joshua

joshua

1. In the Scrolls are found never before seen psalms attributed to King David and Joshua.

"在发现的古卷里以前从来没有看到圣诗归于大卫国王和约书亚.

2. So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

13约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

3. Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

15约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

4. Joshua waged war against all these kings for a long time.

18约书亚和这诸王争战了许多年日。

5. So Jehovah left these nations, not dispossessing them quickly, and did not deliver them into the hand of Joshua.

23这样，耶和华留下各族，不将他们速速赶出，也没有交在约书亚的手中。

6. And Joshua said, Why have you troubled us?

25约书亚说，你为什么叫我们遭祸呢?

7. And Joshua said, Why hast thou troubled us?

25约书亚说，你为什么连累我们呢。

8. So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

27耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。

9. And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

28摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。

10. So Joshua burned Ai and made it a heap forever; it is a desolation to this day.

28约书亚将艾城焚烧，使城永为废堆，荒凉直到今日。

11. And Jehovah said to Joshua, See, I have given Jericho and its king and the mighty men of valor into your hand.

2耶和华对约书亚说，看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。

12. Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped against it and fought against it.

34约书亚和他所带领的以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。

13. Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

34约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。

14. Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

36约书亚和他所带领的以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城，

15. And Joshua made knives of flint and circumcised the children of Israel at Gibeath-haaraloth.

3约书亚就制造了火石刀，在阿拉洛山那里给以色列人行割礼。

16. Now Joshua was clothed with filthy garments and was standing before the Angel.

3约书亚穿着污秽的衣服，站在那使者面前。

17. And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨，又攻击歌珊全地，直到基遍。

18. Come up to me and help me, and let us strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and the children of Israel.

4求你们上我这里来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们已经与约书亚和以色列人讲和了。

19. And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people.

6约书亚又吩咐祭司说，你们抬起约柜，在百姓前头过去。

20. Then Joshua spoke to the priests, saying, Take up the Ark of the Covenant, and cross over before the people.

6约书亚又对祭司说，你们抬起约柜，在百姓前头过去。

21. See, the stone I have set in front of Joshua!

9看哪，我在约书亚面前所立的石头，在一块石头上有七眼。

22. Kassie Siegel is a climate change activist with the Center for Biological Diversity in Joshua Tree, California.

Kassie Siegel是一个气候改变的积极分子。他在加利福尼亚约书亚树的生物多样性中心工作。

23. The Pentateuch and Joshua relate how Israel became a nation and came to possess the Promised Land.

“律法书”和约书亚是叙述有关以色列如何形成民族而占有“上帝应许之地”。

24. Boys top namesin descending order: Jack, Thomas, Oliver, Joshua, Harry, Charlie, Daniel, William, James, Alfie.

“托马斯”仍位居第二；“奥立弗”上升一位，名列第三；“约瑟华”跌至第四；“哈里”仍排在第五。

25. Oh. Joshua: But, I was curious; do you have any plans for tonight?

不过,不知道你今晚有空么?

26. Joshua: If their work lags it is because they are not fed.

乔书亚：如果奴隶没力气干活，那是因为他们吃不饱。

27. Joshua: One day you will listen to the cry of slaves.

乔书亚：有一天，你会好好听奴隶的喊叫的。

28. Joshua: I am a stone cutter. The pharoah likes his images cut deep.

乔书亚：那是因为我是个刻石头的工人，据说法老喜欢别人将他的脸用刀刻得深一些。

29. Joshua! Mendle! Stay Back! You are overmatched!

乔希亚！门多！退下！你们已经被打败了！

30. Joshua Silver is a physicist at Oxford University in Britain.

乔舒亚?希尔弗是英国牛津大学的物理教授，

31. Joshua didn't get his bond money back because he had damaged the lease.

乔舒亚因为损坏了租的房子，没能拿回押金。

32. Joshua finished the dance routine with skill.

乔舒亚熟练的完成了他的这套舞蹈。

33. One of the 12 spies and a leader of Israel after Joshua.

也是12暗探之一和继约书亚后以色列的领袖。

34. Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

书10:41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。

35. Joshua waged war a long time with all these kings.

书11:18约书亚和这诸王争战了许多年日。

36. Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

书11:9约书亚就照耶和华所吩咐他的去行、砍断他们马的蹄筋、用火焚烧他们的车辆。

37. So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

书14:13于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福、将希伯仑给他为业。

38. Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.

书24:28于是约书亚打发百姓各归自己的地业去了。

39. Then Joshua the son of Nun sent two men as spies secretly from Shittim, saying," Go, view the land, especially Jericho.

书2:1当下嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子、咐说、们去窥探那地、耶利哥。

40. So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

书5:3约书亚就制造了火石刀、在除皮山那里给以色列人行割礼。

41. So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.

书8:28约书亚将艾城焚烧、城永为高堆、场、到今日。

42. Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was taken.

于是,约书亚清早起来,使以色列人按著支派近前来,取出来的是犹大支派;

43. Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.

于是摩西照耶和华所吩咐的将约书亚领来,使他站在祭司以利亚撒和全会众面前。

44. So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

于是约书亚为他们祝福、打发他们去、他们就回自己的帐棚去了。

45. And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福,将希伯仑给他为业。

46. Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。

47. So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men.

于是约书亚和他一切兵丁,并大能的勇士,都从吉甲上去。

48. So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.

于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。

49. Then Joshua and all Israel with him went back to their tents at Gilgal.

于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

50. Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

于是约书亚打发百姓各归自己的地业去了。

51. So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill.

于是约书亚照着摩西对他所说的话行,和亚玛力人争战。摩西,亚伦,与户珥都上了山顶。

52. After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to his own inheritance.

从前约书亚打发以色列百姓去的时候,他们各归自己的地业,占据地土。

53. What do you observe from Joshua's reaction to their request?

从约书亚对他们请求的反应上，你有什么观察？

54. And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲，

55. They returned under the leadership of Zerubbabel and Joshua.

他们在所罗巴伯和约书亚的领导下回国。

56. And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? And from whence come ye?

他们对约书亚说,我们是你的仆人。约书亚问他们说,你们是什么人。是从哪里来的。

57. They meeting the doggie Joshua.

他们遇到了小狗庄叔华。

58. Cactus such as Christmas cactus, joshua tree cactus, etc.

仙人掌类植物，如蟹爪仙人掌、短叶丝兰等。

59. Nun his son and Joshua his son.

以利沙玛的儿子是嫩;嫩的儿子是约书亚。

60. But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it.

伺候你，嫩的儿子约书亚，他必得进入那地。你要勉励他，因为他要使以色列人承受那地为业。

61. Behold the walls of Jerichho!Err, maybe not aaas thick aas the ones that Joshua blew down with his trumpet.

你看这耶利哥城墙,比不上约书亚用号角吹倒的墙厚,却比它安全多了。

62. Joshua Kurtz: Actually I don't, that's a completely different department.

你知道下一阶段的测试会什么时候进行，会新增多少测试玩家？

63. For example, in the address, you may want to select a formal name format (Mr. Joshua Randall Jr.).

例如,在地址中,您可能希望选择正式的名字格式(例如“任家双先生”)。

64. Like Joshua and Timm, she spoke fluent Chinese, much higher than conversational-level.

像范思聪一样，她也说一口漂亮的中文，远远高于对话水平。

65. Joshua Kurtz: I'm not sure actually, I haven't seen that screenshot.

关于这一点我也不是很确定，我还没有看到类似的截图。

66. Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.

其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。

67. Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

出17:10于是约书亚照著摩西对他所说的话行、和亚玛力人争战．摩西、亚伦、与户珥、都上了山顶。

68. Exo 17:13 So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

出17:13约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

69. Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

取这金银做冠冕,戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上

70. "Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

取这金银做冠冕，戴在约撒答的儿子，大祭司约书亚的头上。

71. Hi, I'm Rachel Green. What can I do for you Joshua?

嗨,我是瑞秋。格林,能为你效劳吗,乔舒亚?

72. In the films, Goyle is played by Joshua Herdman.

在电影中，高尔一角由约书亚·赫德曼扮演。

73. All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

城内的众民都被招聚,追赶他们;艾城人追赶的时候,就被引诱离开城。

74. A leader of the Israelites during a period of about400 years between the death of Joshua and the accession of Saul.

士师从约书亚死后到扫罗即位之间的400年内以色列人的领袖

75. If you go back and you read the second chapter of Joshua, the account is there.

她做了何事,发生过甚么事?回去读约书亚记。

76. Take care of yourself, and say hi to Joshua for me.

好好照顾你自己，并代我向约书亚问好。

77. As extreme as Corliss' sport is, it is safer than the kind of leap that almost took place in Joshua 22.

寇理司从高处往下跳的运动虽然危险，但比起约书亚记22章所述那件差点发生的事件，却是安全得多了。

78. Sorry Joshua, and to everyone.

对约书亚，所有人抱歉。

79. Joshua Fairfield， Virtual Property， 85 B.U. L. REV. 1047， 1089 (2005).

寿步.网络游戏虚拟物的财产权定位[J].电子知识产权.2005(5)：12-16.

80. Little kiwi bird Jacke, golden fish Lily, doggie Joshua and cat Kittyt are meeting the elephant Leon.

小小奇异鸟杰克，金鱼莉莉，小狗庄叔华和小猫凯蒂遇见了大象里奥。