justifies

justifies

1. The end justifies / sanctifies the means.

(谚)"只要目的正当,可以不择手段。"

2. The HT is the more complicated machine, which in some ways justifies its higher price.

HT是更复杂的机器，从这方面证明价格会更高。

3. This feature is available in Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft FrontPage, Microsoft Publisher, and Microsoft PowerPoint, and it justifies Thai or mixed text by adjusting the spacing between characters.

Microsoft Excel、Microsoft Word、Microsoft FrontPage、Microsoft Publisher和Microsoft PowerPoint可提供该功能,并且通过调整字符的间距可对齐泰语或混合文字。

4. This feature is available in Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft FrontPage, Microsoft Publisher, and Microsoft PowerPoint, and it justifies mixed text by adjusting the spacing between characters.

Microsoft Excel、Microsoft Word、Microsoft FrontPage、Microsoft Publisher和Microsoft PowerPoint可提供该功能,并且通过调整字符的间距可对齐混合文字。

5. Distribute Justifies all text evenly against both sides of the field or text box.

“分散”所有文本均匀分散在字段或文本框两端之间。

6. “There are always risks in investing, and we are reasonably satisfied that the risk/reward outlook in the current scenario justifies this investment,” he said.

“投资总是有风险的，我们感到相当满意的是，目前情形中的风险/回报前景证明这宗投资是合理的，”他表示。

7. "I, somehow in my mind, as convoluted as it sounds, acted out of a perverted sense that the end justifies the means.

“这听起来很令人费解，但我认为，只要目的正当，可以不择手段。”

8. ’ and ‘What justifies punishment?’ are forced apart, very often the objector to the utilitarian position will turn out to be a utilitarian of a wider and perhaps more imaginative sort.

”和“是什么证明了惩罚是正当的”这两个问题被强行拆开，功利主义见解的反对者往往又会转化成一个更广泛或可能更富有想象的类型的功利主义者。

9. As you know, the end justifies the means, so you should carry it out by hook or by crook.

一如你所知，为达目的不择手段，因此你应不择手段完成它。

10. The end justifies the means? If that is what you mean, I certainly disagree with this kind of unrestricted consequentialism.

不是因为有人死了,死的就是对,杀的就是错,世界是灰色而不是黑白,把世界看成非黑即白的人,就像布殊,只会给世界带来不幸

11. English: The end justifies [sanctifies] the means.

中文:只要目的正当，可以不择手段。

12. This danger justifies efforts to slow lay-offs or encourage hiring.

为了应对这种危险，应该减低解雇率并鼓励雇佣劳动力。

13. The end justifies the means

为了正当目的可以不择手段

14. The end justifies the means.

为了正当目的可以不择手段。

15. ‘The end justifies the means.’ If you have good intentions then it's OK to do things you would not normally do. Really?

为达目的不择手段。假如你有好的意向，那么你为此而去做你一般不会做的事也是可以的。真的吗？

16. Maybe all this research simply justifies the twentysomething tendency to hold a series of entry-level jobs and put off having children.

也许，这项调查从头至尾，完全证明了二十多岁青年的潮流--兼职多个的初级工作且推迟要孩子，是完全正确的。

17. The course of events fully justifies our views.

事情的发展完全证明我们的意见是正确的。

18. The course of events justifies our views.

事情的发展证明我们的意见是正确的。

19. The result of events fully justifies our views.

事情的结果完全证明我们的意见是正确的。

20. Nonetheless, some scholars are opposed to this argument and emphasize the specific characteristic of companies which justifies the deviation from the Civil Code.

亦即，公司法上之经理人并无如同民法上经理人之广泛权限；

21. What justifies political obligation? What role do consent and the will of the majority play in Locke's account of political obligation?

什么是政治权力正当化的基础?多数人的同意与意志在洛克对于政治权力的说明中扮演了什么样的角色?

22. Instead, Dworkin believes that the content of the law is given by the theory that best fits and justifies the legal materials.

从历史上来看，关于“什么是法”这一问题的答案有两种竞争着的观点。经典的回答是由自然法学理论给出的。

23. They have learned from Abraham the first lesson, to believe in God Who justifies the ungodly.

他们从亚伯拉罕身上已经学了第一个功课，也就是相信祂乃是那位称罪人为义的神。

24. Rand they argue that no effort to save an individual justifies such risks.

他们认为拯救个人生命的努力不能证明这种冒险是正当合理的。

25. He admits that he is running the risk of further inflaming his current problem, but insists the opportunity to help Israel take another step on the road to South Africa justifies his decisions.

他承认他的匆忙回归而对他的伤口恶化加大风险，但是贝纳永也强调这个机会帮助以色列晋级到南非的最后决赛圈。

26. He's seeking to remind people that self-interest, not just altruism , justifies engagement abroad.

他提醒人们，参与国外事务不光是为了他人的利益，也是为了自身的利益。

27. His poor standard of play fully justifies his exclusion from the team for the match next Sunday.

他那拙劣的表现足以证明不让他参加下星期的比赛是正确的。

28. Flis defensive reaction is to make her feel wrong.He invalidates her and justifies himself.

他防卫性的反应使她觉得她错了，他也不认同她，并认为自己是对的。

29. a fact that logically justifies some premise or conclusion

以逻辑证明某前提或结论的事实

30. a fact that logically justifies some premise or conclusion.

以逻辑证明某前提或结论的事实。

31. Good writing justifies itself: no general rule applies in every case, as thoughtful writing engenders its most appropriate form.

优秀的写作其本身就证明：没有适用于任何情况的普遍规则，有见地的写作自然形成它最合适的形式。

32. But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。

33. But his travels have taught him to be cautious...and Alfred soon realizes his caution is justifies, even among his own kind.

但是他的旅行经验告诉他该凡事谨慎，而艾福瑞也很快地意识到，即使身处于自己的族人之间，还是小心谨慎为妙。

34. However, there is nothing in the language of the NOC category for mechanical engineers that justifies the officer's interpretation.

但是在NOC职业分类描述中没有任何词句能够证明签证官的理解是对的。

35. But now fears are rising that the global recovery is stalling and no longer justifies the recent heady gains of key industrial metals like copper.

但是，现在对全球复苏陷入停滞、铜等主要工业用金属近期飙升的理由不再充分的担忧正在上升。

36. Global warmingis becoming a new unified field theory for environmentalists, a crisis sourgent and profound that it even justifies leaping the democratic process.

全球暖化成了团结环境论者新的理论领地，但它鼓动激进的民主进程，也成了急迫而深远的政治危机。

37. The strong influence of geographically dispersed interfirm networks on technology diffusion justifies a greater role of interorganizational networks in the theory of competitive advantage.

公司之间在地缘上分散式的网络结构对技术扩散产生的强烈影响证明了组织间网络在竞争优势理论中起折更大的作用。

38. The just judae just justifies the adjustment of justice.

公正的审判员只不过为司法调整辩护而已。第五十六句.

39. She swears to wear the pearls that appear to be pears.. Judge just justifies the adjustment of justice.

公正的预算法官只不过为司法调整辩护。

40. The just budget judge just justifies the ajustment of justice.

公正的预算法官只不过为司法调整辩护而已.

41. The dust budget judge just justifies the adjustment of justice.

公正的预算法官只不过为司法调整辩护而已。

42. The comparison result justifies our method effectible to find the community structure of complex system.

其实证结果表明了该方法对于正确分析系统的群体结构的有效性。

43. The profound theoretical connotation justifies the scientific nature of individual education, ponders on the essence of allround education and rethinks the concept of education.

其深刻的理论内涵,也证明了个性教育的科学性和全面发展教育思想的本质,并重新审视教育这一概念。

44. The profound theoretical connotation justifies the scientific nature of individual education, ponders on the essence of all-round education and rethinks the concept of education.

其深刻的理论内涵，也证明了个性教育的科学性和全面发展教育思想的本质，并重新审视教育这一概念。

45. The benefit justifies the cost.

利润证明成本之合理。

46. Our history justifies our confidence in the system but also shows that it is not foolproof.

历史证明我们有理由对这一制度保持信心，但历史也表明这一制度不是万无一失的。

47. The end justifies [sanctifies] the means.

只要目的得当，可以不择手段。

48. The end justifies （or sanctifies） the means.

只要目的正当，可以不择手段。

49. The end justifies (or sanctifies) the means.","

只问目的，不问手段. "

50. The end justifies (or sanctifies) the means.

只问目的，不问手段。

51. The combination of hypercapnea and hypoxia justifies both mechanical ventilation and oxygen therapy as treatment options.

合并呼吸过度和缺氧常采用机械通气和氧疗。

52. Its ingredients are bright color, gaiety, noise and a suspension of disbelief that justifies persons of all ages behaving childishly for three or four hours, which is just about long enough.

唯有绚丽的色彩、愉快的心情、喧闹的气氛和短暂的三四小时充当调料，但这就足够了。礼赞十月！对于你，三月已是明日黄花，更何况二月！

53. and thus that utilitarianism justifies too much.

因而功利主义的辩护过多。

54. In essay after essay, waving aside evil as “merely privative,” Emerson justifies optimism and declares a holiday for the hard-pressed American soul.

在一篇又一篇的文章中，爱默生将罪恶作为“仅仅是私人的”而置之不理，证明了乐观的合理性，并为高度压抑的美国人的灵魂放了一个假期。

55. She merely thinks to herself: I've been paid $20 to lie, that's a small fortune for a student like me, and more than justifies my fibbing.

在你看来似乎是实验者造成的意外事故实际上都是被小心控制的骗局的一部分。

56. In some cases the end justifies the means.

在有些情况下,目的可以证明手段的正确。

57. Much of the grand jury's time is spent hearing testimony by witnesses and examining documentary or other evidence in order to determine whether such evidence justifies an indictment.

大陪审团的大部分时间都用来听取证人的证词和检查法律文书，以及检查证据是否能公正做出判决的问题上。

58. He did it to demonstrate his justice at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.

好在今时显明他的义,使人知道他自己为义,也称信耶稣的人为义。

59. How to determine what counts as a legitimate national-security concern that justifies scuttling a business deal is a difficult question in any country, and China doesn't have a clear track record.

如何判断哪些是合法的国家安全担忧，从而可以据此叫停一起并购交易在任何国家都是一道难题，从中国以往的做法看，政府在这方面并没有一个明确的执法尺度。

60. it shall be refused if the patentee justifies his inaction by legitimate reasons.

如果专利权人的不作为有正当理由，应拒绝强制许可。

61. If you worry about computational cost, you must consider whether a small performance gain justifies removing logging capabilities from your application.

如果您担心计算成本,就必须考虑从应用程序中删除日志记录功能所带来的少量性能提升是否值得。

62. It justifies the infamous dictum of Smerdyakov in The Brothers Karamazov: "All things are permissible," if only one can get away with them

它为小说《卡拉马佐夫兄弟》中的斯梅迪可夫的无耻格言提供了辩辞:如果能得以逃脱责任，“万事皆无禁忌”。

63. It justifies the infamous dictum of Smerdyakov in The Brothers Karamazov: "All things are permissible," if only one can get away with them.

它为小说《卡拉马佐夫兄弟》中的斯梅迪可夫的无耻格言提供了辩辞：如果能得以逃脱责任，“万事皆无禁忌”。

64. They are premised on different facts and different local conditions, but a common legal question justifies their consideration together in this consolidated opinion.

它们以各自不同的事实和各自不同的当地情况为前提，但是一个共同的法律问题证明了以统一的观点一并考虑它们的重要性。

65. It justifies and rationalizes what is right and what is wrong.

它控制着是与非，黑与白。

66. It justifies and rationalizes what is right and what is wrong.When we go aganist what the inner voice say we get a guilty conscious and are bothered by it throughout our lives.

它控制着是与非＼黑与白．当我们违心的做了某件事情，我们会有一种负罪感，并且在一生当中还会时时为这种感觉所烦恼。

67. It also tacitly justifies the loss of freedom at home as a price worth paying to defeat imaginary external enemies.

它还暗中辩护道，国内自由的丧失是为了击败假想的外部敌人，这是值得付出的代价。

68. He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.

定恶人为义的、定义人为恶的、这都为耶和华所憎恶。

69. MILWAUKEE: Is this the season in which Andrew Bogut's game justifies his overweening self-confidence?

密尔沃基雄鹿队：这个赛季博古特能否证明自己的自负？

70. Impact on Industry: The study justifies establishing an efficient work zone accident reporting system and taking all necessary measures to enhance safety in nighttime work zones.

对事业单位的冲击：本研究建立一个有效的工作场所事故调查报告系统，并需要运用各项必要的措施来加强夜间工作场所安全。

71. The important process of channelling savings into investments that justifies the existence of the financial system and financial intermediaries. This function is easily forgotten by market players.

将储蓄引导至投资的重要过程,是金融体系及金融中介设施存在的原因,颇容易会被市场参与者所忽略。

72. Justifies text to the bottom of the rectangle.

将文本与矩形底部对。

73. The fine quality of the cloth justifies its high price.

布的质量好，价钱高是应该的。

74. By no means are all transhumanists signed up for cryonics, but a significant fraction finds that, for them, a cost-benefit analysis justifies the expense.

并不是所有的超人主义者都进行冷冻复苏注册，但对他们而言，就成本效查的分析来看，冷冻复苏有着重要意义的地方，值得为之花费。

75. When the end justifies the means it’s easier to make it through the rough spots.

当最后证明方法是公正的，就很容易通过大致的点来制定。

76. Of course, this justifies overcommitting yourself.

当然了，仓位过大也是合理的。

77. Firms typically utilize scheduled or nonscheduled air cargo movements when the situation justifies the high cost.

当证明高成本是划算的情况下，厂商通常会利用定期的或不定期的航空运输来运送货物。

78. We shall be glad to consider appointing you as our sole agency (entrusting you with the sole agent) when your turnover justifies our behaviour.

待你们的销售额足以表明可以委托你方为独家代理时，我们将乐意考虑此事。

79. The Law and the Gospel are necessarily dichotomous since the former only condemns and the later only justifies.

律法和福音的区分是必然和必需的，因为前者只带来定罪，后者只带来称义。

80. However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

惟有不作工的,只信称罪人为义的神,他的信就算为义。