jewess

jewess

1. 16:1 He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Jewess and a believer, but whose father was a Greek.

1 保罗来到特庇、又到路司得．在那里有一个门徒、名叫提摩太、是信主之犹太妇人的儿子、他父亲却是希利尼人。

2. 1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed;

1保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希利尼人。

3. Then came he to Derbe and Lystra： and， behold， a certain disciple was there， named Timotheus， the son of a certain woman， which was a Jewess， and believed；

1保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。

4. But after some days, Felix arrived with Drusilla his wife, who was a Jewess, and he sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

24过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉一同来到，就传见保罗，并听他讲论信入基督耶稣的事。

5. And after certain days， when Felix came with his wife Drusilla， which was a Jewess， he sent for Paul， and heard him concerning the faith in Christ.

24过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉，一同来到，就叫了保罗来，听他讲论信基督耶稣的道。

6. 3. there was a middle-aged woman might have been a jewess sitting up in the bow with a little boy about three years old in her arms.

一个中年妇女样子像是犹太人坐在船头上怀里抱着个三岁左右的小男孩。

7. A hit squad of American Jewish soldiers and a French Jewess living in Paris converge in a pair of outlandish plots to kill the Nazi high command.

一美国犹太战士攻击小组与一位生活在巴黎的法国犹太女人在一片偏僻地区会合，决意摧毁纳粹党的最高指挥部。

8. By this time, it was also public knowledge that the queen was a Jewess.

他们也知道王真正的意图，是要恩待犹太人。

9. Esther, a very beautiful Jewess, lived in the very city where these events took place, Shushan.

以斯帖，一位非常美丽的犹太女人，住在这事件发生的同一城市书珊。

10. Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome Jewess to find this kind of thing?

你为什么希望通过一个浑身冒着热气,忠心耿耿,却常常令人讨厌的犹太女人来发现这种东西?

11. 14. Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome Jewess to find this kind of thing?

你为什么希望通过一个浑身冒着热气，忠心耿耿，却常常令人讨厌的犹太女人来发现这种东西？

12. You know the disposition of Jewess, yes?

你知道犹太女人的脾气，是吧？”

13. He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Jewess and a believer, but whose father was Greek.

保罗来到特庇、又到路司得．在那里有一个门徒、名叫提摩太、是信主之犹太妇人的儿子、他父亲却是希利尼人。

14. Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a pogrom[4] some time between the second world war and the death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

15. Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for apogrom[4]some time between the second world warthe death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

16. But Tania being a Jewess, that brought up a moral question.

塔尼亚是犹太人，这引出一个道德问题。

17. They obviously had no idea that Esther was a Jewess;

她似乎不知道，这绞首台要处死何人？

18. Perhaps for some reason she sensed it was not the right time to reveal her own identity as a Jewess and to ask the king to deal with Haman.

她可能感到还未是时候透露她是犹大人，以及要求王惩处哈曼。

19. Zainab had an extra camel and the Prophet asked her if she would give it to Safiyah.Zainab retorted, "Should I give to that Jewess!"

宰乃白有一匹多余的骆驼而先知问她是否愿意提供给索菲娅时，宰乃白反唇相讥，“我怎么会给那个犹太人呢！

20. Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed;

徒16:1保罗来到特庇、又到路司得．在那里有一个门徒、名叫提摩太、是信主之犹太妇人的儿子、他父亲却是希利尼人。

21. But some days later Felix arrived with Drusilla, his wife who was a Jewess, and sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus.

徒24:24过了几天、腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉、一同来到、就叫了保罗来、听他讲论信基督耶稣的道。

22. 2.Acts 24:24 But after some days, Felix arrived with Drusilla his wife, who was a Jewess , and he sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

徒二四24过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉一同来到，就传见保罗，并听他讲论信入基督耶稣的事。

23. This story deals in part with the Jewess Esther and how she managed to save her people from extermination after she became the wife of the king of Persia.

残存的遗址、美丽的服装，动听的人声和唱、不时跳出来的主持解说人，很有意思。到了结尾，居然出现现代的汽车、房子、儿童，让我大吃一惊。

24. 76 Acts 24:24 But some days later Felix arrived with Drusilla, his wife who was a Jewess, and sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus.

耶稣是道路真理生命，是福音。到耶稣里面，可以免痛苦，得欢乐，获永生。有何疑问，可到这里详细讨论：基督家园

25. She did not know the Saviour, but as a Jewess, she knew many truths which were excellent stepping-stones to a knowledge of Jesus.Her conversion took place in the use of the means.

虽尚未认识救主，但由于她是犹太人，早已瞭解许多真理，而这正成为她认识耶稣的踏脚石。

26. And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.

过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉，一同来到，就叫了保罗来，听他讲论信基督耶稣的道。

27. It is possible that he had a premonition from the Lord that this would be best, for if it was known that she was a Jewess, there may have been prejudice against her.

这可能是因为他从上帝那里有一个预告，这样做最好；因为如果别人知道她是一个犹太人，便可能对她产生伤害。

28. This crazy Jewess was right.

这疯狂的犹太女说得一点儿不错。

29. (Old Testament) a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim)

（《旧约全书》）中被波斯国王选为王后的美丽的犹太女子；她制止了一场屠杀波斯所有犹太人的阴谋（这是被犹太人用普林节来纪念的是）

30. (Old Testament) a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim).

（《旧约全书》）中被波斯国王选为王后的美丽的犹太女子；她制止了一场屠杀波斯所有犹太人的阴谋（这是被犹太人用普林节来纪念的是）。