SABWS框架应用程序编程接口。

77. The English Ontology described by RDF was analyzed by Jena, and the transform, java program used to transform English Ontology into Chinese-English Ontology was designed and realized.

设计了一个类图的遗历Transform. java程序,实现了英文Ontology到汉英Ontology的转换。

78. The firm will set up a thermoforming operation in a newly leased factory in Jena, Thuringia, by the first quarter of 2009.

该公司将成立一个热塑运作在新租用的工厂在耶拿，图林根，由第一季的2009年。

79. Bernd_Schneider: It's my nickname from the time in Jena.

这是我在耶拿就有的外号。

80. The so-called "Jena 6" case has angered many African Americans.

这次的“耶拿事件”激怒了许多非裔美国人。