kigali
kigali
1. Freddy Mutanguha, who manages the Kigali Genocide Memorial Centre, is used to dealing with the genocide's consequences.
FreddyMutanguha管理着基加利的大屠杀纪念中心，该中心用来处理这场大屠杀的一些后果。
2. Next Tuesday, while in Kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with Rwanda.
下星期二，布什总统将在基加利同卢旺达政府签订双边投资协定。
3. Next Tuesday, while in Kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with Rwanda. It will be America's first such treaty with a sub-Saharan nation in nearly a decade.
下星期二，布什总统将在基加利同卢旺达政府签订双边投资协定。这将是将近十年来美国首次和撒哈拉以南的非洲国家签订这类条约。
4. The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。
5. He said a trial in Kigali would allow victims to witness that justice is being done.
他说，基加利的审判将允许受害人参加以见证这次审判以视公正。
6. Take the memorial at the National University of Rwanda in Butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, Kigali.
以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。
7. As a concession to the security issue, I met at the Kigali airport with the leaders of the country and with survivors of the genocide.
作为对安全问题的让步，我在基加利机场会见了这个国家的领导人和种族灭绝的幸存者们。
8. As a part of commemoration, thousands of candles were lit in Kigali, spelling out the word “hope” in three languages.
作为纪念会的一部分，成千上万支蜡烛被点燃，形成的造型是用三种语言书写的“希望”一词。
9. Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas;
关于受冲突影响地区的基加利行动计划;
10. By the grace of God, I was aided by a business partner of my father through our church pastor in Kigali to escape to Abidjan Cote d'Ivoire.
到了上帝的恩典，我是通过我们的资助在基加利教会的牧师逃到科特迪瓦阿比让由我父亲的商业合作伙伴。
11. Rwandan officials have inspected the aircraft Jetlink, which crashed into the VIP-lounge at Kigali airport on Nov. 12, 2009.
卢旺达官员视察在基加利机场，2009年11月12日的飞机Jetlink，可以把贵宾坠毁，休息室。
12. A journalist in the Rwandan capital Kigali, Eunice Juhalo, says people there are sad to hear of Jackson's death.
卢旺达首都基加利的一名新闻记者居哈罗说，人们听到杰克逊的逝世感到悲伤。
13. Xia men to Kigali air tickets xia men to Kigali special airfares xia men to Kigali discount tickets,
厦门到基加利学生机票,北京到基加利航班时刻表
14. Western diplomats in Kigali, the capital, applaud the country's stability but worry that the RPF is suffocating democracy.
在卢旺达首都基加利的西方外交官对卢旺达的国家表示出了喝彩，但对于卢旺达爱国前线是否能阻碍民主，他们却忧心忡忡。
15. In the capital Kigali, the Rwandan army shelled the national sports stadium, where more than 5000 refugees from the country's civil war had sought sanctuary.
在首都基加利，卢旺达军炮轰了国家体育馆，里面有超过5000名因内战前来避难的难民。
16. Kigali (the capital of Rwanda)
基加利
17. Kigali is the capital of Rwanda and its largest city.Population,5, 109, 000.
基加利是卢旺达首都和最大城市。
18. Almost everyone agrees that reining in the various Hutu militias, especially the FDLR, is a necessary step if relations between Kigali and Kinshasa are to be improved.
如今几乎人人都赞同一种观点：如果基加利与金沙萨的关系需要改善的话，那么就有必要控制住各种胡突好战组织，特别是解放卢旺达民主力量。
19. An appeals court in Toulouse has been asked to rule on a request from Kigali for the suspect’s extradition, said Bometon.
布梅通说：基加利已经要求图卢兹的上诉法院按照国际惯例将犯罪嫌疑人引渡回去。
20. With strong institutions and a strong will, I know that Africans can live their dreams in Nairobi and Lagos, Kigali, Kinshasa, Harare, and right here in Accra. (Applause.
我知道，借助于强有力的体制和意志，非洲人能够在内罗毕、拉各斯、基加利、金沙萨、哈拉雷和这里阿克拉，实现自己的理想。
21. I first met the human-rights group Aegis Trust when it set up a genocide memorial in Kigali [in 2004].
我第一次认识人权组织羊皮盾信托基金的时候，他们正在基加利建筑种族灭绝纪念碑（2004年）。
22. Interested parties please contact the Economic and Commercial Counsellor's Office of the Chinese Embassy in Kigali for reservation of invitation and for travel consultations. Attn: Ms. Ning Chunling;
有意参加者请与中国大使馆经济商务参赞处联系，以领取请柬及咨询参会事宜。联系人：宁春玲，电话：586712,传真：584965
23. The hope is for roads and railways to Mogadishu, Addis Ababa and Kigali and a pipeline bringing in Ugandan and south Sudanese oil.
期待的是通往摩加迪沙（Mogadishu），阿迪斯阿巴（AddisAbba）和基加利（Kigali）的公路和铁路，和输入乌干达和南部苏丹石油的管道。
24. The content of this page is from the KIGALI port or KIGALI customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自KIGALI港口或KIGALI海关的进出口公司目录；
25. Warm Tip: Beijing- the capital Kigali to the special air flights by airlines due to policy adjustment- the price will also be adjusted.
温馨提示： 首都北京到基加利特价机票航班由于受航空公司政策的调整，价格也会随之而调整。
26. --- Based on a true event, the movie is about Paul Rusesabagina (Cheadle), a Hutu who worked at four star hotel in Kigali, Rwanda.
而老马的场景调度，俨然是一位最优秀的编舞者，让一众飞机于纷繁错乱中自然协奏起激动人心的乐章；
27. Kenya's biggest supermarket chain, Nakumatt, which recently opened a branch in Kigali, plans to set up a mall on the Congo-Rwanda border.
肯尼亚最大的连锁超市耐酷玛（Nakumatt）目前在基加利新开一家分店，他们还计划在刚果-卢旺达边境地带建立一家购物商城。
28. The latest screen take on the genocide, and the only to be filmed on location, Michael Caton-Jones's "Shooting Dogs," had its world premiere at a stadium in Kigali last month.
路透社)-三个电影在二年中有关卢旺达的有计划的灭种事已经震动有着刻度和残杀的野蛮的西方听众，但是在极小的中非国家的许多生还者是一点也不佩服。
29. Twenty minutes later, a friend telephoned Mrs Des Forges from Kigali, the Rwandan capital.
遇刺那刻正是布法罗的午餐时间。
