jougs

jougs

1. In Scotland, the collar was referred to as the jougs, and the backboard itself went underground, so to speak.

在苏格兰，这种项圈被称为“铁颈环”，可以说，背板被隐藏了起来。

2. More to the point, the jougs became a permanent metal neckband, wide enough to avoid hurting the neck when the young lady forgot it was there and tried to look down at her own shoes.

此外，铁颈环还成为永远佩戴的铁围脖，宽度足以避免女孩子的脖颈受伤，以防止她们忘记了颈部的束缚而想要低头看看自己的鞋。

3. Mary was careful to keep me tethered by my jougs as well as bound.

玛丽总是仔细的确认我的铁项圈和我的捆绑。

4. Mary asked if he'd like me to wear a jougs too, which is a kin of iron collar. (He did but that was later).

玛丽问我是不是要带上铁颈环，那是一种金属项圈（邓肯后来直接为我作了一个）。