juliet

juliet

1. "Before Romeo and Juliet, there was Tristan and Isolde.

" 这部电影的广告文案话说...

2. Nurse [Within] Let me come in, and you shall know my errand; I come from Lady Juliet.

(在内)让我进来,你就可以知道我的来意;我是从朱丽叶小姐那里来的。

3. What villain?@ asked Juliet.

“什么恶徒?”茱丽叶问道。

4. "This sun is too hot," thought Juliet.

“天气实在太热了，”茱丽叶想着。

5. "I would rather die than marry Paris," said Juliet.

“我宁死也不愿嫁给巴利斯，”茱丽叶说道。

6. Romeo killed Tybalt?@ Juliet could hardly believe the news.

“罗密欧杀了提伯特?”茱丽叶几乎不敢相信这个消息。

7. We will build a statue of Romeo and Juliet of pure gold so that their great love will always be remembered.

“让我们用纯金铸造罗密欧和茱丽叶的雕像，这样他们之间伟大的爱情将永远不会被遗忘。”

8. As classic love stories, both Peony Pavilion and Romeo and Juliet were written in 1560s, both revealing similar love with different modes.

《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》作为中西方文学史上的经典爱情名著,都出现在16世纪90年代,都以不同方式阐释相似的爱情故事。

9. A nobleman, Paris, wants to marry Juliet Capulet, the beautiful daughter of the family.

一位叫帕里斯的贵族想要娶朱丽叶，凯普莱特家族美丽的女儿。

10. "But soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun!

三年后等自己有所成时,会去做个夸父.希望自己比夸父运气好.

11. There are lots of tragedies in western literature such as Oedipus, Prometheus Bound, Romeo and Juliet, Macbeth, Hamlet, Faust, etc.

中文摘要：文学作品是现实生活的一面镜子，反映了生活的方方面面。

12. Catch this updated tale of Romeo and Juliet at Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall on May 17-28.

五月十七至二十八日，请至国父纪念馆欣赏这部新版的《罗密欧与朱丽叶》。

13. O sweet Juliet, thy beauty hath made me effeminate and in my temper soften'd valour's steel!

亲爱的朱丽叶啊！你的美丽使我变成懦弱、磨钝了我的勇气的锋刃！

14. The friar would have to hide Juliet until Romeo came back for her.

他必须把茱丽叶藏起来，直到罗密欧回来找她为止。

15. He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.

他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。

16. He is producing“Romeo and Juliet” at Capital Theatre.

他正在首都剧场安排上演《罗密欧与朱丽叶》。

17. However Romeo is unaware that Juliet's death is just a hoax.

但是，罗密欧并不知道朱莉亚的死是一场骗局。

18. If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.

你倘有几分仁慈，打开墓门来，把我放在朱丽叶的身旁吧！

19. You know what Shakespeare's Juliet said to Romeo in their famous Belcony Scene,don't you?

你知道莎士比亚笔下的朱丽叶在有名的"凉台"那场戏中对罗密欧说什么吗?

20. One of his most famous is "Romeo and Juliet",a love story and a tragedy.

其中最有名的讲述的是一个爱情故事“罗密欧与朱丽叶”，也是一个悲剧。

21. This was one of Bocca’s last performances as Romeo, and it surely one of Ferri’s final performances as Juliet.

其实是个国标啊！怪我，只顾低头敲字，抬头看的那几眼，愣没看出来是国标！

22. The love note-writing tradition dates from 1937, when the first letter sent to Juliet was found by her tomb.

写爱情便条的传统可以上溯到1937年，当时在朱丽叶墓旁发现第一封寄给朱丽叶的信。

23. Now, by my maidenhead, at twelve year old, I bade her come. What, lamb! what, ladybird! God forbid! Where's this girl? What, Juliet!

凭着我十二岁时候的童贞发誓，我早就叫过她了。喂，小绵羊！喂，小鸟儿！上帝保佑！这孩子到什么地方去啦?喂，朱丽叶！

24. Don't give the children all the candies they want; give so many to John,so many to Juliet,and so many to Louisa.

别让孩子们想要多少糖果就给多少糖；拿一些给约翰，一些给朱丽叶，一些给路易莎。

25. Lady Capulet looked down and stared at Juliet in horror.

卡布利特夫人往下看，然后惊骇地凝视茱丽叶。

26. Carol: Oh, my copy of Romeo and Juliet.

卡罗尔：我的罗密欧与朱丽叶。

27. Carol: Oh, they seem pretty normal to me. OK, where were we? Oh yeah, you were saying something about Romeo and Juliet the movie.

卡罗尔：我认为他们都很正常。好吧，讲到哪了？哦，对了，我记得你讲过罗密欧和茱莉叶的那场电影？

28. Their families hated each other. That's why Romeo and Juliet died in the end.

双方家族彼此憎恨,导致罗密欧与茱丽叶最后殉情而死。

29. During the time he had to wait, Lord Capulet suggested that Paris court Juliet, and try to win her love.

同时，卡普烈大人鼓励帕瑞斯在等待的期间向茱丽叶展开追求，鸁得她的芳心。

30. Romeo and Juliet from two hostile families, also predestinated encounter, love lead them to their path, they felt in love, but could not last forever.

同样是敌对的家族，同样是宿命的相遇，爱情让两人结合，却没办法让两人天长地久。

31. Juliet Wu says that she devotes all her time to her work and has no time for love.

吴士宏说她把所有的时间都用在工作上,没有时间恋爱。

32. Juliet Wu says that she devotes all her time to her workhas no time for love.

吴士宏说她把的时间都用在工作上,没有时间恋爱.

33. Unfortunately I couldn’t enjoy Romeo &Juliet that much, despite the fact it is a music I play often on CD (Barenboim &Chicago Symphony Orchestra).

哲学家说，你眼中的红色和我眼中的红色是否相同，我们永远也不得而知。我经常想，那么我口中的的麻辣火锅和你口中的麻辣火锅也不一定是一样的。

34. Juliet: O, serpent heart, hid with a flowering face! Did ever dragon keep so fair a cave?

啊，花一样的面庞里藏着蛇一样的心！那一条恶龙曾经栖息在这样清雅的洞府里？

35. For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.

因为再也不会有任何一个故事比罗密欧与茱丽叶的故事更悲惨！

36. At the beginning of Shakespeare's play, Romeo is just as intemperately in love with a girl called Rosaline as he is later with Juliet.

在莎士比亚戏剧的开头，罗密欧只是轻浮地纵情于和一个叫罗萨琳的姑娘的恋爱，就像他后来和朱丽叶的爱情一样。

37. Lady Capulet told Juliet to begin preparing for her wedding on Thursday morning.

她告诉茱丽叶要开始为星期四早上的婚礼作准备。

38. Her performance of Juliet was very good.

她扮演朱丽叶非常出色。

39. She shook Juliet's lifeless body and then screamed.

她摇了摇茱丽叶僵硬的躯体，然后尖叫了起来。

40. She has been recast as Juliet.

她改演朱丽叶一角。

41. She is producing "Romeo and juliet" at the local theatre.

她正在当地剧院安排上演《罗密欧与朱丽叶》。

42. She is producing 'Romeo and Juliet' at the local theatre.

她正在当地的剧院里安排演出《罗密欧与朱丽叶》.

43. She is not fitted to play the part of Juliet.

她演朱丽叶不合适。

44. She is acting the role of Juliet.

她演朱丽叶这一角色。

45. It took her more than an hour to make up for the part of Juliet.

她花了一个小时化妆扮演朱丽叶。

46. Good. Don't forget to say hello to Juliet, Bill and Zoe.

好呵，别忘了代我向朱丽叶、尔和佐伊问好。

47. Good. Don't forget to say hello to Juliet,Bill and Zoe.

好呵，别忘了代我向朱丽叶、比尔和佐伊问好。

48. If Juliet had been roomed at ground level, or living in a walk-down flat, the pleasure won by Romeo would never have been so sweet.

如果朱丽叶住在一楼或者是地库，罗密欧得到的乐趣就没那么甜美了。话说回来，他们偷吃禁果的机会更多更容易些。

49. Have to say, wolf and sheep were much luckier than Romeo and Juliet.

如此说来，这对朋友比罗密欧和朱丽叶幸运的多了。

50. Mother: Juliet, why do you want God to make Naples the capital of Italy?

妈妈：朱丽叶，为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢?

51. William Shakespeare's Romeo and Juliet famously posed the question “What's in a name?

威廉莎士比亚的罗密欧与朱丽叶的问题提出的一句名言：“姓名有什么意义？”

52. As far as I can recollect, her name was Juliet.

就我所能记忆,她叫朱丽叶。

53. As far as I recollect , her name was Juliet .

就我所能记忆，她叫朱丽叶。

54. P: Romeo, quickly, Juliet has died!

巡逻：罗密欧，你快去看看，朱丽叶死了！

55. Paris told the friar that he had not had the chance to talk to Juliet yet because of Tybalt's death.

巴利斯告诉修士说，因为提伯特的死，他还没有机会与茱丽叶谈。

56. When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.

幕启,朱丽叶坐在桌旁。电话铃响,她拿起听筒,静静地听着。

57. Edward Corpland &Juliet Mcmaster,The Cambridge Companion to Jane Austen,上海：Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

张铁柱译，第二性（全译本）.北京:中国书籍出版社,2004。

58. He was leaving when, without warning, Juliet was on the balcony once more.

当他正要离去时，茱丽叶突然又再次出现在阳台上。

59. When you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

当你了解到的时候,已经无法挽回了,茱丽叶?

60. When you wanna realise it was just that the time was wrong juliet?

当你知道万仅是时间不对朱丽叶?

61. The friar was very surprised to hear that Juliet was going to get married again.

当修士听到茱丽叶即将二度结婚时，感到非常惊讶。

62. When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddently the window opens and a masked man enters.

当幕布升起时，朱丽叶正在桌子上写字。突然窗户打开了，一个蒙面男人进来了。

63. We become lovers when we see romeo and Juliet, and hamlet makes us students. When lear wanders out upon the heath the terror of madness touches us.

当我们看了罗密欧和朱丽叶,我们就成为情人,哈姆雷特让我们成为学生,李尔王在荒野中流浪,疯狂的恐惧触动着我们。

64. Soon into the marriage, Romeo slipped up and had an affair. So Juliet took her Romeo to court, armed to the teeth with their private documents.

很快他们结婚了，罗密欧违背了诺言并且与其他女人有染。因此，朱丽叶（妻子）以那份私人协议作为凭证将他告上法庭。

65. Stauss, Anselm and Corbin, Juliet.

徐宗国 译。质性研究概论。

66. Go waken Juliet, go and trim her up; I'll go and chat with Paris: hie, make haste, make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say.

快去叫朱丽叶起来，把她打扮打扮；我要去跟帕里斯谈天去了。快去，快去，赶紧点儿；新郎已经来了；赶紧点儿！

67. God shield I should disturb devotion! Juliet, on Thursday early will I rouse ye: Till then, adieu; and keep this holy kiss.

我不敢打扰你们的祈祷。朱丽叶，星期四一早我就来叫醒你；现在我们再会吧，请你保留下这一个神圣的吻。

68. I got tickets for the first night of 'Romeo and Juliet'.

我买到了《罗密欧与朱丽叶》的首演票。

69. I don't think Juliet is all woman.

我想朱丽叶不是最标准的女性

70. I have found a friend in Juliet.

我找到了朱丽叶这位朋友。

71. I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.

我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。

72. I'm in love with Juliet, Lord Capulet's daughter, and she is in love with me.

我爱上了卡布利特大人的女儿茱丽叶，而她也爱上我了，

73. These are not sweet nothings my beautiful Juliet.

我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。

74. I'm sure it is not that Juliet doesn't want to date you. She's only playing hard to get.

我肯定Juliet不是不想和你约会。她只是在吊你胃口而已。

75. A: I was given the role of Juliet!

我获得饰演朱丽叶的角色。

76. As far as I (can) recollect, her name was Juliet.

我记得她的名字叫朱丽亚。

77. The two Shakespearean play I read are Romeo and Juliet.

我读过的两篇莎士比亚剧是《罗米欧》与《朱丽叶》。

78. CQ CQ CQ,This is BG3.CJE Bravo Golf Three.Charlie Juliet Echo Calling and Standing By at 438.550.

我这么做过,上次一辆车在我后面拿大灯顶着我开,我当时就是猛踩一脚,然后看到他急踩后,迅速离开快得让他跟不上

79. The center has had no luck finding a Juliet for him, Larson says.

拉森说，杜克中心运气不好，没法子为牠找到茱丽叶。

80. It sounds like a Chinese story of "Romeo and Juliet",I should say.

据我看来象是一个中国的《罗密欧和朱丽叶》。