kindred

kindred

1. Esther did not make known her people or her kindred, for Mordecai had charged her not to make these known.

10以斯帖未曾将她是那一族、有那些亲属告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

2. Keywords type 2 diabetes mellitus;the first kindred;insulin;proinsulin;

2型糖尿病;一级亲属;胰岛素;胰岛素原;

3. And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive?

7他们回答说，那人详细问到我们和我们的亲属，说，你们的父亲还在吗。

4. Neither the F-Cell nor any of its hydrogen-powered kindred carries enough fuel to get anywhere near the 300-mile minimum driving range that car owners expect.

F-Cell和所有氢气动力车系所携带的氢气，均不足以满足车主所期望的至少480公里的续航力。

5. Sibia, kindred, does not seem to call for consideration;

sibja（亲属）这个词似乎无须加以考虑；

6. "Ah. Thank you. I look forward to communing with a, um, kindred spirit."

“啊，谢谢你。我期待着和一个，嗯，心灵相通、志趣相投的人交流沟通。”

7. "There was no touch of pity, sorrow, or kindred humanity, in this answer.

“那答话里没有一丝怜悯、痛苦，或是人类的同情。

8. Lady Zhaojun's Lament. This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

《昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

9. To set out on a long journey of ten thousand miles in order to look for a kindred

万里寻亲

10. I promise you your kindred hath made my eyes water ere now.

不瞒您说，您的亲戚们方才还害得我掉下几滴苦泪呢。

11. For all creatures throughout the world, we should cherish a kindred regard. The sky covers all of us equally. The earth supports all humankind.

不论是什么人,我们都要关怀爱护,因为我们都共同生活在这天地之间。

12. The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.

不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。

13. Professional, technical and kindred persons

专业性、技术性和类似的工作人员

14. Kindred Relationship in Patients with Congenital Indirect Inguinal Hernia

两个家族性斜疝家系报告

15. Against me, and against those who hold kindred principles, the league is formed

为了反对我，反对那些跟我有共同原则的人，他们结成了联盟。

16. And to my kindred, and take a wife unto my son.

为我的儿子娶一个妻子。

17. And the young men that were spies went in, and brought Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

书6:23当探子的两个少年人就进去、喇合、他的父母、兄、他所有的、他一切的亲眷、带出来、置在以色列的营外。

18. A group of kindred in that stage of ignorance is the rudest that can be imagined.

亲属关系处在那种无知状态的一群是能想得到的最蒙昧的了。

19. kindred right of refusing to be witnesses at court

亲属拒证权

20. Ml Tastes of the kindred love Green marine alga specific moisturizing foams

亲情的体现·绿海藻特效保湿洁肤泡沫

21. Men leave their riches either to their kindred or to the public, and moderate portions prosper best in both.

人们把自己的财富既遗留给自己的亲人，又遗留给公众；二者的份额如果比例适当，对二者的增值都很有利。

22. He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

他不会象戴高乐将军那样，只带着一颗不可征服的心和少数几个类似的人来。

23. And they said unto her， There is none of thy kindred that is called by this name.

他们说，你亲族中没有叫这名字的。

24. They were all kindred and similar peoples, hardy herdsmen who had taken to plunder.

他们都是有着血缘关系的相似民族，是一些喜欢劫掠的剽悍牧民。

25. He and I are kindred spirits: we have the same opinions and the same tastes.

他和我意气相投：我们有相同的看法和相同的品味。

26. He found kindred spirits in the peace movement.

他在和平运动中找到了志同道合的人。

27. He claims kindred with royalty.

他声称跟王室有亲戚关系。

28. His interest in the kindred field of speleology was promptly revived.

他感兴趣的领域的骨肉洞穴学的迅速恢复。

29. The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

他用诡计待我们的宗族、苦害我们的祖宗、叫他们丢弃婴孩、使婴孩不能存活。

30. All (of) his kindred are dead.

他的亲属都已死亡。

31. His kindred are still living in Ireland.

他的亲戚仍住在爱尔兰。

32. Most of his kindred still live in Ireland

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰

33. Most of his kindred still live in Ireland .

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰.

34. Most of his kindred still live in Ireland.

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰。

35. His cousin, Peter, holds no kindred with him.

他的堂兄（弟），彼得，不以亲属待他。

36. Most of his kindred are still living in Ireland.

他的大部分亲属仍住在爱尔兰。

37. He claims kindred to me, but I don't know who he is.

他说跟我有亲戚关系，可我不知道他是什么人。

38. He and I are kindred spirITs: we both enjoy music and football.

他跟我兴趣相投,我们都喜欢音乐和足球。

39. In Chinese phraseology, we speak of these kindred spirits as re-incarnations of the same soul,as Su Tungp'o was said to be a re-incarnation of Chuangtse or T'ao Yuanming, and Yuan Chunglang was said to be the re-incarnation of Su Tungp'o.

以中国人的语法说来，我们说这些相似的心灵是同一条灵魂的化身，例如有人说苏东坡是庄子或陶渊明转世的，袁中郎是苏东坡转世的。

40. Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

41. But to the author’s opinion, modern law, especially Chinese law should not be inexorability but make some room for kindred and safeguard it to some extent.

但是笔者认为，现代法律，特别是中国法律，不应该冷漠无情，而是应该给亲情留以一定的位置，对亲情加以一定的呵护。

42. And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

何巴回答说,我不去。我要回本地本族那里去。

43. And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？他今夜在场上簸大麦，

44. So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. That is best for those who seek the Countenance, of Allah, and it is they who will prosper.

你应当把近亲、贫民和旅客所应享的权利，交给他们，对于要想获得真主的喜悦者，这是更好的，这等人确是成功的。

45. You must go to my own country and to my own kindred to find a wife for my son Isaac.

你必须到我的故里和亲族去给我儿子以撒找个妻子。

46. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。

47. But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。

48. And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

便雅悯支派,扫罗的族弟兄也有三千人,他们向来大半归顺扫罗家。

49. The rabbit and fox are both considered to be smart and resourceful, so the saying "When the rabbit dies, the fox grieves" describes the bond between opponents who are also kindred spirits.

兔子、狐狸都属狡猾、机智之辈，成语"兔死狐悲"比喻因同类的灭亡而感到悲伤。

50. The earliest signs and traces at present known to science, of a humanity which is indisputably kindred with ourselves, have been found in we stem Europe and particularly in France and Spain.

关于和我们有着不容置疑的亲缘关系的人类，目前为科学所知的最早迹象是在西欧发现的，尤其是法国和西班牙。

51. Mary： The point is that love isn't about money or social standings or age. It's about two people connecting, having something in common. You know? Kindred spirits.

关健在于“爱”是与金钱、位、龄无关的。爱情是两个人的心灵相通，有共同点。就是说要两个人志趣相投。

52. Keywords polydactyly;a Chinese kindred;exclusive mapping;

关键词多指（趾）家系;中国人;排除性定位分析;

53. Gen 24:38 But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

创24:38你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。

54. Gen 31:3 And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

创31:3耶和华对雅各说，你要回你祖，你父之地，到你亲族那里去，我必与你同在。

55. Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!

到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人！

56. Printing and Kindred Industries Union

印刷同业工会

57. The natural individal was in kindred community, and inseparably depended on the clan and nature. It was no value and significance when the individual separated from the clan.

原始人群、氏族公社中个体“自我”都是在血缘共同体中相互依存的,个体与部落不可分割地结合在一起,个体“自我”没有独立存在的意义和价值。

58. And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

又有大祭司亚那，和该亚法，约翰，亚历山大，并大祭司的亲族都在那里。

59. Only a few of his kindred were present at his funeral.

只有少数亲戚参加了他的葬礼。

60. Thus all things were kindred, and were brought together by the same Great Mystery.

因此，万物是友善的，是伟大的真主同时带给我们的。

61. Each new variety or species, during the process of its formation, will generally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them.

在每一新变种或新种的形成过程中,常常对于最近缘的种类压迫最甚,并且还有消灭它们的倾向。

62. Each new variety or species, during the progress of its formation, will gene rally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them.

在每一新变种或新种的形成过程中，常常对于最近缘的种类压迫最甚，并且还有消灭它们的倾向。

63. Their kindred numbered twenty-two thousand six hundred in the time of David.

在达味时代，依他们的家系，人数有二万二千六百。

64. Dale and G?del seem to be kindred spirits in this point, with Hayekian knowledge theory.

在这一点上，达尔似乎和哥德尔心心相通，拥有哈耶克式的知识论。

65. A Kindred Reasoning Model Based on Commonsense Knowledge

基于常识的亲属关系推理模型

66. With their universal spirits and love, the writers are praising friendship, kindred, integrity and kindness.

大师们以博大的精神和爱心来赞美友情、亲情、真诚和善良。

67. 2. She made George her confident,professing to find in him a kindred spirit.

她使乔治成了自己的密友，并宣称发现他是个与自己志同道合、趣味相投的人。

68. She was so charming that she cheered them in their sorrow. Now that Charles was dead, her place and her son's place were with his kindred.

她又那么可爱，能使她们在愁闷时受到鼓舞，既然查尔斯已经死了，她和她的儿子就理应跟他老家的人住在一起。

69. She revealed to the child that he was not of her kindred.

她向孩子透露说他并不是她的亲生儿。

70. She hopes to find a partner who is a kindred spirit.

她希望找一位心心相印的伴侣。

71. She said, with perfect truth, that “it must be delightful to have a brother,” and easily got the pity of tenderhearted Jane, for being alone in the world, an orphan without friends or kindred.

她说道，“要是有个哥哥该多好啊”，这话说得入情入理。她没爹没娘，又没有亲友，真是孤苦伶仃，软心肠的琼听了，立刻觉得她可怜。

72. Properly invoked, these powers can be used to summon demons from the nether world and compel them to fight against their kindred.

如果能够正确应用，这些力量可以召唤恶魔并驱使他们倒戈相向。

73. My kindred, and take a wife unto my son Isaac.

子以撒娶一个妻子。

74. Calling the kindred to take flight and to gather together.

子孙们从四处起身,慢慢聚到了一起。

75. Learn to identify kindred spirits who, like you, believe the system is absurd through discreet signs( quirks in clothing, peculiar jokes, warm smiles).

学会通过审慎一些微妙的迹象（着装的乖癖，奇怪的笑话，温情的微笑）别志趣相投的人，那些人和你一样相信这种制度是荒谬的。

76. The patriarchal clan system was the result of the find political and structural raconstruction of kindred relationship.

宗法制是对亲属关系的首次政治和组织改造。

77. And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

对他说,你要离开本地和亲族,往我要指示你的地方去。

78. To me, they' re kindred spirits. In fact, discovering this sixth sense within myself did more than help me become an accomplished horsewoman. It saved my life.

对我来说，它们是与我同源的精灵。事实上，发现自己有这种第六感不仅使我成为出色的骑手，还挽救了我的人生。

79. The deposit appearance,deposition rate,throwing power and covering power of the process were tested and compared with those of one overseas known kindred process.

对镀层外观、沉积速度及镀液分散能力与覆盖能力进行了测试,并与国外某知名品牌的工艺进行了比较。

80. Smaller law departments like Kindred Healthcare's Liability Claims Department have scarce IT resources that do not scale up or out.

小一些的法律部门像金德雷德保健公司的债务索赔部门缺少稳定的信息技术资源。