judicially

judicially

1. "Can't say that it does," he replied judicially

“不觉得不顺耳呀，”他想了想，说。

2. The trade policies of the rich and poor countries have been judicially solved by World Trade Organization.

世界贸易组织公平地解决了富有的和贫穷的国家之间的贸易政策。

3. The offeror becomes bankrupt, dies, is judicially interdicted, or is required by a court ruling to undergo reorganization.

二公开收购人破产、死亡、受禁治产宣告或经裁定重整者。

4. Assuming a calm tone, he went into the whole question judicially.

他扯着一副镇静的腔调，全面考虑这个问题。

5. Have you ever been judicially declared incompetent?

你有过被宣告为丧失司法上的行为能力吗?

6. It is common that arbitration clause of B/L transferred is reviewed judicially.

其中对并入提单中的仲裁条款的司法审查是最为常见的。

7. Law To reexamine (an action or a determination) judicially, especially in a higher court, in order to correct possible errors.

再审：为纠正（法律行动或裁决）可能发生的错误而进行公正地复查，尤指在较高法庭中

8. To determine judicially the paternity of(a child born out of wedlock,for example.

判定为私生子父亲法律上确定为(例如婚姻外出生的孩子的)父亲

9. To determine judicially the paternity of(a child born out of wedlock, for example).

判定为私生子父亲法律上确定为（例如婚姻外出生的孩子的）父亲

10. To determine judicially the paternity of(a child born out of wedlock,for example).

判定为私生子父亲法律上确定为（例如婚姻外出生的孩子的）父亲。

11. After the arrival of the Chiefjing qin hard hesitation, the prison must decide judicially heard in person, over and over again to verify, get the facts before finalizing the beginning;

到任后精勤政务，辛劳不辞，谳狱必亲临审理，再三核实，得其实情，始才定案；

12. Manufacturers sometimes challenge EPA test rules judicially, and the courts review in detail the agency's findings and reasons for demanding tests

制造商们有时以司法手段反对环境保护局的检验规则，法院对机构要求检验的结论与理由进行详尽的复审。

13. To order judicially;rule.

司法制度;规定

14. To order judicially; rule.

司法制度；规定

15. Judicially independent

司法独立

16. Judicially, we should utilize judge"s discretion for application of inverting the burden of persuasion and choice of medical identifications.

在司法上，则要充分发挥法官的自由裁量权，以解决好举证责任倒置的适用和医疗鉴定中引发的问题。

17. No pledge registration application may be filed for any shares judicially frozen.

已办理司法冻结的股份不得再申请办理质押登记。

18. Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation.

并不是所有的司法创制法都以法令或宪法的解释为基础。

19. And also our judicially judiciary does not fully comply with the provisions of the constitution which states that judges must be independent and all obey the law.

并且我们的法官也没有完全遵守宪法的规定，宪法规定法官必须独立且守法。

20. Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.

很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。

21. That is not, as I see it, a question of actin g or being required to act judicially, but of being req uired to act fairly.

我认为这不是依法或有责任依法处理的问题，而是公平行事的义务。

22. Secondly, severe but not strict in judicially, many economic crimes can not be fought in time and the purpose of the doctrine of severe penalty can not be fulfilled.

最后,我国经济犯罪的刑事政策在治理手段上比较单一,过于依赖刑事实体法尤其是依赖刑罚的作用,而忽视其他法律和经济、社会政策对经济犯罪防控的作用。

23. The Court held that if nuclear weapons were indeed stored at the facilities, an EIS had to be prepared, but this duty was not judicially enforceable

最高法院认为，如果那些设施中的确存有核武器，就应该准备一份“环境影响报告书”，但这一职责并不能以司法强制施行。

24. The judgment of administrative affirmation judicially drawn by the Supreme Court exists some problems.

最高法院通过司法解释确立的行政确认判决方式存在诸多问题。

25. not decide judicially determined before the trial, legal innocence determined.

未审判定谳前,法律确定无罪.

26. geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row

杰弗里走进那栏马，用审视的目的目光一匹接一匹地望去。

27. He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.

比如说，他拒绝在司法上大范围的执行所谓(政府)提供校车服务，强制加税的一些反种族隔离法令。

28. The civil retrial procedure which is initiated, examined and tried in some condition is a final line of defense to remedy the legal rights and interests of a party judicially.

民事再审程序是指生效裁决在一定条件下被提起、立案审查和审理的程序，是对当事人合法权益进行司法救济的最后一道防线。

29. As to defining it legislatively and judicially, it points out that today we should focus on the values of efficiency and impartiality of criminal punishment.

笔者主张目前的中国应坚持走存废论的某种中间道路,即“应然的废除、实然的存置”,在暂时保留死刑的同时,严格限制死刑的适用,并逐步走向死刑的最终废止。

30. a crime provided for by article 383 of the Penal Code, the right to try him for which we reserve hereafter, when his identity shall have been judicially established.

罪关刑律第三百八十三条，一俟该犯经过正式证明，确系冉阿让，当即根据上述条文另行追究。他最近又重行犯罪。

31. Natural justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances .

自然公正要求任何行使公司权利的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。

32. 13. Nature justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances.

自然公正要求任何行使司法权力的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。

33. Failure of the parties to abide by the outcome cannot be sanctioned unless the award has been judicially confirmed.

若各方未遵守结果，那也不可以对他们实施制裁，除非判定被公平的确定下来。

34. On the Lawful Foundation of Judicially Reasoning out "Purpose of Illegal Occupation"

论"非法占有目的"司法推定的法律根据

35. His opinion also noted that the decision does not foreclose the act from challenge by someone who suffers “judicially cognizable injury resulting from it.

译为：他的意见也表明这结果没有妨碍来自一位受害者的“公平审理受伤害结果”的提案。

36. The expertise report is only an appraisal issued by an organization without the commit of the court according to law, thus the case should be reappraised judicially.

鉴定书是非法院依法委托进行的鉴定，应对案情重新进行司法鉴定。

37. The expertise report is not an appraisal carried out under the commit of court according to law, so the case should be judicially appraised again.

鉴定书是非法院依法委托进行的鉴定，应对案情重新进行鉴定。

38. This is against the shooting incident, five years ago, the Japanese Supreme Court has handed down guilty Miura decide judicially determined.

针对这一起枪击事件，五年前，日本最高法院曾宣判三浦无罪定谳。

39. 2. JUDICIALLY IMPOSED PARTICIPATION RIGHTS

（二）司法规定的参与权