kimberley

kimberley

1. IN 1871, at the age of 18, an apparently unambitious son of a Hertfordshire vicar left his brother's farm in Natal, South Africa, for the diamond fields of Kimberley.

1871年，赫特福德郡教区牧师的儿子塞西尔.罗兹离开了兄弟的农场，从南非的纳塔尔省辗转来到金伯利市的钻石矿场，当时这位看似胸无大志的小伙子年仅18岁。

2. In January 2003,forly nations signed "The Kimberley Peocess" -- effort to stem the flow of conflict diamods.

2003年1月,40个国家签署了"金伯利进程"旨在组织战区钻石的流通.

3. In two thousand three, the Kimberley Process was established.

2003年，“金伯利行动”组织成立。

4. A long-tailed marsupial mouse, is found only in the Kimberley region of Western Australia. This timid creature rarely ventures for from its nest.

一种长尾有袋鼠, 只有在西澳洲的金伯利来地区才能见到。这种胆小的动物几乎从不远离自己的巢穴外出冒险。

5. Major Cities: Pretoria, Cape Town, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, East London, Pietermaritzburg. Kimberley.

主要城市：比勒陀利亚、开普敦、约翰内斯堡、德班、伊丽莎白港、布隆方丹、东伦敦、彼得马里茨堡、金伯利。

6. Perhaps the province is best known for it rich mineral wealth, and there is no doubt that the city of Kimberley is renowned as the Diamond Capital of the world.

也许本省的名气多要归功于它丰富的矿藏，而且毫无疑问，金伯利是世界著名的钻石省会。

7. Kimberley: No, never. I don't really like opera. It's a bit too heavy for me.

从不。我确实不喜欢歌剧，读我来说太沉重了。

8. A city of southeast South Africa on an inlet of the Indian Ocean. It grew rapidly after the completion of the railroad to Kimberley in 1873. Population,281,600.

伊丽莎白港南非东南部一城市，位于印度洋一海湾处。1873年从该市通往金伯利的铁路峻工以后，这个城市就迅速发展起来。人口281,600。

9. A city of southeast South Africa on an inlet of the Indian Ocean. It grew rapidly after the completion of the railroad to Kimberley in1873. Population,281, 600.

伊丽莎白港南非东南部一城市，位于印度洋一海湾处。1873年从该市通往金伯利的铁路峻工以后，这个城市就迅速发展起来。人口281，600

10. xii) the reference number of the Kimberley Process Certificate accompanying the transhipment goods, unless otherwise specified.

另有注明，随转运货物夹附的金伯利证书的参照号码。

11. Called Project Kimberley internally, the new car will use the next generation of Bentley's petrol-fueled 6.75-liter V8 engine, which will produce over 550 horsepower and up to 800 ft-lb of torque.

名为项目金伯利国内，新赛车将使用下一代的本特利公司的汽油为燃料的6.75升V8引擎，这将产生超过550马力和800英尺磅的扭矩。

12. Ride a camel in the desert or take a scenic flight over Australia's outback icons like Uluru, Kata Tjuta and the Kimberley.

在沙漠里骑骆驼;或来一次观光飞行鸟瞰澳洲内陆标志性景点，比如乌鲁鲁，卡塔曲塔（奴奴）或金伯利。

13. The section of Observatory Road between Kimberley Road and Chatham Road South;

天文台道介乎金巴利道与漆咸道南的路段;

14. Her mother was a champion surfer on the state surf team, and Kimberley was a competitive swimmer in high school.

她的母亲曾在国家冲浪队夺得过冲浪冠军，金伯利在高中时代就是一个游泳选手。

15. The SHRIMP dating on the authigenic xenotimes in Paleo Proterozoic un metamorphosed sandstone in Kimberley Basin of Northwestern Australia limits the depositional age within an error of 7 Ma.

如 ,澳大利亚西北部Kimberley盆地中未变质的古元古代砂岩中自生磷钇矿的SHRIMP定年将成岩作用限定在 7Ma的误差范围之内。

16. The PAC is also highly critical of the "failure" of the Kimberley Process to investigate Zimbabwe's diamond industry.

对于调查津巴布韦砖石行业的金伯利进程之“失败”，非洲加拿大伙伴组织持高度批评。

17. Temporary Traffic Arrangements for Rerouteing of Kimberley Road from Two-way to One-way Eastbound in Tsim Sha Tsui

尖沙咀金巴利道双向行车改为单向东行之临时交通安排

18. A city of central South Africa east - southeast of Kimberley.

布隆方丹南非中部一城市，位于金伯利东南偏东。

19. Photograph by R.Ian Lloyd Famous for its pearl-filled waters, Broome anchors the Dampier Peninsula, part of the famous Kimberley region in northwest Australian.

布鲁姆坐落于丹皮尔半岛，那里是澳大利亚西北处著名的金伯利地区的一部分，以其盛产珍珠的水域而闻名于世。

20. Famous for its pearl-filled waters, Broome anchors the Dampier Peninsula, part of the famous Kimberley region in northwest Australian.

意译：空中俯瞰风景图片画廊。因它是珍珠需求的水域而闻名，布鲁姆停泊在丹皮尔半岛，部分的著名的金伯利地区在西北澳大利亚人。

21. Kimberley: Yes, a bit. Of course I have. I go almost every night if I can.

我当然去过一些。如果可能我几乎每晚都去。

22. My name is Kimberley, from New Zealand.Nice to meet you!There are so many questions before me so I'm not sure if you'll have time to come across mine...but still worth a try.

本来还想提问：人总是抱着执著去追求一些东西的，那这种对于追求的执著，是不是一定需要有满足的底限和应该有怎样的上限？

23. Dam "Kimberley" this hen appears in the pedigrees of endless winners both in the U.K. &the U.S.A. she is also grandmother to 1st U.N.C.

母辈，“金伯利”，这只雌鸽出现在英国和美国的拥有数不尽冠军的血统书上。

24. Keywords rough diamond;Kimberley Process;evaluation;Cost-Reverting Approach;

毛坯钻石;金伯利进程;估价;还原成本法;

25. The car, codenamed Project Kimberley, keeps a very distinct, Bentley look at the bold front-end, and should have the new generation of the often used 6.75-liter V8 flagship engine.

汽车，代号为项目金伯利，保持一个非常独特的，本特利看看大胆前端，并应具有新一代常用6.75升V8发动机的旗舰。

26. Kimberley: Modern dance. I want to be a professional dancer when I leave.

现代舞。我想我离开时是一个专业舞者.

27. “Lord of the bush, a massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands solitary near Wyndham in the Kimberley region.

离金伯利地区、温德姆不远，一棵巨大的宝贝树孤零零地树立着。这种大型灌木与非洲马达加斯加的猴面包树有着亲缘关系。

28. Off-train excursions include a stop in Kimberley, a historical diamond-rush town.Another excursion - to the charming village of Matjiesfontein - reminds visitors of 19th-century London.

而下车游览的行程，靠站地点包括了金柏利，这是史上有名的采钻之都，另一段旅程则来到迷人的马治泉村落，这儿会令观光客联想到十九世纪的伦敦。

29. First time we saw him snogging a girl named kimberley from 4B, we climbed a tree to get a better view and made throwing-up noises.

若不是有我和我的妹妹莉斯,我们学校就是丹的天下.作为男人婆,我们暗自相互钦佩,但又大胆而夸张地相互戏弄,因为我们认为丹不会时刻让着我们.

30. While there has been no confirmation of such a move, Lotus CEO Mike Kimberley has revealed in the past that the car is being developed with “a very well respected prestige carmaker.

虽然还没有确认这样的举动，莲花总裁迈克金伯利显示在过去的汽车目前正在制定的“一个非常非常尊重威望汽车制造商。”

31. It requires that rough Diamonds mined after January 1, 2003 be shipped in tamper-resistant containers and accompanied by government-validated Kimberley Process Certificates.

要求2003年1月1日以后出产的毛坯钻石必须采用密封装箱运输并附带政府认证的“金伯利进程证书”。

32. Kimberley: Erm, what's left. Can I see the list?

还有什么，我看一下单子。

33. It was the great Kimberley Diamond Mine!

这就是著名的金伯利砖石矿。）

34. Aussie Kimberley Rogers was born in a tiny little beach town where surfing ruled.

金伯利-罗杰斯出生在一个适宜冲浪的澳大利亚海滨小镇。

35. A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein.Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries.

金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。

36. A city of central South Africa west - northwest of Bloemfontein.Founded in1871after the discovery of a rich trove of diamonds nearby,Kimberley also has some manufacturing industries.Population,70,920.

金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。金伯利还拥有一些制造业工业。人口70，

37. A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries. Population,70, 920.

金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。金伯利还拥有一些制造业工业。人口70，920

38. A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in 1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby,Kimberley also has some manufacturing industries. Population,70,920.

金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。金伯利还拥有一些制造业工业。人口70，920。

39. Kimberley rhabdovirus

金伯利弹状病毒

40. Kimberley virus

金伯利病毒

41. Kimberley Process International Certification Scheme;

金伯利进程国际证书制度;

42. Kimberley Process International Certification Scheme for Rough Diamonds;

金伯利进程毛坯钻石国际证书制度;

43. Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds

金伯利进程毛坯钻石证书制度

44. They are found in volcanic "pipes" called kimberlite.The name comes from Kimberley, the place in South Africa were diamonds were found in the nineteenth century.

钻石的发现地点火山“管路”叫金伯利岩，这个名字来自南非的金伯利，十九世纪找到钻石的地方。

45. Get a feel for the diverse regions within Western Australia's vast Kimberley.

领略西澳广阔的金伯利的多样化风貌。

46. Kimberley horse disease

马的郁金香树病