jetliner

jetliner

1. in 1954 the celebrated boeing 707 established a basic configuration for the four-engined jetliner and serves to illustrate the classic shape.

1954年，著名的波音707建立了四发动机喷气式客机的基本构造，并且成为了经典机型的说明。

2. In 1958, Pan American Airways flew its first Boeing 707 jetliner from New York to Paris in eight hours and 41 minutes.

1958年，美国航空公司使用707喷气客机第一次飞行，航线从纽约到巴黎，全程8个小时41分。

3. Gunmen hijack EgyptAir Flight 648 while en route from Athens to Cairo. When the plane lands in Malta, Egyptian commandos storm the hijacked jetliner, but 60 people die in the raid.

1985年，持枪的歹徒劫持了从雅典飞住开罗的埃及航空的648号飞机。当飞机降落在马尔他后，埃及的突击队员向被劫持的飞机发起猛烈的攻击，而60人在这次袭击中丧生。

4. 100-Seat Jetliner A318 Seminar Held in China

A318技术报告会首次在华召开

5. French official says the 14-year-old girl who is the only known survivor of a crashed Yemeni jetliner is headed home to Paris.

一位法国官员表示也门空难的唯一幸存者，那名14岁的女孩将会回到巴黎的家中。

6. A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.

一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。

7. A jetliner appeared to skim buildings in the city.

一架喷气式客机几呼是擦着城市建筑物的顶部飞过。

8. At least 21 people are dead after a fiery Jetliner crashing Indonesia.

一架起火的喷气式飞机在印度尼西亚坠落，至少21人死亡。

9. Yemeni jetliner carrying 153 people crashed in the Indian Ocean on Tuesday as it came in for a landing on the island nation of Comoros.

一架载有153名乘客的客机于周二在印度洋坠毁，当时这架飞机正前往岛国科摩罗降落。

10. French official says the 14-year-old girl who is the only known survivor of a crashed Yemeni jetliner is headed home to Paris.She's a fractured collarbone and will go straight to the hospital.

一法国官员声称该也门失事客机的唯一幸存者，14岁的女孩，正被送回她的国家法国，她的锁骨骨折，将被直接送往医院。

11. The news came as the aircraft, the largest commercial jetliner ever built, made its maiden passenger flight.

上述消息宣布之际，正值这种有史以来最大的商用飞机首次进行载客试飞。

12. At least 21 people are dead after a fiery jetliner crashing in Indonesia.

印尼一架波音客机失火，造成21人死亡。

13. Mr.Gourgeon told a televised press conference in Paris that contact was lost with the two-engine jetliner around 0130 GMT time, less than three hours after the plane took off from Rio de Janeiro.

古容在巴黎召开电视新闻发布会表示，这架双引擎喷气式客机从里约热内卢起飞不到三个小时后，在格林威治时间0130左右失去了联系。

14. Potentially more significant, black boxes are located in a jetliner's fuselage beneath the tail, helping divers narrow their search for the units,

可能更重要的意义在于，黑匣子位于尾翼下面的机身之内，这样潜水员就可以缩小搜索范围。

15. commercial jetliner

商用喷气飞机

16. The jetliner leveled off in its approach to the runway.

喷气客机在接近跑道时改为平飞。

17. A jetliner taxied down the runway and took off.

喷气式飞机沿跑道滑行, 然后起飞。

18. MAKASSAR, Indonesia( AP)- Part of a jetliner" s tail, food trays and shards of fuselage were pulled from the ocean in northeastern Indonesia on Thursday,10 days after a Boeing737 disappeared in a storm with102 people on board.

在一架载有102名旅客的波音737飞机遇风暴消失后10天，飞机尾翼的碎片，餐盘和机身碎片在印度尼西亚的东北海岸被打捞上岸。

19. A fully automated commercial jetliner is prepared to make its maiden voyage.

完全自动化的商用喷气式客机准备进行首航。

20. The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.

客机此前飞越了暴风雨和强烈气流。

21. Neoplan Jetliner

尼奥普兰-喷气班机牌大客车

22. Brazil's military says searchers have found two bodies and a briefcase containing a ticket for Air France Flight 447 in the Atlantic Ocean close to where the jetliner is believed to have crashed.

巴西军队说，搜查者已经在法航客机可疑坠落地的大西洋中找到两具尸体和一个公文包，里面有一张法航447航班的机票。

23. Following the Buenos Aires relay, the torch will be put aboard a Chinese jetliner and flown to Tanzania.

布宜诺斯艾利斯站后，火炬登上了一架中国客机飞往坦桑尼亚。

24. When the plane lands in Malta, Egyptian commandos storm the hijacked jetliner, but 60 people die in the raid.

当飞机降落在马尔他后，埃及的突击队员向被劫持的飞机发起猛烈的攻击，而60人在这次袭击中丧生。

25. Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which was carrying 155 people.

搜寻者仍在载有155名乘客的飞机残骸中搜寻。

26. Earlier, civil aviation officials said hijackers seized a Boeing737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with54 people on board.

早些时候,民用航空部门的官员曾披露,在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机,机上据说有54人.

27. Earlier, civil aviation officials said hijackers seized a Boeing 737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with 54 people on board.

早些时候,民用航空部门的官员曾披露,在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机,机上据说有54人。

28. US Airways jetliner with 150 passengers and 5 crew members plunged into the icy Hudson River on Thursday afternoon less than five minutes after taking off from LaGuardia Airport.

星期四下午一家美国航空公司有着150名乘客和5名机组人员的客机从机场起飞后不到5分钟坠入冰冷的哈德逊河。

29. Boeing is likely to launch its latest jetliner without a U.S. customer. It tentatively will offer a new 200-seat jet for sale to Japan's two biggest airlines.

波音是可能的没有一个美国顾客运行它的最近的喷射客机。它将尝试性地提供到日本的2架最大的飞机待售的一口新的200位子喷气。

30. The modern wide-bodied jetliner is very large. Inside, it looks more like a great theatre than （like） a plane.

现代宽体喷气式客机是很大的。它的内部与其说像一架飞机，倒不如说像一座大剧场。

31. eg:The hijachers of a Sundanese jetliner surrendered in authorities in Libya after releasing all the passenagers Wednesday after a 22-hour standoff.

经过22个小时的僵持，劫苏丹客机的两名劫机者27日释放了所有人质，并向利比亚当局投降。

32. Midwest Airlines jetliner with 90 people aboard landed safely at Logan airport in Boston late Tuesday, U.S. media reported.

美国中西部航空公司一架波音717客机20日晚从美东北部城市波士顿起飞后不久因机械故障紧急迫降，所幸没有造成人员伤亡。

33. No Chinese jetliner has crashed since the 2004 Baotou tragedy, even though China 's aviation is growing so fast that its airlines have flown more than 8.5 million hours since then.

自2004年包头飞机失事后，中国喷气客机就再没发生过事故，虽然之后中国民航业迅猛发展，安全飞行时间超过了850万小时。

34. An Air France Concorde took off from Paris for New York shortly before the British Airways jetliner left London as both companies resumed Concorde passenger services.

英国航空公司和法国协和航空公司都已经恢复客运飞行。英国航空公司的协和飞机从伦敦起飞后不久，法国的一架协和飞机也从巴黎起飞飞往纽约。

35. Police say a Bolivian religious fanatic hijacked a jetliner as it landed in Mexico City Wednesday.

警方称：一名玻利维亚宗教狂热分子在客机降落墨西哥时劫持了这架客机。

36. The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.

该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。

37. The Northrop-EADS entry was based on the Airbus A330 commercial jetliner.

诺思罗普.格鲁门公司和欧洲航空防务及航天公司以空客A330商用喷气式飞机参与竞标。

38. Investigators say a fuel leak likely caused the explosion on a Taiwanese jetliner that caught fire after landing in Japan.

调查人员表示燃油泄漏可能是导致一架台湾喷飞式飞机在日本降落后起火的原因。

39. supersonic jetliner

超声速喷气式客机

40. Arslanian says there is no evidence the jetliner encountered any problems before takeoff, and says an initial report on the crash is likely by the end of the month.

阿尔斯拉尼安说，没有证据显示这架班级在起飞前遇到任何麻烦；他还表示，大概在月底前能发布坠毁事件的初步报告。

41. Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder.

飞机失事后，媒体会迅速报道“黑匣子”（即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪）的搜寻情况。

42. The discovery of the jetliner's tail fin could offer important clues as to why the Airbus 330 crashed the night of May 31 with 228 people on board,

飞机尾翼的发现可能会为找出坠机原因提供重大线索，这架空客330飞机于5月31日晚间坠毁，机上共有228人。

43. The first homegrown Chinese jetliner, the medium range ARJ-21 Advanced Regional Jet for the 21st Century, should start to roll off the production line later this year.

首架国内中国喷气式飞机，为21世纪中长距离用途的ARJ-21高空喷气式飞机，将在今年开始仿造出生产线。