justly

justly

1. The M6 diverges from the M1 just north of Rugby.

6号高速公路与1号高速公路在拉格比市以北处岔开。

2. Poor chap, his wife has just died.

不幸的小伙子啊，他刚刚死了妻子。

3. She can't just be written off as an eccentric recluse.

不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。

4. Do not draw the map, just write the answer.

不要画地图，只写答案。

5. Perhaps he is just waiting in station.

也许他正在车站等侯。

6. The pretty girl on the cover of the book is just a sales gimmick.

书封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼。

7. He unwarily tread upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

8. They are just simple country folk.

他们只不过是普通的村民。

9. He just had time to peek into the room before the door closed.

他刚向房间里望了一眼门便关上了。

10. He has just turned professional.

他刚转为专业人员。

11. He just hopped off without telling us he was going.

他匆匆走了，也没告诉我一声。

12. He just hopped off without telling us be was going.

他匆匆走了，也没告诉我们一声。

13. He brake his car just in time to avoid an accident.

他及时煞车，避免了一次事故。

14. He looked very contented just sitting and watching us.

他只坐着看我们就显得很满足的样子。

15. He just dug out, without saying where he was going.

他只是匆匆忙忙走了，没说要去哪里。

16. He just fobbed off our suggestion.

他只是把我们的建议置于一边。

17. He talks like a parrot and just repeats what he heard.

他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了。

18. He was just able to discern the road from the dark.

他在黑暗中只能勉强辨认出道路。

19. He knew nothing about investment; he just it went it blind.

他对投资一窍不通，只是瞎搞一气罢了。

20. He just flipped over that jacket.

他对那件夹克衫简直喜欢极了。

21. He wrote just as carefully as Tom.

他就像汤姆一样小心地写。

22. He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。

23. He handed round the letter he had just received.

他把刚收到的那封信给大家传阅。

24. He just slops around the house all day.

他整天只是在屋里转来转去。

25. He had a bruise just below his left eye.

他有个伤疤正好在他左眼的下侧。

26. He is just listening in external of that room.

他正在那房间的外面留神听着。

27. He is just fit for a job as scavenger.

他正好当个清道夫之职。

28. His superior put in a word for him justly and he got the job.

他的上级为他说了句公正的话，他得到了那份工作。

29. His answer is just a rehash version of my lecture.

他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。

30. He has just come out of small-pox.

他的天花已痊愈了。

31. His clothes were just thrown down anyhow.

他的衣服扔得到处都是。

32. He left home just as last spring began.

他离家出走刚好是去年春天开始的时候。

33. He should pay money for us just to be.

他该付钱给我们才是。

34. So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.

他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。

35. What you just said is completely off the track.

你刚才讲的话彻底离题了。

36. You will just have to grovel to the bank manager for a loan.

你只得低声下气地向银行经理借贷。

37. You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

38. Just give us the bare facts of the case.

你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。

39. Just sign on the dotted line and the car is yours.

你只需签署这份文件，这辆汽车就是你的了。

40. You have received a just reward.

你已得到了应有的报酬。

41. Be you go to play or will you just watch?

你是参加比赛还是观看比赛？

42. You are just the person I want to see.

你正是我要见的人。

43. A holiday will be just the thing for you.

你现在需要的就是放假。

44. Your friends are all just a bunch of nobodies.

你的朋友都不过是无名之辈。

45. You should take an umbrella just as a precaution.

你该带把伞，有备无患。

46. You are just inviting trouble if you do that.

你那么做就是在自找麻烦。

47. If you need anything, just sing out for it.

你需要什麽东西就大声说出来。

48. Be guided by your sense of what is right and just.

做事要有是非观念和正义感。

49. It took me just on two hours to do this experiment.

做这个实验大药花了两个小时。

50. Just dump everything over there.

先把东西堆在那边。

51. Some late news has just come in.

刚刚收到几条新消息。

52. I am broke now that it's just before payday.

刚好在发薪日前我已一文不名。

53. Your boyfriend called you just now.

刚才你男朋友给你打电话了。

54. A gale warning has just been put out.

刚才发出了大风警报。

55. A telex has just arrived from Hong Kong.

刚收到一份香港打来的电传。

56. Don't prolong the agony just tell us the result!

别再让我们著急了--快告诉我们结果吧！

57. Stop gloating just because you won the game!

别因为赢了就扬扬得意！

58. Don't forget what I told you just now.

别把刚才跟你说的事忘了。

59. Don't mess up my hair: I've just combed it.

别把我的头发弄乱，我刚梳好。

60. Don't get angry, I said it just in fun.

别生气，我只是说着玩的。

61. The doctor says it's just a touch of liver.

医生说肝脏稍有些毛病。

62. He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.

只因为我的书包和他的一模一样,他就说我学他的样。

63. Just for once he arrived on time.

只有这次他是按时到了。

64. Just the thought of travelling by air puts me in a blue funk.

只要一想起坐飞机旅行就使我极为恐惧。

65. Just press the button and the machine will start.

只要一按电钮，机器就会开动。

66. Just tell us the facts and don't elaborate on them.

只要告诉我们事实，不必详细说明。

67. Just think of what we could learn there!

只要想想我们在那儿可以学到东西吧！

68. Don't be taken in he's just a quack.

可别上当--他纯粹是江湖医生。

69. Jim runs fast, but I run just as fast.

吉姆跑得快，但我跑得也一样快。

70. The terms of the settlement seem just.

和解的条件似乎还公道。

71. Well, can't just not give her a hint.

噢，我不能不给她一个暗示。

72. Answer me, don't just stand there laughing.

回答我，别只是站在那儿笑。

73. In the gloom I could only just discern the outline of a building.

在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。

74. Camping in summer is just what I have in mind.

夏日野营正是我心里想的。

75. David was obsessed by a girl he has just met.

大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。

76. She flatters John all the time and John just laps it up.

她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。

77. She's just zipped into town to buy some food.

她像一阵风似的进城去买些食物。

78. She had just woken from a deep sleep.

她刚从熟睡中醒来。

79. She wants everything just so when she arrives home.

她到家时总是要把家里搞得井井有条的。

80. She dragged up that incident just to embarrass me.

她又扯起那件事故意想使我难堪。