justifiable

justifiable

1. - "And then he did a natural and justifiable thing;he repented of the saving kindness which he had done me, and he EXPOSED me--as I deserved--"

"他就做了一件又自然又合理的事情，他后悔不该好心救我，就揭了我的底--我是自作自受--"

2. "The use of nonhuman oocytes for SCNT is currently the only ethically justifiable option given the large numbers of eggs required to derive cloned human stem cell lines," he said.

-----附原文-----1.

3. in the presence of justifiable reasons

[法] 如有正当理由

4. ‘Jack, come on. Hug my waist tightly, will you?’ It is perfectly justifiable for her to request him to do so this time.

‘杰克，快，搂紧点儿，好不好？’这回可以名正言顺地要求他啦。

5. "Obliteration is not a justifiable act of war"

“彻底消灭并不是有理的战争行为”

6. Is “system malfunction” a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the Geneva Convention and mistakenly fires on innocent civilians?

“系统故障”能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释？

7. A child must learn to discriminate between the possbly justifiable acton and the absolutely correct action .

一个孩子必须学会可能正确和绝对正确。

8. We should not expect others to agree with us when our dissatisfaction is unjustified any more than we should expect others' dissatisfaction to be totally justifiable.

一方面，不要要求自己出错了的气也要人家同意；另一方面，也不要要求人家的每一个气都出得对。

9. Once language draws that line all kinds of mistreatment become imaginable and then justifiable.

一旦用语言划清了这条界线，所有的虐待行为便都可以想象、进而可以理解了。

10. In one category there are the justifiable disturbances, in which case we should admit our mistakes and correct them.

一种是闹得对的，我们应当承认错误，并且改正。

11. It is inappropriate to treat the position conduct in inhibition of violations of law or crimes by the judicial functionaries as justifiable defense.

不宜将司法工作人员制止违法犯罪的职务行为作为正当防卫处理；

12. An attempt by an individual, or group of individuals, to restrain a person is legally justifiable in certain situations, for example to prevent someone committing a crime.

个人或一群人约束某个个人，这在特定情况下是合法的，如防止其犯罪等。

13. The principle of being moral focuses on the morality of personal relationships, advocating the idea that being justifiable is enough, without considering the benefits.

中国传统处世之道的尚德倾向，还表现在强调人际交往的道德性，主张人际之间应当是“正其义不计其利，谋其道而不计其功”。

14. COMPARISON OF PREREQUISITES OF JUSTIFIABLE SELF-DEFENSE BETWEEN CHINA MAINLAND AND HONG KONG

中国内陆与香港正当防卫成立条件之比较

15. The war that Chinese people against fascist Japan's invading was a justifiable and self-defensive war happened in the world's history,it's also a mirror that weak country win the strong one.

中国抗日战争是中华民族反抗日本法西斯侵略的一场伟大的正义的自卫战争,是弱国战胜强国的典范。

16. Comparative Study on Several Issues of Justifiable Defense Between China and Japanese

中日正当防卫若干问题比较研究

17. person who considers vivisection is justifiable

主张活体解剖的人.

18. Economic optimism becoming not justifiable or supported by fundamentals leading to sudden and large market corrections

乐观情绪过度高涨,与经济基本因素不相符,导致市场突然大幅度调整

19. On the Justifiable Basis upon which the Prosecutor'Offices Bring Action into the Court-From the Angle of Litigation Trust

从信托的角度谈检察机关提起民事诉讼的正当性基础

20. These are the same modest gents who decry relativism and curricular inclusiveness in the humanities, where it is far more justifiable than in the sciences.

他们就是那些公开谴责相对主义和人文学科课程包容性（或包罗万象）的谦谦君子，而课程的包容性在人文学科要比在自然学科更加不可非议和正当得多。

21. The translation is justifiable in view of the only alternative, namely justification by works, which Paul expressly repudiated.

他因为这个受到很多批评，但是（鹿特当的）伊拉斯谟（天主教神父）替他辩护。

22. What he has done is hardly justifiable.

他的所作所为说不过去。

23. The higher the value and the smaller the component, the larger the justifiable radius for this part of the supply chain.

价值越高，组成部分越小，对于这部分的供应链来说，有根据的供应半径就越大。

24. Any practice involving exposure should be justifiable, i. E. It produces more benefit to the exposed individual or society than harm;

任何涉及辐射照射的行动都必须具备充分理由,即该行动对受照射的个人或社会利多于弊;

25. However, in practice, it is also difficult to judge the limits of justifiable defence sometimes.It need further research by experts of criminal jurisprudence gradually.

但是在实践中，有时也很难判定正当防卫的限度，这就需要刑法学专家不断进一步地研究。

26. However, in practice, it is also difficult to judge the limits of justifiable defence sometimes.It need further research by experts of criminal juri rudence gradually.

但是在实践中，有时也很难判断正当防卫的限度，这就需要刑法学专家不断进一步地研究。

27. But, there are obviously good reasons why in general we regard it as more justifiable to blame parents up to a point for the misdeeds of their children than to blame children for the misdeeds of their parents.

但是，有明显的理由说明，为什么我们一般认为与将父母的过错归咎于子女相比，在一定程度上比将子女的过错归咎于父母更能站得住脚。

28. As audience themselves, the Chinese people should be valued on their feedbacks to the events, but they are not justifiable to give out or verify the news.

作为受众自己，中国人民对事件的反馈值得被重视，但是他们不能被承认来发放或者证实消息。

29. Are you going to insist upon taking care of some particular justifiable" loose ends" so that you can be, by definition, responsible, intelligent?

你还坚持处理某些特殊的且有充分理由要你去收拾之事，显现出你是一般人心目中有责任的、智慧的人吗?

30. Are you going to insist upon taking care of some particular justifiable "loose ends" so that you can be , by definition , responsible , intelligent?

你还坚持处理某些特殊的且有充分理由要你去收拾之事，显现出你是一般人心目中有责任的、有智慧的人吗?

31. For example, if you accidentally checkin a gigabyte of MP3s alongside your C++ include files, obliterate is a justifiable choice.

例如，如果你意外的签入一个MP3的文件到你的C++文件里面，那删除就是一个正确的选择。

32. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory,from convicton of ntational innocence, iformation ,benevolence.

傲慢与偏见；他们要有勇气，有全心全意的献身精神，最的是要有谦虚精神，去寻求与传播那使人民永保自由的真理。

33. Exploration of the Disputes on Justifiable Defense

关于正当防卫若干争议的探讨

34. Its justifiable was certified by the inner Mongolian cultural contexture.

其合埋性来自于内蒙古社会体制和文化结构。

35. The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考虑，这一规定是合理的。

36. "For us, Chelsea's decision isn't justifiable," added Loew who plans to recall Ballack for October's Euro 2008 internationals with the Czech Republic and the Republic of Ireland.

勒夫在周三的新闻发布会上表示：“切尔西的队医预计他将在未来两三个月甚至更长的时间内无法踢球，但米夏埃尔却乐观很多，他期待著更早重返赛场。”

37. The Chinese society at large have their own religious beliefs and social values that are as justifiable as Muslim religious values and beliefs.

华人社会有自己的宗教信仰与社会价值，有如同回教信仰与社会价值，他人无权批评。

38. Even assuming that a goal is truly worthy, it is an extremely broad overstatement to say that just because a certain goal is worthy, then whatever it takes to reach that goal is justifiable.

即使假定某个目标的确是值得追求的，但如果有人说因为某个目标值得追求所以不管采取什么手段达到这一目标都是正当的，那么，这便是一种过于宽泛的夸张说法。

39. Highly creative justifications for war have been made throughout history. But is invading a country on account of damage to a pastry shop really justifiable?

历史上千奇百怪的战争藉口层出不穷，但因一家糕饼店的损失而兴兵征伐一个国家，真是合理的藉口吗？

40. Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.

参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原,对日本外交却始终是灾难。

41. 4 we can do nothing to make any difference so long as the reference they are adhering to is justifiable and authorized by concerning department.

只要按规章办事的人所坚持的东西是合理的是经过相关部门授权的，我们也无能为力去改变什么了。

42. a justifiable explanation, action, use

合理的解释、行为、 用法

43. A justifiable explanation,action,use

合理的解释、行为、用法

44. The age of enlightenment saw a questioning of religious and traditional values. If religion is questioned, then so to is morality. Philosophers needed to base moral system on justifiable grounds.

启蒙时代发现了宗教和传统价值的问题。如果宗教受到质疑，那么道德也一样。哲学家需要把道德体系建立在公正的基础上。

45. " Wu Sangui thinks justifiable, remand tea tree Liu Liang.

吴三桂认为有理，便把茶树送回陆凉。

46. Zhou Hongduo: Yes, the opinion on the network is not all is justifiable geniculate, also have a few likewise false, the message that goes against social interest.

周鸿铎：是的，网络上的意见并非全都是有理有节的，同样也有一些虚假的、不利于社会利益的消息。

47. Philosophers needed to base moral system on justifiable grounds.

哲学家需要把道德体系建立在公正的基础上。

48. Accordingly, we should have justifiable sex, abstinent government to resource and environment, make of resource use up the exasperate control with the environment to be inside certain limit.

因此,我们要对资源与环境进行有理性、有节制的治理,使资源的消耗和环境的恶化控制在一定限度内。

49. Interference with her autonomy may be seen as justifiable on this basis.

因此可以说，干涉她的自主性是正当的。

50. Therefore, the author starts with the implication and characteristics of unlawful infringement to sketch a scientific dividing line about when to execute justifiable defense.

因此有必要从不法侵害的含义及特征入手，对可以实施正当防卫的不法侵害行为作一个科学的界定。

51. Share option schemes, therefore, provide incentives for the management to either freeze or cut the dividend even where it may not necessarily be justifiable to do so.

因此，股票认购权计划会促使管理层认为在有理由时冻结或削减股息。

52. At the request of the arbitration tribunal, the Secretary-General of the Arbitration Commission may extend this time limit as he considers necessary and justifiable.

在仲裁庭的要求下，仲裁委员会秘书长认为确有必要和确有正当理由的，可以延长该期限。

53. On the limit of justifiable defense, every country experienced a long and complicated process from loose restriction to narrow restriction, and then to loose again.

在古今中外的刑事立法上，国家在对正当防卫的强度问题上，都经历了从限制过宽到限制较严，再从限制较严到放宽限制这样一个复杂而漫长的演变过程。

54. In continental law system,justifiable defence should have the quality of necessity and match.

在大陆法系国家的刑法中,防卫行为须具有必要性与相当性就是正当防卫的限度条件。

55. In the democracy society because it can lift the beautiful flag of democracy the suppress fewness man is perfectly justifiable.

在民主社会，权力来自大多数人，但由于打起了民主的漂亮幌子，对少数人的压制就更显得名正言顺了。

56. In modern legal system society，the justifiable defense power is an important right which the country entrusts the citizens through the law.

在现代法制社会中，正当防卫权是国家通过法律赋予公民的一项重要权利。

57. A baseline is a software configuration management concept that help us to control change without seriously impeding justifiable change.

基线是一个软件配置管理的概念，它帮助我们在不严重阻碍合理变化的情况下来控制变化。

58. She is justifiable proud of her achievements.

她对自己所取得的成就充满了自豪,这也不是没有道理的。

59. It was quite natural and justifiable that she should have asked that question.

她提出那个问题是完全自然的，无可非议的。

60. There is a justifiable sense of outrage among voters and business people (and indeed economic liberals) that $2.5 trillion of taxpayers' money now has to be spent on a highly rewarded industry.

如今,纳税人的2.5万亿美元不得不投入到高回报行业中,选民和商人(实际上是经济自由主义者)对此产生的愤怒之情无可厚非。

61. If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.

如果一个目标是值得的，那么用来达到这一目标的任何手段都是无可非议的。

62. 212 If a goal is worthy, then any means taken to attain IT is justifiable.

如果一个目标是值得的，那么追求目标的任何手段都是正当的。

63. The craneage can be hired in if the permanent installation of such equipment is not considered justifiable.

如果不需要永久使用，装卸设备可以租用。

64. It is hardly justifiable for us to be bound by the S/C while the other party could take a casual attitude.

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

65. Deviation is justifiable to save life or property.

如果是因人命和财产的救助，绕航是合理的行为。

66. If so, shouldn't our pursuit of political equality be tempered by our justifiable desire to attain these other goals?

如果是这样的，我们对政治平等的追求能够和我们对这些其它目标的合理追求相调和吗?

67. I am ready to run risks if they are reasonably justifiable.

如果有着冒险的充分理由，我是甘愿冒险的。

68. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur or glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.

如果民族自豪感乃是合情合理的，那么只有当它源于对国民的纯真、知识和仁慈所抱的信心时才能如此，倘若源于诠释或财富、奢华或荣耀则不然。

69. If there's no justifiable opposition to it,

如果没有正当的异议，

70. If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.

如果目标是值得的，那么采取任何手段来达到都是合理的。

71. If after the examination of the case we find the claim justifiable,we shall make payment to the consignee and get the right of subrogation. Meanwhile we will take recourse against the party responsible,e. g. the carrier.

如果经审查，我们认为索赔有道理，就赔偿收货人，取得代位权利(right of subrogation)，以后我们就向负责货物残损的单位去追索，比如承运人。

72. If after the examination of the case we find the claim justifiable, we shall make payment to the consignee and get the right of subrogation. Meanwhile we will take recourse against the party responsible, e. g. the carrier.

如果经审查，我们认为索赔有道理，就赔偿收货人，取得代位权利(rightofsubrogation)，以后我们就向负责货物残损的单位去追索，比如承运人。

73. If a justifiable change is made, the fact and the effect of the changes should be disclosed.

如果证明是合理的改变，对改变的情况及其影响应当公布。

74. If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from convicton of ntational innocence, iformation , and benevolence.

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。

75. It prompts a debate over what is justifiable content on the Web.

娱乐圈的“潜规则”如何用英语来表达？

76. One goal of the study of economics is to help you judge when a government policy is justifiable to promote efficiency or equity and when it is not.

学习经济学的目的之一就是帮助你判断，什么时候一项政府政策适用于促进效率或公正，而什么时候不行。

77. Whether mercy killing is justifiable is still an open question.

安乐死是否正当仍然是一个有争论的问题。

78. Improvement of Criminal Legislation and Strengthening of the Citizens's Right for Justifiable Defence

完善刑事立法强化公民的正当防卫权

79. Perhaps it is justifiable for a "first course" to be concerned only with this first step.

对于一本“初级教程”来讲，仅涉及到这个第一步也许是正确的。

80. On Whether Repeated Infringement Can be Treated as Justifiable Defense

对于重复侵害的行为能否适用正当防卫问题研究