kindled

kindled

1. Out of the brightness before Him Fiery coals were kindled.

13因?面前的光辉，火炭都着起来。

2. Through the brightness before him were coals of fire kindled.

13因他面前的光辉炭都着了。

3. For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.

22因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。

4. For a fire has been kindled by my wrath, one that burns to the realm of death below.It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

22因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都焚烧，山的根基也烧着了。

5. And the barbarous people shewed us no little kindness： for they kindled a fire， and received us every one， because of the present rain， and because of the cold.

2土人看待我们，有非常的情分，因为当时下雨，天气又冷，就生火，接待我们众人。

6. And the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, was kindled.

2那时布西人，兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了。

7. And the anger of Jehovah was kindled against His people, And He abhorred His inheritance.

40耶和华向祂的百姓发怒，憎恶祂的产业。

8. If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

6若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。

9. "No spark had yet kindled in him an intellectual passion" (George Eliot)

“任何火花都不能激起他有理智的热情”(乔治·艾略特)

10. The praises of Alexander, transmitted by a succession of poets and historians, had kindled a dangerous emulation in the mind of Trajan.

一连串诗人和历史学家对亚历山大的赞颂，已经在图拉真的意识中点燃了他与其竞争的危险欲望。

11. Lift high a kindled brand for thee, Old Poet.

为你，老诗人，高高举起一个熊熊的火炬。

12. The Inhibitory Effect of Alcohol on Seizure Activity in Amygdaloid Kindled Rats

乙醇对大鼠杏仁核点燃的抑制作用

13. Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来、叫他们回家去．故此他们甚恼怒犹大人、气忿忿地回家去了。

14. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。

15. The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

从前耶和华给你起名叫青橄榄树、又华美、又结好果子．如今他用哄嚷之声、点火在其上、枝子也被折断。

16. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

他们在院子里生了火,一同坐着。彼得也坐在他们中间。

17. But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

他们在院子里生了火,一同坐著;彼得也坐在他们中间。

18. And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

他们在院子里生了火，一同坐著；彼得也坐在他们中间。

19. And they kindled a fire according to their custom and worshipped God in the Flame.

他们按照自己的习俗点了一堆火，并且在火光中敬拜了神。

20. They kindled a flame that has illuminated the way for value investors ever since.

他们燃起了火焰，从此为价值投资者照亮了道路。

21. Their similitude is that of a man who kindled a fire;when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness.So they could not see.

他们譬如燃火的人，当火光照亮了他们的四周的时候，真主把他们的火光拿去，让他们在重重的黑暗中，甚麽也看不见。

22. He kindled the logs in the fireplace .

他使壁炉里的木头燃起来了。

23. His eyes kindled with excitement.

他兴奋得两眼闪闪发亮。

24. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

他又向约伯的三个朋友发怒、因为他们想不出回答的话来、仍以约伯为有罪。

25. His whole nature was kindled into one intense and passionate effervescence of romantic passion

他心灵中燃烧着一股强烈而炽热的浪漫主义激情。

26. He struck a light, kindled a fire, and trusted the club into it.

他擦亮一根火柴,生起炉子,把木棍塞进炉火。

27. His insult kindled her anger.

他的侮辱使她大发雷霆。

28. His cruelty kindled our anger .

他的残暴激起了我们的愤怒。

29. His speech kindled my interest.

他的演说引起了我的兴趣。

30. His rudeness kindled my anger.

他的粗鲁无礼让我非常气愤。

31. He had the satisfaction on supposing he had kindled her expression.

他确信她的这种神情是因见到自己才流露出的，对此深感欣慰。

32. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。

33. So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel.

以色列人与巴力毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。

34. No spark had yet kindled in him an intellectual passion

任何火花都不能激起他有理智的热情

35. Like loyalty which the age awarded to its rulers- was felt to be an irrepressible outburst of enthusiasm kindled in the auditors by that high strain of eloquence which was yet reverberating in their ears.

但也让人感到,仍在听众耳际回荡的高度紧张的雄辩布道所激起的热情借此而不可遏止地爆发。

36. But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.

但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉，仿佛看到了某种点燃起他的灵魂，使他心醉神驰的东西。

37. But in proportion as his youth disappeared, gayety was kindled

但是他的青春去得越远，他的兴致却越高。

38. Your eyes were kindled in the upper skies.

你的双眸被点燃在苍穹之上。

39. There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

使我脱离谋害我的暴民，及那企图消灭我的仇人，

40. Mr.Roh has kindled expectations that he must strive to live up to.

先生激起了人们期望,所以现在必须努力不辜负这种期望。

41. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

凡有血气的都必知道是我耶和华使火着起,这火必不熄灭。

42. Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.

凡有血气的都必知道是我耶和华使火著起,这火必不熄灭。

43. Exo 22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

出埃及记22章6节“若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆、站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。”

44. The paper kindled on the second match.

划了第二根火柴,纸就点著了。

45. At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.

到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。

46. For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.

因为他们必要使你们的子女远离我，而去事奉别的神，致使上主向你们大发忿怒，将你们迅速消灭。

47. For a fire has been kindled by my wrath, one that burns to the realm of death [5] below.It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都焚烧，山的根基也烧着了。

48. Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame.

因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。

49. And the natives showed us uncommon kindness, for they kindled a fire and took us all in because of the rain coming on and because of the cold.

土人待我们有非常的情分,因为当时下著雨,天气又冷,就生火接待我们众人。

50. And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

土人看待我们，有非常的情分，因为当时下雨，天气又冷，就生火，接待我们众人。

51. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me.

在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我。

52. On the voyage of life, you h**e kindled the light of hope for me.What you h**e done enriches my mind and broadens my view.

在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。

53. At the last of the clubs he and I were kindled by a great flame of patriotism.

在最后一家夜总会，我和他由于一股爱国主义的热情都激动起来了。

54. When the web was in its infancy, a nascent hope was kindled that the technology would help roll back authoritarianism.

在网络发展初期，人们萌生了技术会帮助打击独裁主义的希望。

55. When one's favorite author has kindled the spark in one's soul,and set up a current of live ideas in him,that is the

多读有骨气文章有独见议论，是受益也。

56. As night fell, the needfires were kindled with cracking noise.

夜幕降临了，篝火毕剥毕剥地点起来了。

57. Soon after the completion of his college course, his whole nature was kindled into one intense and passionate effervescence of romantic passion.

大学刚毕业时，他心灵中燃烧着一股强烈而炽热的浪漫主义的激情。

58. She stiffened, shocked at the whip of delight he kindled in her untried body.

她发木了，颤抖了，在她疲惫的体内，他燃烧着快乐。

59. Happiness kindled her eyes.

她快乐得双眼发亮。

60. It was the Renaissance, she points out, that kindled the desire to purchase the rare and beautiful.

她指出，正是文艺复兴运动激发了购置稀有而完美的艺术作品的欲望。

61. Suspicion kindled within her.

她渐渐产生了怀疑。

62. She kindled a fire with waste newspaper.

她用废报纸生起了火。

63. Her cruelty kindled hatred in my heart.

她的残暴激起了我的憎恨。

64. Her eyes kindled with joy.

她的眼睛因喜悦而闪闪发光。

65. Her eyes kindled with curiosity.

她的眼睛因好奇而闪亮。

66. Her eyes kindled with excitement

她的眼睛里闪耀出激动的神色。

67. Her eyes kindled with pleasure.

她高兴得双眼发亮。

68. Trade unions were developing and industrial disputes broke out, including among sections of non-unionised women workers. In Europe, the flames of revolution were being kindled.

工会逐渐发展，工业上的矛盾也逐渐爆发，其中也包括一些没有工会组织的妇女工作者。在欧洲，革命的火焰开始被点燃。

69. The dry wood kindled up quickly.

干燥的木头很快地烧起来。

70. The boundless prairie kindled the youths' enthusiasm.

广袤草原发生的旷世之变，激发起年轻人的无比热情-

71. His eyes kindled with desire when her first saw the beautiful woman.

当他第一次见到那位漂亮女人时，他的眼中露出贪欲的光亮。

72. When he spoke of courage, their looks were firm and responsive; when he alluded to their injuries, their eyes kindled with fury.

当他讲到他们的勇敢时，他们的目光变得坚定而又严峻。当他提到他们所受的创伤时，大伙的眼睛中都激起了愤怒。

73. As the young lady read her lover's letter, the colour came to her cheeks and her eyes kindled with joy

当这位年轻的小姐读到她情人的来信时，两颊泛起了红晕，眼睛中闪烁着喜悦之情。

74. As the young lady read her lover's letter,the colour came to her cheeks and her eyes kindled with excitement.

当那位年轻的小姐读情人的信时，她双颇红了，眼里也闪着兴奋的光芒。

75. Happiness kindled her eyes .

快乐使她眼睛发亮。

76. Effects of acute maximal electroshock and chronic transauricular kindled seizures on learning abilities in Sprague-Dawley rats

急性最大电休克和慢性经耳电点燃癫痫对大鼠学习和记忆的影响

77. In a word, the Gold Rush kindled the flame of the modern civilization in Alaska.

总之 ,淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种。

78. Effect of chronic transauricular kindled seizures on passive-avoidance test memory retention in rats

慢性经耳电点燃癫痫对大鼠穿梭箱被动回避反应的记忆保持能力的作用

79. Effect of spatial learning capacity and emotional behavior on kindled rats by pentylenetetrazole

戊四氮对大鼠空间学习能力及情感行为的影响

80. Experimental study of nestin expression in astrocytes in the hippocampus of pentylenetetrazol kindled rats

戊四氮点燃大鼠海马星形胶质细胞巢蛋白的表达