keltic

keltic

1. Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.

10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。

2. The parent theme of the fourteenth-century English poem,Sir Gawain and the Green Knight,originated in the Celtic cultural tradition.

14世纪英语诗歌《高文爵士和绿衣骑士》的解形母题源自凯尔特文化传统 ,但不是凯尔特文化独有的现象。

3. On this day in 1975, Celtic's Kenny Dalglish scored as Scotland beat Denmark 3-1 in a European Championship Qualifier at Hampden Park.

1975年的今天，当时仍效力凯尔特队的肯尼达格殊的进球帮助苏格兰队在汉普顿公园3：1击败丹麦。

4. Leicester win League Cup again, beating Tranmere Rovers in final. Finish eighth in the league. Leaves for Celtic in June.

2000年率领莱切斯额再次捧起联赛杯桂冠。同年6月离开莱切斯特与苏格兰凯尔特人队签约。

5. Liverpool kicked off their tour of the United States and Canada by thrashing Celtic 5-1 in the Rentschler Field Stadium in Hertford, East Connecticut.

2004年7月27日，利物浦在美国和加拿大的巡回赛，在康涅狄格州哈福特的伦特斯勒球场对阵凯尔特人的比赛上，5：1取胜。

6. May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.

5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。

7. Sun May 29th In Scotland Duff plays the second-half of an Irish XI's 1-0 win over Celtic in Jackie McNamara's testimonial.

5月29日星期日在苏格兰达夫打了下半场，爱尔兰11人队1-0拿下凯尔特人队取得杰基-麦克纳马拉告别赛的胜利。

8. AC Milan midfielder Massimo Donati will jet in to Glasgow for talks with Celtic this week.

AC米兰中场多纳蒂将会在这个星期启程前往格拉斯哥以同苏超劲旅塞尔迪商谈转会事情。

9. Group E also includes the Celtic team from Ferguson's native Glasgow and Danish side Aalborg.

E组还有来自爵爷老家格拉斯格的球队凯尔特人以及来自丹麦的阿尔堡。

10. FYI, it is a Celtic cross, not a Christian cross.

It is much older由实用工具开发人员发表。

11. The word "Britain" derives from Greek and Latin names probably stemming from a Celtic original.

“Britain”这个词来源于希腊和拉丁词，或许最早起源于凯尔特。

12. "He sometimes . . . in his rants, talked with Norman haughtiness of the Celtic barbarians" (Macaulay).

“他有时夸夸其谈，象诺曼人那样目空一切地大讲凯尔特人的未开化” （马可勒）。

13. The one thing he has maintained is that he wanted to be a Celtic.

“但我对皮尔斯特别满意，有件事他矢志不渝，他一直不想改换门庭，其实，他跳槽的机会很多。”

14. "I am excited to become a Celtic," Garnett said.

“加入凯尔特人让我很高兴，”加内特说。

15. "When you look at it, Aalborg's result at Celtic was a good one for us.

“可以这么说，奥尔堡逼平凯尔特人对我们来说有好处。

16. "He showed against Celtic what he's made of," added the boss. "Some people might have thought his goal was a simple tap-in, but it wasn't.

“在对阵凯尔特人的比赛中，他展示了他的实力。”弗格森补充说，“有些人也许认为他的进球是简单的射门入网，但事实并非如此。”

17. "After we received the OK from Roma, I have been contacted by Sampdoria, Bologna, Reggina and Celtic," said Puzzolo.

“在得到罗马的允许后，我与桑普多利亚，博洛尼亚，雷吉那和凯尔特人联系过。”普佐罗说。

18. "The result Aalborg got at Celtic was an eye-opener for us," admitted O'Shea.

“我们知道他们十分有竞争力，十分坚韧，我们必须拿出正确的态度才能获胜。

19. "I spoke to Alan Smith yesterday and he's raring to go for the game against Celtic," Bardsley said.

“我昨天和阿兰.史密斯通了电话，他非常渴望能够参加对阵凯尔特人的比赛，”巴兹利说到。

20. "Celtic is a great draw for the fans, and for the manager Sir Alex Ferguson.

“我认为这是很好的抽签结果，我很期待。“吉尔告诉天空体育新闻记者。

21. "If Celtic can get to the final, why can't we?

“既然凯尔特人能进入决赛，我们为什么不能呢？”

22. "It is going well," he told Chelsea TV in a live interview during half-time against Celtic.

“现在情况非常好”他在对战凯尔特人比赛中场时，这样告诉现场采访的切尔西电视台。

23. "It wasn't a straight forward decision," revealed Scholes ahead of United's Champions League clash with Celtic.

“这是个没有余地的决定，”斯科尔斯在冠军杯挑战凯尔特人之前说。

24. Some say that this is due to the management lacking the requisite Celtic spirit to be able to forge a real Irish bar.

一些人说，这是因为酒吧在管理上缺少经营真正爱尔兰酒吧所必需的凯尔特人精神。

25. Tennyson's poetic career is also marked out by Idylls of the King (the Celtic legends of King Arthur).

丁尼生另一部代表作是《国王诗歌集》,故事源于凯尔特民族关于亚瑟王与他的圆桌骑士的传说。

26. Celtic did not even make the group stage, humbled in the second qualifying round by Artmedia Bratislava.

上一季，曼联有一个灾难性的欧洲战役，在六场小组赛中他们只赢了一场，并有四场比赛中都没有进球。

27. Wright-Phillips did not manage to find the net once last season, but finally opened his account in Chelsea's 1-1 draw with Celtic on Wednesday.

上赛季赖特菲利普斯没能找到自我，但是在周三1-1和凯尔特人打平的比赛中他向人们展示了自己的价值。

28. Last season Merk refereed Barcelona's win at Celtic and in 2001, their home draw to Galatasaray.

上默克是把塞赢得凯尔特的比赛的主裁判，还有是2001年主场对打平加拉踏萨雷的主裁判。

29. Or you might spy a Celtic knot inked onto the arm of a well-respected clergyman.

不然就是在人人敬重的神职人员手臂上瞥见一个凯尔特族结饰。

30. But, in the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31.

不过在公元前5世纪，在凯尔特的爱尔兰，夏天于10月31日正式结束。

31. The revellers probably don‘ t know the origins of Halloween, which go back to ancient Celtic traditions in Ireland.

不过这些兴高采烈的狂欢者们可能并不清楚万圣节的来历。

32. The knot is also one of the most familiar motifs found in Celtic jewelry and it originated from the Celtic iconography.

也许为了顾及家人的意见，你们没有在一起。也许为了出国深造，他没有要你等他。

33. May Day is associated with the Celtic festival of Beltane and the Germanic festival of Walpurgis Night.

五一节与凯尔特民族的五朔节和日耳曼民族的瓦尔普吉斯之夜有关联。

34. Beltane An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.

五朔节:一种古老的凯尔特人节日,以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。

35. An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.

五朔节一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志

36. Their appearance in Homid form often reflects their Celtic heritage.

他们人形态时候的外观常常有凯尔特血统的痕迹。

37. They go into Wednesday's game against Celtic on the back of a goalless draw in Glasgow.

他们在格拉斯哥取得一仗无入球的和局后，会在星期三与凯尔特人再一决高下。

38. They are Celtic fans, and attend all home games.

他们是凯特人队的球迷，观看所有的主场比赛。

39. Brenga Astur has also been touring in the U.S.A. many times, playing in several large Celtic festivals and theaters.

他们曾在美国巡演，也在多个凯尔特节日和剧院里进行表演。

40. Their Kinfolk descend from the finest Celtic stock, many of whom immigrated throughout the world.

他们的亲属来自于最纯洁的凯尔特后裔,他们很多都移居到了世界各地。

41. They will be available for Celtic and Arsenal and they will be raring to go.

他俩在对凯尔特人和阿森纳的比赛中非常有用，他们也很渴望去踢比赛。

42. He may even be a better player than Petrov, but I think, in terms of the game on Wednesday, Petrov might have been a better bet to get Celtic a goal.

他可能比佩特罗夫还厉害，但是我想就周三的比赛来说，佩特罗夫还有机会进球。

43. He played keyboards in a Celtic band and founded the Frederick Jugglers.

他弹奏凯尔特人曲调，并组成了“弗雷德里克杂耍者”乐队。

44. He sometimes.in his rants,talked with Norman haughtiness of the Celtic barbarians(Macaulay.

他有时夸夸其谈，象诺曼人那样目空一切地大讲凯尔特人的未开化(马可勒)。

45. He sometimes . . . in his rants, talked with Norman haughtiness of the Celtic barbarians. (Macaulay).

他有时夸夸其谈，象诺曼人那样目空一切地大讲凯尔特人的未开化.（马可勒）。

46. He sometimes . . . in his rants, talked with Norman haughtiness of the Celtic barbarians (Macaulay).

他有时夸夸其谈，象诺曼人那样目空一切地大讲凯尔特人的未开化（马可勒）。

47. His great achievement lies in his efforts to blend Celtic and English cultures together and in his imagery of mythological poetic world.

他的功绩在于他把凯尔特文化和英国文化糅合进他的充满幻想的神话般的诗歌世界之中。

48. He reminds me of the late Celtic winger Jimmy Johnstone because he's so small and changes direction really quickly.

他让我想起了凯尔特人的边锋约翰斯通。

49. He was also involved in the infamous Champions League episode against Celtic when he was suspended and fined following an altercation with a fan.

他还在欧洲冠军联赛对阵凯尔特人的比赛诈伤，最终遭到欧足联的禁赛处罚。

50. He wished the new season at Celtic defending.

他预祝凯尔特人队在新赛季卫冕。

51. Rumours persist he would like to finish his football career in Scotland at Celtic.

传言坚称他希望在苏格兰凯尔特人俱乐部终结自己的职业生涯。

52. However, Louis Saha's subsequent penalty was brilliantly saved by Celtic's Polish keeper Artur Boruc.

但是萨哈的射门却被凯尔特人的波兰门将博鲁齐神勇救出。

53. But on relegation he returned to Chelsea, and will now further his career at Celtic.

但是返回母队后，如今的切尔西已经不需要这名球员，于是他将转会凯尔特人继续自己的职业生涯。

54. Have you heard the Celtic lore?

你听说过凯尔特人的传说吗？

55. Mr6pac> Would u like 2 c celtic and rangers in the premiership?

你喜欢看到凯尔特人和流浪者在顶极联赛比赛么?

56. A member of an ancient people, probably of Germanic or Celtic origin, who lived in Jutland until about100 b.c.

修顿人古民族成员，可能起源于日耳曼或克尔特，直到公元前100年，他们一直生活在来特兰

57. An ancient Celtic stringed instrument that was bowed or plucked.

克鲁斯琴一种古代凯尔特人用的弓弦弹拨乐器

58. Before the middle of the5 th century, people in Britain all spoke a language called Celtic.

公元5世纪中叶之前，不列颠所有的人都说一种叫做凯尔特语的语言。

59. The other faction sees that the so-called Celtic Tiger economic boom has created a flurry of unrestricted growth and development.

其他的派别发现,这些被称为凯尔特之虎的组织欣欣向荣开始如雨后春笋般蓬勃成长。

60. The Champions League continues tonight as we play in Scotland against a Celtic side who have recently seen a change in manager.

冠军联盟在对抗塞尔特人的边谁已经最近在经理中见到变化的苏格兰继续今晚当做我们游戏。

61. Celtic's new manager Tony Mowbray has seen his side show their character at this early stage of the season.

凯子的新教练莫布雷已经通过赛季早先的比赛了解自己球队的特点。

62. Celtic is the beautiful, intricate knotwork of the Celts. These are much harder for artists to do, also usually done in just black ink.

凯尔特(图腾)是一种漂亮而复杂的打结的凯尔特风格图案。这种图案要求的技术很高，通常也是用黑色做出来的。

63. Celtic are in with AC Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.

凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组，流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。

64. Celtic already have a testimonial planned for the same week, with Keane due to face his old foe Alan Shearer on May 11.

凯尔特人在同一周也有一个纪念赛的计划，基恩要在5月11日面对他的老对手希勒。

65. Celtic looked nervous and jittery in the opening stages and made unforced errors but Milan failed to punish them.

凯尔特人在开局阶段显得过于紧张,犯了很多非受迫性失误,而米兰也未能及时抓住惩罚对手的机会.

66. Celtic Glasgow's welsh observe with interest Roma.

凯尔特人对罗马很感兴趣。

67. Celtic are trying to cover their backs and make sure there will be no future problems with Quinton.

凯尔特人想要确定福琼未来不会有什么不妥，他们不想有什么不确定因素。

68. There is no time for Celtic to lick their wounds.

凯尔特人没有时间舔他们的伤口。

69. A Celtic idiom.

凯尔特人的惯用语

70. Celtic left-back Danny Fox hopes to to make his Scotland debut in next month's friendly in Japan.

凯尔特人的英格兰左后卫希望在下月进行的友谊赛中入选由苏格兰队对阵日本。

71. Celtic Football Club boss Gordon Strachan insists there is no animosity between him and Sir Alex Ferguson.

凯尔特人队的主教练斯特拉坎坚称他和弗格森之间没有相互憎恶。

72. Of or relating to the Celtic people and languages.

凯尔特人（语）的属于或关于凯尔特民族及其语言的

73. Celtic Irish goddess of beauty, the eldest daughter of the last Druid of Ireland.

凯尔特爱尔兰的美丽女神，是爱尔兰德鲁伊教最后的团员的长女。

74. Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.

凯尔特语的历史其它帐户揭穿这些故事作为神话。

75. It seems that for personal reasons, attacking midfielder Shunsuke Nakamura will quit Celtic in january to join Yokohama F. Marinos.

出于个人原因，凯尔特人中场中村俊辅1月将返回日本加入横滨马里诺思队。

76. On grand piano, Halpern is inspired to add elements of Celtic, Indian raga and blues to create a historic and emotionally uplifting duet.

利用三角平台式钢琴，史蒂芬加入了赛尔特、印度拉嘉调，以及蓝调，创造出这历史性、且令人情绪振奋的二重奏。

77. The former West Ham and Celtic star's current contract expires at the end of the season.

前西汉姆联队和凯尔特人队的球星现在的合同将在本赛季末到期。

78. The holiday was called Samhain (sow-en), the Celtic New year.

又或者仅仅是一种无害的教徒仪式？

79. Maybe that perfect moment was squashed by the Celtic fraternity.

又或许那个时刻还会被兄弟凯尔特人给压制住.

80. The Celtic language of the ancient Britons.

古不列颠语古不列颠人的凯尔特语