katrina

katrina

1. Hunts for cancer news ranked third, followed by podcasting, Hurricane Katrina, and bankruptcy in that order.

"癌症"位居第三，排在其后的依次是"播客"、"卡特里娜飓风"和"破产"。

2. It was first used in 1966 in Houston's Astrodome (recently famed for hosting evacuees from Hurricane Katrina).

1966年，此项产品首次应用于休斯顿太空人体育馆（最近因成为卡特里娜号飓风受灾者避难地而闻名），反响不一。

3. In August 2005, an 81-year-old Daisy (Cate Blanchett) is on her deathbed with her 37-year-old daughter Caroline (Julia Ormond) in a New Orleans hospital as Hurricane Katrina approaches.

2005年8月，一名81岁的戴西（凯特布兰切特），她临终是她37岁的女儿卡罗琳（朱莉娅奥蒙德）在新奥尔良的卡特里娜飓风为医院的方法。

4. Mourners gather during a candlelight vigil for victims of Hurricane Katrina in Jackson Square in New Orleans, Louisiana.

8月29日美国路易斯安那州新奥尔良，市民们聚集在该市杰克逊广场上悼念2005年“卡特里娜”飓风的受害者。

5. After 9/11, After Katrina, Enron And Baghdad, The Robustness Of American Optimism Is Struggling To Reassert Itself Against The Sobering Reality Of Military Frustration And Domestic Anxieties.

911，卡特里娜飓风，安然公司事件以及伊战之后，美国式的乐观情绪若想要重回主流，受到以下两方面因素的阻碍：军事上的受挫和国内的焦虑情绪。

6. 21.Middlebrook High running star Katrina Pedrosa eats a lot of healthy food.

Middlebrook高中的跑步明星Katrina Pedrosa吃许多健康的食物。

7. "From providing shelter to those displaced by Katrina to giving help to those facing the loss of a home to revitalizing our cities and communities, HUD's role has never been more important.

“从向卡特里娜灾民提供避难所，到帮助那些面临失去住房的人，到重新振兴我们的城市和社区，住房和城市发展部的作用从来没有这些重要过。”

8. hurricane "Katrina"

“卡特里娜”飓风

9. At 81 billion dollars, Katrina is the costliest natural disaster in American history.

“卡特里娜”飓风造成了近810亿美圆的损失，是美国历史上最严重的自然灾难之一。

10. “Why didn't the U.S.Army help the African-American people in New Orleans when Hurricane Katrina hit?

“当卡特里娜飓风袭击新奥尔良时，美国军队为什么没有帮助非裔美国人呢？”

11. Hunts for cancer news ranked third, followed bypodcasting,Hurricane Katrina, and bankruptcy in that order.

“癌症”位居第三，排在其后的依次是“播客”、“卡特里娜飓风”和“破产”。

12. A federal judge called the Bush administration's handling of the Hurricane Katrina housing program a "legal disaster.

一名联邦法官要求布什政府处理卡特里娜安居工程的"法律灾难"

13. A year ago the "Katrina" hurricane left here a terrible prophecy: It may be no drinking water for a few years.

一年前的“卡特里娜”飓风给这里甩下了一个可怕的预言：可能数年没有饮用水。

14. Mr Bush acted faster and more empathetically than he did after Hurricane Katrina devastated New Orleans in 2005.

与2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良相比，布什此次行动更加迅速和投入。

15. Why did it fail to cope with Hurricane Katrina?

为什么当局面对卡特里娜飓风束手无策?

16. The "emergency" bill for Hurricane Katrina and the Iraq war included $1.8m to promote art in West Virginia.

为飓风卡特里娜和伊拉克战争通过的“紧急”法案居然包括了在西维吉尼亚促进艺术发展的180万美元拨款。

17. "World War II had an immense impact on this country and we chose to make this gift at this time because, following Katrina, we have an incredible challenge in our city now," said Mr.Savoie.

二战对这个国家有着极大的影响，我们之所以在这个时候选择将此作为礼物是因为自飓风袭击以后，我们的城市面临不可想象的冲击。

18. Everyone loves to blame the government and some Chinese bloggers have been muttering about Hurricane Katrina.

人人都喜欢职责政府，有些中国的博人正抱怨着谈论卡特琳娜飓风。

19. In New Orleans, they are rebuilding homes and lives. The keys to 30 new homes were given out to residents who lost everything when Hurricane Katrina hit.

人们正在重建家园和生活.30间新家的钥匙已经给了那些在卡特里那飓风中失去一切的居民们。

20. It was a day of silence and somber speeches in New Orleans two years after Hurricane Katrina struck.

今天是新奥尔良遭遇卡特里娜飓风袭击两周年的日子，民众们默哀并聆听了悼念演说。

21. Today marks the one year anniversary of one of the worst natural disasters in US history, Hurricane Katrina.

今天是美国历史上最严重一次自然灾害-卡特里娜飓风-一周年的纪念日。

22. This is America: One Year After Katrina Smashed Into Gulf Coast

今日美国:飓风卡特利娜袭击美国一周年之后

23. That streak began with that 1996 team, Leslie's first, which starred Katrina McClain and Teresa Edwards and is often considered the greatest in U.

从现实中的实例报道看,凡是经用中草药治疗的白癜风患者,如果治疗有效,一般都很少出现西医治疗的那种副作用,并且不易复发。

24. An aerial view shows homes destroyed by Hurricane Katrina in New Orleans.

从空中鸟瞰被飓风摧毁的房屋。

25. They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed, or the stink of subprime mortgages leaching their poison into the financial system.

他们没有嗅到卡特琳娜过境之后新奥尔良州九号选区中腐泥的味道，也不曾闻到次级贷款渗入财政系统中那些毒素的恶臭。

26. He points to local citizens working hard alongside responsible government to make real progress in New Orleans and the Gulf Coast, and pledges that the lessons of Katrina will not be forgotten.

他指出辛苦工作的当地居民与有责任的政府并肩，成就新奥尔良及墨西哥湾沿岸地区区的实质进步，并誓言不忘卡翠纳所带来的教训。

27. He noted that Katrina destroyed not only nightclubs and brothels in New Orleans, but also abortion clinics, adding "The conditions of immorality in this city are indescribable".

他指出，卡特里娜不仅摧毁了新奥尔良的夜总会和妓院，还有堕胎诊所。他补充道，“不道德的状况在这个城市是难以形容的。

28. What a shameful way to commemorate the second anniversary of the Katrina disaster.

以此纪念卡特里娜灾难的第二个周年，这是多么令人羞耻的方式啊！

29. The war in Iraq and the handling of Hurricane Katrina in New Orleans took attention from one of the president's biggest successes.

伊拉克战争和对新奥尔良卡特里娜飓风的处理掩盖了总统的一项巨大的功绩。

30. Ichabod treat these Miss gentle,but Shy dull,latter,he find he is fill in love with Katrina.

伊查波特对这些小姐虽有百般柔情却腼腆愚钝，但是，不久，他发现自己对卡特琳娜小姐产生了爱慕。

31. One hundred percent are going to help rebuild homes for those who lost their homes in hurricane Katrina.

会用于协助因卡特里娜风灾痛失家园的人重建家庭。

32. Burke sometimes shows an overheated, lyrical bent, and the extremes of Hurricane Katrina make it especially pronounced.

伯克有时显示过热,一味抒情,而极端卡特里娜使其尤为突出。

33. But the South has a wide swathe of rural stagnation and some depressed cities: New Orleans, for example, was in trouble even before Hurricane Katrina hit it in 2005.

但南部却存在着大批的贫困乡村和凋敝城市：比如，在遭受2005年卡特里纳飓风袭击前，新奥尔良就已经陷入困境。

34. But vandalism and natural forces--including Hurricane Katrina--have damaged much of the cemetery, which is now included on the WMF's 2010 World Monuments Watch List.

但故意毁坏和自然力量（包括飓风卡特里娜）已经对很多座公墓造成损坏，现在这里也被列入世界文化遗产基金会2010世界古迹关注名单。

35. But since Hurricane Katrina, something seems to have changed, particularly in America.

但是卡特里娜席卷而过之后，尤其在美国，情况似乎发生了变化。

36. What frustrates Lakers fans is that Odom can disappear faster in an important game than FEMA during Hurricane Katrina.

但是让湖人球迷失望的是，喇嘛在重要比赛中消失的速度比联邦紧急事务所还快。

37. Bougher, Katrina Syme.

作者 Neale L.

38. Cohen and Katrina vanden Heuvel.

作者声明: by Stephen F.

39. You've given your heart. I know you've given a lot of money to the people in Katrina.

你们献出了自己的爱心。我知道你们捐献给遭受卡特琳娜飓风的灾民很多钱。

40. For example, Mr Bush was blamed for the debacle of Hurricane Katrina, although responding to natural disasters is largely a local responsibility.

例如，仅管应对自然灾害是当地政府的职责，布什仍然因卡特里那飓风造成的损失而受到人们的指责。

41. Mr Clinton teamed up with Mr Bush senior to raise money for the victims of the Asian tsunami and Hurricane Katrina.

克林顿先生和老布什先生一道为亚洲海啸和卡特里纳飓风的受害者募集捐款。

42. The keys to thirty new homes were given out to residents who lost everything when Hurricane Katrina hit.

关键是为三十家在飓风袭击Katrina失去了一切的居民提供了新的房子。

43. Excluding the residual impact of hurricanes Katrina and Rita, as well as divestment and entitlement effects, production increased 2%.

剔除卡特里娜(Katrina)和丽塔(Rita)飓风以及撤资与所有权变更的残余影响,产量增长了2%。

44. Excluding the impact of hurricanes Katrina and Rita, as well as divestment and entitlement effects, production decreased by 1%.

剔除卡特里娜和丽塔飓风以及撤资与所有权变更的影响,产量下降了1%。

45. Katrina looked stunning in a bright orange sari, dancing away with some pretty interesting characters.

卡 特里娜期待惊人在明亮的橙纱丽，舞蹈以外的一些相当有趣的字符。

46. Hurricane Katrina became the costliest hurricane, as well as one of the five deadliest, in the history of the United States.

卡崔娜飓风带来了最惨重的金钱损失，也是全美史上造成死伤最惨重的五大飓风之一。

47. Castro says since Katrina, they have cut merchandise prices and tried to emphasize just how affordable an LSU family night can be.

卡斯特罗说自卡特琳娜飓风后，他们就降低了商品价格并尝试强调如何负担LSU（路易斯安那州立大学）家庭之夜。

48. Doctors, nurses and military personnel spent a month cleaning and decontaminating the first three floors in the weeks after Katrina, but the hospital remains closed.

卡特利纳飓风过后的数周里，医生、护士和军人花了一个月的时间清理和净化了这座医院大楼的底下三层，但仍然关闭。

49. The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.

卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。

50. Katrina Kaif and Salman Khan might not be on speaking terms at the moment, but their new film, Hello , an adaptation of One Night at a Call Center, is ready to release soon.

卡特里娜kaif和沙尔曼汗可能不会对母语的条款目前，但他们的新电影， 您好 ，改编的一晚，在一个呼叫中心，准备尽快释放。

51. Katrina wants me to help her with her Chinese.

卡特里娜想让我帮她学习中文。

52. Katrina was a disaster that allows us to awaken on many levels.

卡特里娜是一场灾难，允许我们在很多层面上得到唤醒。

53. Katrina is weak at / in math.

卡特里娜的数学是弱项。

54. Katrina speaks with a broad Russian accent.

卡特里娜讲话带有浓重的俄国口音。

55. Hurricane Katrina

卡特里娜飓风

56. Beware of Stock Fraud in the Wake of Hurricane Katrina

卡特里娜飓风后请小心商业欺诈

57. Katrina has caused many economists to trim their near-term growth forecasts.

卡特里娜飓风导致很多经济学家调低了对近期经济增长的预测。

58. More than half the city remains underwater 10 days after Hurricane Katrina overwhelmed levees designed to keep the low-lying city dry.

卡特里娜飓风摧毁了为保护这个地势低洼城市而建的堤防10天之后，新奥尔良市一多半地区仍然浸泡在水里。

59. [size=2]AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.

卡特里娜飓风过去一年之后，当有关墨西哥湾沿岸各州持续混乱的报道不断增加时，这里有一些东西可供反思。

60. AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought. Bad weather and bad government may be related.

卡特里娜飓风过去一年之后，当有关墨西哥湾沿岸各州持续混乱的报道不断增加时，这里有一些东西可供反思。恶劣的天气与恶劣的政府或许是相联系的。

61. Puppies are popping up everywhere amid the rubble left by Hurricane Katrina - and animal welfare workers on the northern Gulf Coast fear it is only the start of a big boom in dog births.

卡特里娜飓风过后，碎石瓦砾间突然冒出了许多小狗崽，北部海湾的动物保护义工们担心一轮“狗崽潮”就要来临。

62. After the fourth treatment Brandon and Katrina were relaxing in their hospital room.

卡特里那当时正在看家人在电脑上的照片。

63. Floodwaters from Hurricane Katrina moved the boat over a mile from where it had been moored and deposited it amidst the flooded homes of St.Bernard Parish.

卡翠娜飓风的洪水，把这艘船推离停泊处一英哩多，丢弃在圣伯纳派瑞许泡水的家园间。

64. People saw an arrogant but confident administration but when they saw Katrina they saw arrogance and frankly incompetence and that was very unsettling.

原先人们看到的是一个自负而自信的政府，但卡特里娜（飓风）的到来，向人们展示了一个自大而无能的政府，一时人心惶惶。

65. Following last year's Hurricane Katrina, many African-American leaders criticized the Republican-led government's slow response to the disaster as racist, because many of those initially left without help were black.

去年卡特里纳飓风过后,在赈灾初期没有得到帮助的人当中许多都是黑人,所以,不少非洲裔美国人领袖批评共和党政府对灾害的缓慢反应是种族主义的表现。

66. In the aftermath of Hurricane Katrina's devastation, the nation has vowed to rebuild New Orleans and Gulf Coast communities while improving protection against raging storms.

受到卡崔娜飓风重创之后，美国立誓要重建纽奥良和墨西哥湾沿岸社区，以更好的防护措施对抗肆虐的风暴。

67. CCBA received donations for the victims of Hurricane Katrina.

各方人士将飓风捐款送到中华公所。

68. The damage included FEMA trailers brought in after hurricane Katrina.

同时受损也包括卡特里娜飓风后联邦紧急管理局为灾民提供的拖车房。

69. Ditto in New Orleans after Hurricane Katrina.

同样的事情发生在经历卡特里娜飓风的新奥尔良。

70. Gustav, which made landfall southwest of New Orleans earlier Monday, may provoke unwelcome memories of the Bush administration's botched response to Hurricane Katrina three years ago.

周一早间已在新奥尔良西南方向登陆的古斯塔夫可能让人回想起三年前布什政府对飓风卡特里娜应对不力的不愉快往事。

71. 12. Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans' seawalls and levies.

四级(2005)重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。

72. Much of the bile heaped on Mr Bush over Katrina was unfair.

因为卡特里娜而对布什发泄的不满，多数并不公平。

73. "So it's in a situation where the best viable option is to pull out because you have a lot of these internal problems you have to deal with, health care, sub-prime mortgage crisis, Katrina, all that.

因此，目前情况下最佳可行选择就是撤军，理由是，国内现在有大量问题急待解决，比如医疗保健，次级房屋抵押贷款危机，卡特里娜飓风后的重建等等。

74. Looking down on Interstate 10 at West End Boulevard in New Orleans, Louisiana towards Lake Pontchartrain after the devastation of Hurricane Katrina in 2005.

图为2005年卡特里娜飓风之后俯瞰路易斯安那州新奥尔良西尾大街的通往彭恰特雷恩湖的10号州际公路。

75. The beloved Gibson Les Paul guitar of U2's The Edge fetched $240,000 and Bono's sunglasses pulled in $20,000 at an auction on Saturday to benefit musicians who lost everything in Hurricane Katrina.

在上周六举行的“‘卡特里娜’飓风受灾音乐家”慈善拍卖义会上，U2乐队成员The Edge以24万美元拍出自己心爱的Gibson Les Paul吉他，而波诺则以2万美元卖出了自己的太阳镜。

76. Four days after Hurricane Katrina ravaged the US Gulf coast, long convoys of buses also moved in to carry the worst of the victims away from the flooded streets.

在卡特琳娜飓风肆虐美国海湾沿岸四天之后，公交车队也进入了城区遭受洪水肆虐的街道把受难者运了出去。

77. Bells pealed at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.

在卡特里娜纪念仪式中，钟声响彻整个公墓。

78. NRDC was also one of the only major national environmental organizations to become and stay involved with community activists on the ground in New Orleans following Hurricane Katrina.

在卡特里娜飓风后，美国自然资源保护委员会是在新奥尔良参与社区活动的全国重要环保组织之一。

79. After Katrina,investigators concluded that the levees along the channels funneled storm surge along MRGO straight into the city.

在卡特里娜飓风过后，调查人员发现沿河大堤未能挡住洪水顺着MRGO（密西西比河的河湾出口）一直涌入城市。

80. The relatively small number of black voters Mr Bush wooed by paying attention to AIDS and development in Africa largely left him after Hurricane Katrina last summer.

在去年夏天旋风卡利特娜过后布什说要更多关注AIDS和帮助非洲国家发展，这样会使相对少的黑人选民支持他。