joblessness

joblessness

1. The jobless rate in October rose to 6.5 percent, setting the stage for the steepest economic decline in decades.

10月份的失业率上升到6.5%，为10年来最严重的经济衰退打下基础。

2. When China was liberated in 1949, a total of 4.742 million, or 60 percent of the total labor force in the cities, were jobless.

1949年全国解放初期，城镇失业者达474.2万人，相当于当时职工的60%。

3. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic.

2007年，国会预算局发布了一项有关长期失业状况的报告，这在当时有点效果。

4. THINGS that grew rapidly in 2008 included home foreclosures, government deficits and the ranks of the jobless.

2008年包括住房抵押贷款赎回权丧失率、政府赤字和失业率的数据增加迅速。

5. With the shortening of the payment period under Agenda 2010, joblessness has fallen by more than average among older workers during the economic upswing.

2010改革法实施以来，由于缩短了失业救济的发放期限，在经济增长的同时年长工人的失业率的下降已超过平均水平。

6. Yakka will close its door late next month, ending 19 years of corporate clothing manufacturing and leaving 32 staff jobless.

Yakka将会在下个月末关闭，结束其19年的服装生产历史，将会有32名员工失业。

7. The country with a high jobless rate suffers from poverty.

一个伴随着包失业率的国家遭受着贫穷。

8. Minor missteps can derail your search. With U.S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake.

一个小小的失误都足以扰乱你的求职大计。美国的失业率如今依然居高不下，哪怕你犯下最微不足道的一个小错，都会被招聘经理拒之门外。

9. Some jobless vagrants always get together and create trouble.

一些无业游民经常聚众滋扰。

10. Some economists have far gloomier outlooks, predicting the jobless rate will reach 11 percent, as the country slides towards recession.

一些经济学家看到的前景则更为黯淡。他们预测，当国家陷入衰退，失业率会达到11%。

11. This will probably change once the reality of the jobless recovery becomes all too apparent.

一旦就业恢复的现实情况明显出现，这种情况也许会发生改变。

12. Generally speaking the target of the macroscopic economic policy is to control below 3% the inflation rate and jobless rate at 5%.

一般来说宏观经济政策的目标是把通货膨胀率控制在3%以下,失业率在5%。

13. Stocks slumped last week after worse-than-expected reports on retail sales, housing and weekly jobless claims put investors on the defensive.

上周在低于预期的股票销售报告出台后股市大跌，房地产萎靡以及失业增加使投资者被迫捂紧腰包。

14. Unfortunately, this touched off an 18-month stretch of joblessness for him that nearly wrecked their marriage.

不幸的是，他从此开始了18个月的无业游民生活，几乎让他们的婚姻触礁。

15. Experts debate the reason for these so-called jobless recoveries.

专家们争论着这些所谓的失业恢复的原因。

16. Joblessness in China is rising, prompting fears of social unrest. But how high is the true unemployment rate?

中国的失业率不断上升，有人担心这会导致社会的不稳定。但是真实的失业率到底是多少？

17. China's leadership is terrified by the prospect of social unrest from rising joblessness, particularly among the urban elite.

中国的领导人担忧，尤其是城市精英的失业率上升，会引发社会动荡。

18. Today's data also pointed to big rises in joblessness in the coming months.

今天的数据还表明了接下来几个月失业人数的大幅上涨。

19. We have a lot of people jobless this year.

今年很多人失业。

20. From lawyers in Paris to factory workers in China and bodyguards in Colombia, the ranks of the jobless are swelling rapidly across the globe.

从巴黎的律师，到中国的工人，再到哥伦比亚的贴身保安，全球的失业人数正在迅速扩大。

21. They protest that outsiders are finding jobs in the new economy while many middle-aged Macanese remain jobless.

他们抗议虽然有很多澳门中年人没有工作，可是却有外来者在新经济下找工。

22. Their jobless total reached a record high since 1940.

他们的失业总人数达到1940年以来的最高峰。

23. They often complain that graduation means joblessness.

他们经常抱怨说现在毕业就等于失业。

24. He strongly holds that the government should have more work to do, concerning about the poor, jobless and homeless.

他坚决认为，政府应该还有更多的工作要做，涉及的穷人，失业和无家可归者。

25. He works neither at a factory nor a school. He 's jobless .

他既不在工厂也不在学校工作。 他没有工作。

26. He work neither at a factory nor a school. he 's jobless .

他既不在工厂也不在学校工作。他没有工作。

27. Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.

他既无工作又无钱, 只好在野外露宿数月。

28. Jobless and penniless,he had to sleep rough in the fields for several months.

他既无工作又无钱,只好在野外露宿数月。

29. He speaks this has the danger of jobless.

他说这个冒失业的危险。

30. A strapping, energetic man, he finds the tedium of joblessness intolerable.

他身强体健，充满活力，觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受。

31. Chantelle and the baby are living with Penny, Chantelle's jobless dad Steve, 43, and her five brothers in a rented council house in Eastbourne.

仙黛尔.斯蒂德曼和婴儿的生活拮据，仙黛尔.斯蒂德曼43岁的父亲史蒂夫失业，和她的五个兄弟在伊斯特住在一个租来的房子里。

32. Chantelle and the baby are living with Penny, Chantelle's jobless dad Steve, 43, and her five brothers in a rented council house in Eastbourne. The family live on benefits.

仙黛尔和孩子，还有她的五个兄弟一起跟佩妮，还有他没有工作的父亲一起住在一所出租屋里，他们靠政府救济金生活。

33. Nearly 1 million are estimated to be jobless.

估计有将近100 万人失业。

34. With a jobless rate of 10.2% and oodles of idle capacity, America still faces a bigger threat from deflation than from inflation.

伴随着失业率10.2%和众多的备用能量，美国仍然面对着更大的通货紧缩的威胁而不是通货膨胀。

35. But fast-snapback hopes are countered by a mountain of data suggesting the recovery from this recession will be just as jobless as the prior two.

但众多数据表明，经济从本轮衰退中复苏会跟前两次一样是“无就业复苏”，这种情况阻碍了就业情况迅速改观的希望。

36. But rising joblessness and years of pain may lie ahead as banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.

但因着西方的银行、商业机构和房产人依然有难以按时还债的困扰，不断上升的失业率和多年来的积弊可能难以攻克。

37. But people with a bachelor have a jobless rate under 2%.

但拥有学士学位的人的失业率只有2%。

38. All the free coffee and upbeat Muzak could not lift Naoki Ijiri from his jobless gloom.

但是免费的咖啡和欢快的广播音乐都不能使井久直树从失业的沮丧中振奋起来。

39. But people with a bachelor's degree have a jobless rate under 2%.

但是针对那些有着学位的人来说失业率是2%以下。

40. But there is yet little evidence that the still-anemic level of economic activity will soon be powerful enough to offset the effects of epic joblessness.

但迄今却没有什么证据显示，仍处于疲弱状态的经济活动很快将足以抵消高失业率造成的不利影响。

41. Perna also noted that extended jobless benefits and medical-insurance subsidies would be expiring in a few months.

佩纳还指出，扩大失业救济和医疗保险补贴的措施可能会在数月内到期结束。

42. Workers' skills may atrophy as a result of joblessness.

做为失业的恶果，工人们的技能可能会退化。

43. Others fear that the newly jobless will turn criminal.

其他一些人则担心新近失业者会走上犯罪的道路。

44. The Army has set up mechanisms to help jobless ex-soldiers get work.

军队建立机制以此来帮助那些退伍无工作的士兵找到工作。

45. In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.

加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。

46. James Purnell, the work and pensions secretary, thinks that it is vital to prevent short-term claimants from turning into long-term jobless.

劳动养老部长JamesPurnell认为现在的关键是避免短期救济金申请者变成长期失业者。

47. Labour productivity has soared, but the result could be a poisonous combination of deep recession followed by jobless recovery.

劳动生产率飙升，但结果可能是一个深度衰退后复苏伴随着失业的有害并发症。

48. The Labour Department will work with the Social Welfare Department and various training providers to help the jobless and low-income earners to find suitable work.

劳工处将与社会福利署和各培训机构合作,努力为失业和低收入人士寻找合适的就业门路。

49. Even as joblessness soars and Americans' savings turn to cinders, Mr Obama wins plaudits for acting boldly.

即使在失业率高企、美国人的存款已经变成垃圾的情况之下，奥巴马依然因为大胆的采取措施赢得了掌声。

50. Even as joblessness soars and Americans' savings turn to cinders, Mr Obama wins plaudits for acting boldly to douse the flames.

即使失业人数猛增，储蓄变得一文不值，奥巴马还是因为其大胆的灭火措施赢得了大家的赞许。

51. Make-work schemes mop up some of the jobless, but may blot a curriculum vitae.

即使就业计划解决了一些失业人员，但这将会给他们的履历留下污点。

52. Continuing joblessness, years of weak investment and higher public-debt burdens, in turn, will dent economies' underlying potential.

反过来，持续的失业，连年的投资疲弱与公债负压的上升将对经济潜力造成打击。

53. Similarly, as unemployment rates continue to rise, you will initially struggle to find a use for the expanding pool of angry, jobless young men.

同样，随着失业率的继续上升，贵国要把日益扩大的愤怒失业年轻人群体派上用场起初会很费劲。

54. New figures do are due on Friday, and the White House has been warning the that joblessness will get worse before it improves.

周五将有新指数出来，白宫也警告在有所改进之前失业还将会变得更糟。

55. Well， not very well. I'm jobless now.

哎，不乍样好。现在我失业了。

56. Thus before China's economy started to sputter this summer, its jobless rate was probably only 3-4%.

因此在中国经济今夏放缓之前，国内失业率很有可能只有3-4%。

57. They always say disappointedly that graduation means joblessness.

因此，他 们总是很失望地说毕业意味着失业。

58. A Chinese restaurant in To Kwa Wan closed, leaving more than 50 workers jobless.

土瓜湾一间中式酒家结业，五十名多工人失业。

59. In the last recession the much talked about jobless recovery lasted 14 months.

在上一次经济衰退期间，人们谈论很多的失业恢复期持续了14个月，

60. The heavily Muslim estates of the banlieues, where joblessness is high, are even more cut off.

在城郊失业率很高的伊斯兰人聚居区，阻隔的情况更加严重。

61. In Michigan, which led the nation in jobless workers, newspapers offered idled auto workers free "job wanted" ads in the classified section.

在失业人数位于全国首位的密歇根州，报纸在分类版块为失业的汽车工人免费提供应工广告。

62. And there will be howls from Congress, and maybe the White House too, if interest rates rise when joblessness is still high and the deficit huge.

在失业率和赤字居高不下的情况里，联储若提高利率，不但国会会怨声连篇，白宫也会受到牵连。

63. In the industrially advanced nations, more than twenty million people are jobless.

在工业发达的国家，两千多万人没有工作。

64. In Swindon the number of people claiming jobless benefit jumped last month to 4,350, over double the claimant count of 1,795 in January 2008.

在斯文顿，上个月申领失业救济的人数上升到了4350，比2008年一月份1795人次的两倍还多。

65. In Minneapolis, a group of jobless residents pledged to provide handmade goods, such as clothing or canned vegetables, to a central commissary.

在明尼阿波利斯，一群无业居民做出承诺，要向一个福利中心供应自己的手工制品，如衣服和罐头蔬菜等。

66. An otherAnother report on thirsty Thursday showed a small drub drop in the number of nearly newly jobless workers last week.

在星期四有另一种说法表明上周失业者减少了。

67. The sheer numbers of jobless visitors are overwhelming some libraries ata time of funding cuts by cash-strapped local agencies.The library inWinter Park, Fla.

在本地机构因资金不足而削减图书馆预算之际，大量失业民众的造访使得一些图书馆不知所措。

68. In Europe joblessness has grown fastest in places such as Spain and Ireland, where building booms have crashed, but has only begun to edge up elsewhere.

在欧洲，西班牙、爱尔兰等国的就业岗位流失得最快，这些国家繁荣的建筑业严重受挫，但是在其他地方就业危机才初现端倪。

69. And Congress, stronger in poor, rural areas, is a more obvious champion of the jobless poor than is the BJP, with its base in richer urban places.

在贫穷的农村拥有更大影响力的国大党比起基础在富裕城市的人民党来说无疑更容易赢得失业者的支持。

70. The burglars in the city are mostly jobless people.

城里的夜贼多为无业人员。

71. As I struggled through the snowdrifts, I had just about reached the lowest point in my life. Unless a miracle happened,I would be homeless in January, foodless, jobless.

处在人生低谷的我在暴风雪中艰难地行走着。除非奇迹出现，要不我在1月份便将无家可归，没有食物，也没有工作。

72. Screaming mobs, mostly of jobless young men, will surely use any irregularities to make trouble.

大声叫嚷的群氓（多数是无业青年）肯定会做出很多违反行为来制造麻烦。

73. Most of the thefts were committed by jobless migrants.

大部分偷窃都是盲流干的。

74. The drop in unemployment rolls, as well as in first-time claims for jobless benefits, gave investors another bit of hope that the economy is finding a more stable footing.

失业人数以及首次申领失业救济人数的下降给投资者提供了又一线希望，即美国经济正在找到更加牢靠的基础。

75. But joblessness hit a record 4.4% last year and is expected to rise further.

失业率去年创百分之四点四的新高，而且预期还会上升。

76. Joblessness, and social tension, will rise.

失业率和社会紧张情绪会持续上升。

77. The jobless rate dipped marginally in December to 6.5 per cent.

失业率在十二月轻微下降至6.5%。

78. Rising joblessness lengthens the process of rebuilding household finances, blunting stimulus efforts.

失业率的上升延长了重建家庭财务状况的过程，削弱了刺激计划的成效。

79. Not having work; jobless.

失业的没有工作的; 无工作的

80. She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,' she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年。她总是说,“游手好闲者,惹是生非人”。