journeys

journeys

1. "Most car journeys are short trips, for instance to and from work.

"大多数汽车是短途旅行，例如往返工作。

2. INDOCHINA. The RAFALE, an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang. 1952.

1952年，印度支那，武装护送的火车在西贡与芽庄之间开行。

3. INDOCHINA. The RAFALE, an escorted armored train that made regular journeys between Saigon and Nha Trang. In the 4th class. 1952.

1952年，印度支那，武装护送的火车在西贡与芽庄之间开行，四等车厢。

4. At the end of 1997,the 227 residents'bus services made an average of 111,000 passenger journeys per day.

1997年底时，居民巴士路线共有227条，平均每日载客111000人次。

5. "Monseigneur has not even claimed the allowance which the department owes him for the expense of his carriage in town, and for his journeys about the diocese.

“主教大人连省里应给的那笔城区车马费和教区巡视费都没有要来。

6. A train carrying goods left the Latvian port of Riga last week and reached Kazakhstan by way of Russia, after Moscow agreed to allow such journeys.

一列火车运载货物离开拉脱维亚里加港上周达成哈萨克斯坦经由俄罗斯后，莫斯科同意允许这种旅行。

7. An elk grazing on the side of the road giving conclusion and blessings to our continued journeys!

一只麋鹿注视着路边,告别我们并给予我们继续旅程的祝福!

8. The organizers of the first Chinese Catholic Evangelization Concert in Toronto share with us their spiritual journeys.

一班福传音乐会筹委分享他们多年来筹划音乐会的目的和他们的信仰成长历程.

9. A range of individuals eagerly took to the road, writing extensively about their journeys and returning home with elaborate accounts.

一群人热诚地踏上旅途，对他们的旅行进行了长篇累牍的描写，并将详尽记述带回故乡。

10. That may, or may not, be an understatement.Wherever your journeys take you, don't forget your rear-view mirror.

不管你将来经历什么样的旅程，不要忘记你的后视镜。

11. China's first batch of CRH (China Railway High-speed) sleeper trains made their debut in Shanghai on Tuesday before their maiden journeys scheduled on December 21.

中国首批CRH高铁周二在上海首次亮相。计划将于12月21日开始它的首次旅程。

12. Goku journeys toward the Red Ribbon Army's headquarters to retrieve the Dragon Balls there.

为了夺回黑绸军手里的全部龙珠，小悟空冲向了黑绸军的总部。

13. Goods and service journeys thus fan out from source to destination, spreading by subdivision.

为此，货物和流动服务从某出发地到目的地呈扇形展开，通过分支的方式扩散开去。

14. Monseigneur has not even claimed the allowance which the department owes him for the expense of his carriage in town, and for his journeys about the diocese.

主教大人连省里应给的那笔城区车马费和教区巡视费都没有要来。

15. Whose crimes Tessa was on the verge of uncovering, and journeys across two continents in search of the truth.

之前泰莎在调查制药业的罪行,当真相快要被揭露时却遇害了,穿越两大洲找寻事实的真相。

16. The Trans-Siberian Railway is one of the world's epic railway journeys.

乘坐贯穿西伯利亚的火车是世界上最激动人心的旅程之一。

17. A quarter of flying is business-related; many of those journeys are essential, but others achieve only marginally more than a telephone call or videoconference.

乘客中有四分之一是出于商务目的；其中有很多是至关重要的旅程，而另一些的重要性不比一个电话或视频会议胜过多少。

18. Bus journeys take a longer time, but it is cheaper to travel by bus.

乘搭巴士必须花更长的时间,可是,这样比较省钱。

19. Long car journeys are even less pleasant, for it is quite impossible even to read.

乘汽车作长途旅行则更加不舒服,因为连看书都几乎不可能。

20. Long car journeys are even less pleasant , for it is quite impossible even to read.

乘汽车作长途旅行则更加不舒服，因为连看书都几乎不可能。

21. Rockhill had made journeys to Tibet twice almost 100 years ago.

二战期间美国秘密派遣战略情报局人员入藏探险；

22. You may want to take some long journeys this year to give yourself spiritual stimulation and to help you feel more connected to the deeper philosophical side of your being.

今年射手座的妳可能想要一次长途旅行，去寻求精神上的鼓舞和刺激，并让妳对哲学有更深刻的认识。

23. In sports and journeys men are known.

从体育和旅行中可以看出男子的品德。

24. MacGregor spent his clays canoeing the rivers and lakes of Europe, and later wrote a popular series of books describing his journeys.

他乘皮划艇游历了欧洲很多河流湖泊，然后将此段经历写成了一系列的畅销书籍。

25. They say it is likely that crows and other diurnal birds also choose AA-suggested routes, even though it makes their journeys longer.

他们说乌鸦和其他一些白天活动的鸟类可能也会根据公路的路线飞行，尽管这样会增加飞行的路程。

26. Trip no further, pretty sweeting;Journeys end in lovers meeting,Every wise man's son doth know.

他共写有37部戏剧，154首十四行诗，两首长诗和其他诗歌。

27. He told us about his journeys.

他告诉我们他的旅途经历。

28. He had carried the gold on his back in many journeys , and had taken it to a cave on the northeast corner of the island , two months before the Hispaniola arrived .

他用肩背扛着宝藏，运到岛的东北角一个洞穴里，不知搬厂多少趟，直到伊斯帕尼奥拉号抵达前两个月才运完。

29. His work involves occasional journeys.

他的工作偶尔需要出差旅行。

30. His new book, “The Routes of Man”, is presented as a travelogue, a record of the author's journeys along six different routes around the globe.

他的新书“人们的道路”是一部旅行游记，记录了作者全球旅行的六个不同路线。

31. His journeys were more notable as feats of masochistic endurance than as exploration.

他的旅行所以出名，与其说是因为探险历程，莫若说是因为他那种“受虐狂”的表现。

32. He ate up the stories of their journeys.

他读了他们的游记故事，相信得不得了。

33. Which of these two journeys best represents your project or your business?

以上这两段旅程中，哪一段最能代表你的专案或事业？

34. And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

以色列人就按站往前行,离开西奈的旷野,云彩停住在巴兰的旷野。

35. Great warriors would often war over the most esteemed human tribes, leading them on journeys far from their rivals.

伟大的勇士常常为最值得尊重的人类部族而战,带领他们远离敌害。

36. The great ships rotted at their moorings and the records of their journeys were destroyed.

伟大的船烂掉了在他们的停泊并且他们的旅途纪录被毁坏了。

37. While we live our own lives, Kore-eda inspires us to savour the gains and losses in our own life journeys, and to reflect on the essence of life.

你和我，每天都活在自已的剧本里，细味生死，领略得失，然后走一趟生命的旅程，反思生命的本质。

38. More than half of public transport journeys made by road were on franchised buses, and the remainder on green minibuses, public light buses, taxis and non-franchised buses.

使用道路的乘客中，过半数乘搭专利巴士，其余则由绿色专线小巴、公共小型巴士、的士及非专利巴士运载。

39. Albatrosses breed once every one or two years. While rearing youngsters,parents undergo journeys of thousands of miles to find food.

信天翁每一或二年繁殖一次，为了喂养孩子，他们跋涉数千英里去觅食。

40. If you have to smoke, do it before you set off and take smoke breaks on longer journeys.

倘若您忍不住要吸烟的话,那就在开车前吸烟,或是在长途旅行中利用休息时间吸烟。

41. MIGRATORY BIRDS and whales rely on stored fat to fuel their long, strenuous journeys.

候鸟和鲸靠著燃烧体内储存的脂肪完成漫长艰辛的迁陡。

42. I would have been more impressed if I hadn't been the veteran of a number of minibus journeys to Cardiff for big football matches.

假如我没有乘坐小型公车到卡迪夫观看重要赛事的丰富经验，我或者会觉得更刻骨铭心。

43. The Crusade（1095-1291）, in which Christians attempted to wrest control of the Holy Land from the Muslims, were the most ambitious and religious journeys of all.

十字军(远征)(1095-1291)是所有旅程里最为雄心勃勃和虔诚的一次，远征的目的是基督徒试图从穆斯林手中夺取圣地。

44. Please note that Single-ride ticket or validated Octopus cannot be used for return journeys, or repeated stops.

单程车票或已确认之八达通卡，只可以作单一方向乘车，不可以作回程，或重覆车站使用。

45. British philologist, traveler, and writer of books based on his journeys, including Romany Rye(1857).

博洛，乔治 亨利1803－1881英国语言学家、旅行家及作家，著有吉普赛男人（1857年）等游记

46. British philologist,traveler,and writer of books based on his journeys,including Romany Rye(1857.

博洛，乔治·亨利1803－1881英国语言学家、旅行家及作家，著有吉普赛男人(1857年)等游记

47. British philologist,traveler,and writer of books based on his journeys,including Romany Rye(1857).

博洛，乔治·亨利1803－1881英国语言学家、旅行家及作家，著有吉普赛男人（1857年）等游记。

48. A widening field, journeys in body and imagination.

占领空间，舞动中的身体和想象力。

49. Lancelot journeys to Camelot not for glory or knighthood, although he finds both, but for the love of the Lady Guinevere.

危急之际，武士兰斯洛出手救了公主。

50. Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time.

即使你旅行的天气理想，海上旅行所花的时间较长。

51. History is like a series of journeys, one coming after the other.

历史是一次又一次旅程的连接。

52. Along with her feline companions, the ultra-cool Baron and temperamental Muta, Haru journeys to the Kingdom of Cats to try and change her fate.

及后她逐渐变成猫的模样，令她不禁大惊早晚会真正变成一只猫！小春遂在猫男爵和肥猫胖胖的协助下，希望尽快返回人类世界。

53. It is a story about an abandon umbrella becomes a Frankenstein of reassembled garbage and it journeys through a wasteland.In the end it attacked by a monstrous human hand.

叙述一支被任意丢弃的雨伞，变成了废物组成的怪物，漫游在废弃物的国度中，最后被人类之手的吞噬。

54. A number group forwards, believed that an upward life road's development already let each people who presents heartily enjoy section of joyful journeys a moment ago.

号一路向前，相信刚才一幕幕向上人生路的展现已经让在座的每一个人都尽情享受到了一段愉悦的旅程。

55. The rearmost row is adequate for adults on short journeys, although luggage space suffers.Folded flat to the floor it creates a large boot.

后排座椅对于成年人作短途旅行来说是足够的，但要牺牲行李空间，折叠起来后则有充裕空间。

56. The latter ignoresthe higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both monery and time of the journeys to work for the suburban resident.

后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费,以及近郊居民上下班既费钱又费时间。

57. The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.

后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费，以及近郊居民上班既费钱又费时间。

58. Accenture, a consultancy, reckons it has saved $8m in a year by using “telepresence” systems and has avoided journeys that would have generated 2,000 tonnes of carbon dioxide.

咨询机构埃森哲估计公司通过使用远程呈现系统一年节省了$800万，避免了可能会产生2000公吨二氧化碳的商务旅行。

59. Both the people and animals in the caravans could rest and refresh themselves at each hotel before continuing on long journeys.

商队的旅客和牲畜每到一处客店，都可稍事休息，以便恢复精力，继续踏上征途。

60. Journeys may be diverted via Lion Rock Tunnel Road, Che Kung Miu Road, and Hung Mui Kuk Road non-stop depending on traffic condition.

因应交通情况，此路线可能改经狮子山隧道、车公庙路及红梅谷路，中途不停站。

61. Nat Geo Adventure chronicles the unfiltered experiences of young travellers whose journeys take them to the edge.

国家地理历险频道忠实记录年轻旅行家原汁原味的冒险经历。

62. Various channels for accumulating mileage of Air China Companion make you got free journeys more easily and conveniently.

国航知音"多种多样的里程积累途径使您更容易、更快捷地获取免费旅行。

63. On Halloween, journeys must be finished before sunset.

在万圣节,旅行必须在日落之前结束。

64. They describe the heavenly journeys of Enoch, the prophet, through the Seven Heavens!

在书中,以诺先知描述了他在七重天云游的情形。

65. As they experience the joys and challenges of the ascension status, they help other humans on their journeys through sharing, caring and guiding.

在体验到成道的喜悦和挑战的同时，他们在他们的旅途上，通过分享、关心和引导帮助其他人。

66. During the winter, when the trains are blocked up by the snow, these sledges make extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to another.

在冬季遍地冰雪的平原上，当火车被大雪阻碍不能前进的时候，就可以用这种交通工具，从这一站很快地滑到另一站。

67. During his journeys Thrall visited the internment camps and found his once-mighty race to be strangely cowed and lethargic.

在旅途中，萨尔访问了俘虏收容所，并发现他那一度强大的族群变得懒散虚弱，在这里找不到他希望发现的值得骄傲的战士。

68. As water journeys down toward the magma( molten rock) under the Earth, it begins to dissolve gold atoms from the nearby rocks.

在水流经地下的岩浆（化的岩石）会从附近的岩石中溶解金原子。

69. As water journeys down toward the magma (molten rock) under the Earth, it begins to dissolve gold atoms from the nearby rocks.

在水流经地下的岩浆（熔化的岩石）时会从附近的岩石中溶解金原子。

70. During meditative journeys at the pyramids, he had the unique opportunity to make recordings in the Cheops pyramid.

在游历金字塔的精神之旅中，他获得了绝无仅有的一次机会在基奥普斯的金字塔制作唱片。

71. They are also moments to start building work of your house, to carry out the removal, to buy your car, or to go on great journeys.

在私生活,黄道吉日宜于举办定婚和结婚。也可以开始修建住宅,举行迁移,买车,和旅游。

72. The best we can hope for in our journeys across the galaxy are good, honest companions.

在穿越星系的漫漫征途中，我们所能期望的最好事物就是陪伴身边的忠诚好友。

73. During these journeys he caught malaria, was arrested for spying, narrowly escaped drowning and survived a plane crash.

在这途中，他得过疟疾，也因间谍罪被捕，差点淹死，还从一次坠机事故中逃生。

74. They broke their journeys in Bombay, before flying on to Hong Kong.

在飞往香港途中，他们在孟买做一短暂停留。

75. A hundred journeys now the Earth has run in annual circles, round central Sun.

地球对着位于中心的太阳,年复一年绕了一百圈。

76. An hundred journeys now the Earth has run. in annual circles, round central Sun.

地球对着位于中心的太阳，年复一年绕了一百圈。

77. Despite these precedents, Poe's interest in journeys is also distinctively American.

坡尽管有所借鉴，但是他对旅游的兴趣仍然是地道的美国式的。

78. Story Driven Adventures: Embark on a series of heroic journeys that fules your powers and earns influence with your chosen God.Successful adventurers will earn great rewards.

基于故事驱动的冒险:通过一系列的英雄任务,那么你就可以获得权力并且和所选择的主神进行沟通。成为的冒险将会获得更大的回报。

79. Professor Aubrey Manning embarks on a new set of journeys in which he tries to solve mysteries arising from the landscape of the British Isles.

大地上遗留下不同的历史痕迹，有些带著神秘的传说解不开的谜团。

80. Most have endured bus journeys lasting several days.

大数人经受了长达数天的巴士旅行。