kimono
kimono
1. "It is domestic disease prevents not thorough popular feeling first, also built flow of perfect database kimono Wu without the company second " .
“一则是国内疾病预防并不深入人心，二则也没有公司建立了完善的数据库和服务流程”。
2. A young woman wears a kimono with long sleeves and an Obi, a wide silk or brocade sash about 12 feet long and 12 inches wide.
一名年轻女子穿和服水袖,以及与668、广丝绸或织锦绦约12英尺长,12英寸宽.
3. A daughter and her mother with kimono to take photos under the trees of cherry blossom and they were scold by the students of Wuhan University has become the hot topic in a few days ago.
一对母女穿着和服在樱花树下拍照并且被武汉大学的学生指责的事件在几天前就成了热门话题。
4. For January I wore a kimono for the coming of age holiday.
一月呢,我则穿着鬼子服迎接新年。
5. An All Japan Kimono Dressing Championship held in Kobe, western Japan, is keeping the nation's kimono wearing tradition alive. We'll leave you with these images. Goodbye.
一项穿和服比赛在神户举行，日本西部让穿和服传统恢复风气，感恩收看，再会。
6. In the late afternoon, the princess-turned-commoner will don a kimono once worn by her mother and toast with champagne at a reception attended by 150 guests, including her parents.
下午晚些时候，已经成为平民的纪宫公主将穿上母亲曾经穿过的和服参加一个招待会，将有150名贵宾参加招待会，其中包括她的父母，她将在招待会上高举香槟，以示庆贺。
7. Soon some officials and Butterfly's relations arrive. Pinkerton approaches Butterfly, and she commences to unburden herself of her Belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono.
不久,日本官员和蝴蝶的亲戚也来了。平克顿走近蝴蝶身旁,蝴蝶一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。
8. While leaders of the world's rich nations negotiated in a luxury resort over how to resolve the world's woes, their wives will learn how to fold a traditional Japanese kimono.
世界上最富裕国家的领导人在奢华的度假胜地商讨如何解决这些问题的时候，他们的夫人们将学习如何穿戴日本传统的和服。
9. At noon, Mrs. Turpin would get out of bed and humor, put on kimono, airs,
中午特平女士起了床，很不高兴，穿上和服，打开窗户，放上水，
10. Fruit of Dress Culture Communication Between China and Japan: Kimono
中日服饰文化交融的产物:和服
11. Second liver two half-and-half detect, 145 are masculine gender, did ration to detect, HBV-DNA ration is 2850 copies / ML, should be remedial kimono drug made below this kind of circumstance?
乙肝两对半检测，一四五项为阳性，做了定量检测，HBV-DNA定量为2850拷贝/ML，这种情况下要做治疗和服药吗?
12. He had no rice cakes, true, but he was glad the young woman had a wedding kimono, and he was pleased the hatmaker would not be returning empty-handed.
事实上，他没有买到米糕，但是他高兴那年青妇女,有一件婚礼和服，并且,他很开心，那织竹帽的年青人不致空手而回。
13. The business activity of bookstore in Amazon mainly expresses to work an activity for the marketing movable kimono.
亚马逊书店的商业活动主要表现为营销活动和服务活动。
14. This year, the target of the company is “ Wu of content cost kimono implement bandwidth cost planishs ” .
今年，公司的目标是“把内容成本和服务器带宽成本打平”。
15. This left over right rule has been the convention of kimono wrapping ever since.
从那时起，左掩右就成了和服的穿着传统了。
16. They say the likely treatment is radiation and kimono ferity chemotherapy.
他们说可能的治疗方式是射线疗法和化学疗法。
17. His creation and the traditional kimono, or whether there is any relationship?
他的创作与和服或者说与传统究竟有没有关系？
18. ISTAN, originated in 1886 providing Kimono services, is one of the top 500 companies of retail.
伊势丹于1886年以和服店起家，伊势丹是跻身世界500强的零售企业。
19. But remember this is nodded please, the high level of Wu of extravagant, comfortable kimono in Licikaerdu big public house won't be changed forever.
但请记住这点，奢侈、舒适和服务的高标准在里兹卡尔顿大酒店永远不会改变。
20. For example, a young woman would wear red and pink with floral designs in spring, while in summer, her kimono would suggest water.
例如,一名年轻女子穿红色、粉红色与花艺设计春季,夏季,她的和服会建议用水.
21. The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年).
22. Children's kimonos have tucks along the shoulders and around the waist, and these tucks are let out from time to time to widen and lengthen the kimono to fit the growing body.
儿童和服肩上有虎口沿线及周围腰部这些都让出虎口,不时拓宽拓宽和服适应日益增长的机构.
23. Its are main duty is to offer dimension authority to publicize kimono Wu to wait, ceng Duo second to social acceptance not to funds of enterprise collection activity.
其主要职责是提供维权宣传和服务等，曾多次向社会承诺不向企业收取活动经费。
24. Secondly, in blending in the brand connotation that interlinks an enterprise Wu of kimono of daily management activity, let consumer is known and feel a brand.
其二，将连锁企业的品牌内涵融入到日常经营活动和服务中，让消费者熟悉并感知品牌。
25. Its products deeply welcome the domestic and foreign merchants, to win praise the international matket Kimono waistband continuously kisses for the Japanese favor .
其产品深受国内外客商欢迎，饮誉国际市场。其中和服腰带一直为日本商人青睐。
26. Its obvious style and features of the kimono from Japan.
其风格和特征明显区别于日本的和服。
27. Grey kimono silk for export
出口和服坯绸
28. kimono and obi with embroidery
刺绣和服及腰带
29. Research on basic pattern and fitness of Kimono
原身出袖的基型结构及合体性研究
30. Mrs Reeve was particularly pleased with the elegant kimono, “I'll be the envy of all my friends back home.
吕富太太特别对那优雅的和服感到很满意，“回家后我将是我所有的朋友们羡慕的对象。”
31. Kimono: a long, wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated
和服,日本的宽袖阔腰带长袍式服装,经常被精心装饰
32. Kimono is famed for the manufacture of very fine condoms.Kimono consistently receives top rating in customer review tests.
和服以生产优质安全套而出名，并在消费者回头率的测试中连续排名第一。
33. The Kimono brand of condoms includes Kimono Colors, Kimono MAXX Condoms, Kimono Micro Thin Large Condoms and Kimono Special Condoms.
和服品牌安全套系列包括：多彩和服安全套，和服加大号安全套，和服超薄大号安全套以及和服特式安全套。
34. Made from premium quality latex, Kimono Condoms are made using modern Japanese condom production techniques with close attention to details.
和服安全套是用最优质的乳胶为原料，融合了先进的日本工艺及于每项细节用心处理的成果。
35. kimono jacket
和服式夹克
36. The kimono is part of the national costume of Japan.
和服是日本民族服装的一部分。
37. With the view of supporting the kimono, Japan's traditional but infrequently worn garment, Kyoto government will give free transport and site entry to anyone who wears a kimono.
和服是日本的传统服装,但现在已少有人穿了。为了宣传这一传统,京都市政府决定为所有身穿和服的人提供免费乘坐地铁和参观景点的机会。
38. Kimono is the national costume of Japan.
和服是日本的国服。
39. kimono flannel
和服法兰绒
40. kimono crepe
和服绉
41. kimono silk
和服绸
42. kimono brocade
和服花绸
43. kimono sleeve
和服袖
44. pull kimono
和服袖茄克套衫
45. Kimono designer Yuko Iwakuma adjusts a colourful kimono sash, one of her latest works designed and made by a computer and an ink-jet printer at her office in Tokyo on Wednesday.
和服设计师岩熊木绵子周三在东京的办公室，整理一条色彩鲜豔的和服腰带。这是她利用电脑设计及以喷墨打印机制作的最新作品之一。
46. Jya! SUGOI TSUKARETA YO! Kimono are beautiful but hard work!!
啊，今天感觉很累。和服虽然漂亮，制作起来可是件累活儿呢。
47. Many women rent their kimonos because of the cost of buying one.A Japanese kimono can cost as much as a new car, so this is quite understandable.
因为和服价格昂贵，几乎相当于一台新车，所以很多女孩子选择租用，而不是购买一件和服。
48. Miyake life in some of the works kimono series is a bit of a shadow, but not necessarily.
在三宅一生的作品中某些系列是有点和服的影子，但却又不尽然。
49. On this conference, client and the Wu of new product kimono that the partner understood China network software, and how do these products and service bring commerce to change to them.
在此次会议上，客户和合作伙伴了解了中华网软件的新产品和服务，以及这些产品和服务如何给它们带来商业变革。
50. On the base of contour tracing, we effectively wipe off a great deal of flower pattern unrelated with KIMONO image segmentation, and get a real edge of KIMONO.
在结合边界跟踪技术的基础上,有效地去除了和服中大量的与和服分割无关的花瓣图案,得到了和服的有效边缘。
51. In the festival, many girls wear the traditional kimono.
在节日里，很多女孩会身着传统的和服。
52. How heavy My kimono sleeve By the railing of our inn, Mist from the hills Drifting toward the west.
在这旅店的栏杆旁我的和服袖子多么沉重,远山的雾霭漂流向西。
53. Whispering goodnight This spring evening And leaving the room, I take from the rack His kimono and try it on.
在这春霄道声晚安退出你的房,我从衣架上取走你的和服套上我身。
54. "The essential kimono is an ankle-length gown with long, full sleeves and a V-neck. It is lapped left over right across the chest and secured at the waist by a Broad sash known as an obi."
基本的和服是一种齐踝长的、有宽大长袖和V形领的袍服,在胸前将左襟覆盖在右襟上,腰部用一根宽腰带束紧。
55. "Odekake Kimono Musume" is a girl that looks perfect in a retro-modern kimono.
外出和服小布是一个身着传统摩登和服的漂亮小姑娘。
56. The function quality of antenna influences NTT DoCoMo to overlay kimono duty quality directly;
天线的性能质量直接影响移动通信网络的覆盖和服务质量；
57. The time of action kimono medicine of bursa of collosol of bowel of Ao Meila 咗 ?
奥美拉咗肠溶胶囊的作用和服药时间？
58. kimono, women's or girls', not knitted or crocheted
女子或女童和服,非针织或钩编
59. She commences to unburden herself of her belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono
她开始一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。
60. Also her second piece “Shepherdess in the Tianshan Mountains,” presented now in a snow-white kimono, was devoured by the audience like honey.
她演奏的第二首作品是“天山牧羊女”，她换了一套雪白的演出服。
61. Her sweetly pink kimono with black accents are both innocent, yet refined.
她的甜美粉红色的黑色花纹和服看起来既清纯又优雅。
62. Foreign tourists are eligible and can rent a kimono for 3,000 yen ($28) a day, she said.
她说，外国游客们也可以租赁和服，价格是3000日元（28美元）每天。
63. She went on to the balcony, pulling on her silk kimono over her naked body.
她走上阳台，穿上丝制的和服。
64. She slipped into [out of] a kimono.
她迅速穿上(脱下)和服。
65. You see the old people taking their children, and over there, women even wear kimono, seems the Japanese people are taking Sakura Festival as one of their most important festivals.
好多老人带着小孩，还有穿着和服的妇女，看来日本人把樱花节看作是非常重要的节日。
66. If there is something that I'm proud of and that I'm sensitive about, it's kabuki, the geta (traditional slippers, which he's wearing during the conference) and the kimono.
如果有什么事情是我感到骄傲和敏感的，那就是歌舞伎木屐（采访的时候他正穿着的）还有和服。
67. S. heart."Wedding drawing to an end, put a new kimono, the ceremony Tonggai break the wine.
婚礼尾声，一对新人换上和服，进行打破酒桶盖的仪式。
68. It is connected with the cosmos, through the crescent-moon crown, and the earth, as represented by the green leaves on the figure's kimono.
它透过半钩月的皇冠跟宇宙连结着，同时也跟大地连结，由图片上人物所穿着的日本和服上面的绿叶来代表大地。
69. The experiments show the approach is a practical and successful method in KIMONO image segmentation.
实验结果表明该方法在和服分割上是一种实用的和成功的方法。
70. During block, we still can enhance the system of administrative kimono Wu of oneself in interiorly personnel, for ready-made of the following development.
封网期间，我们还会在内部人员中加强自身的治理和服务体系，为以后的发展做好预备。
71. The footstep of little girl stop bottom and stare the inside of big eyes to shine upon a 1 don't have the facial features of kimono chemisette image.
小女孩的脚步停下，瞪大的眼睛里映照出一个没有五官的和服女人的形象。
72. Nun ja, und da ging jemand im scharlachroten Kimono den Gang entlang.
就在这时，有一个人穿着大红色的和服顺着过道在走。”
73. Pinkerton approaches Butterfly, and she commences to unburden herself of her belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono
平克顿走近蝴蝶身旁，蝴蝶一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。
74. When the action that becomes you is representing Wu of kimono of Dow Jones publication, do not use anonym to have ill-natured story intentionally forever.
当你的行为代表着道琼斯出版物和服务的时候，永远不要利用假名故意进行歪曲报道。
75. Everytime when the school takes place special events, an old lady is prepare kimono for us....How nice..
当学校有活动时候，有个婆婆都会准备和服给我们穿！
76. In Japan at that time, people dressed in the traditional kimono.
当时在日本,人们穿着传统和服。
77. Sums up the scouring technology of heavy-weight mulbeny kimono silk in terms of weave and auxiliary selection, technical conditions and finishing processes, with some scouring cruxes proposed.
总结了真丝重磅和服绸精练技术，从织物组织、助剂选用、工艺条件及整理流程等方面作了分析和介绍，提出精练工序的操作要点和关键。
78. Imaged the ancient people wearing the Japanese KIMONO,
想象着古代的人们穿着和服，
79. And we have a variety of kimono costumes so that you can spend a whole day being a ninja, samurai and so on.
我们还有各式各样的和服服饰，让您摇身一变，成为忍者和武士。
80. I love this kimono because it's as though the illustrations tell a story.
我喜欢和服是因为衣服上的插图就好像是在给人讲故事。
