klm

klm

1. In 2009/2010 academic year, KLM will sponsor two outstanding Chinese students who wish to study under a Dutch Master's degree project.

2009/2010学年度，KLM将赞助2名优秀的中国学生赴荷兰攻读硕士项目。

2. KLM have got a DC-9 leaving at 0925.

KLM航空公司有一班DC9飞机25起飞。

3. Modification of KLM Asphalt by SBS and Improvement of Their Compatibility

SBS改性克拉玛依沥青相容性的改善

4. “We've had an enormously good reaction,” KLM said.

“反应非常好，”荷航说。

5. Is the style of this office the same with that of other AF &KLM offices elsewhere?

上海办事处的装修风格是否与其它地区的办公室一致？

6. Greater China is a promising and emerging market with great potential.Both Air France and KLM operations are quite successful and have high load factors.

中国大陆是个充满潜力和机遇的市场，法航同荷航的营运都十分顺利，客座率很高。

7. To cut costs KLM, a Dutch carrier, has asked its pilots to volunteer for ground work, such as handling bags and hospitality.

为了削减成本，荷兰运营商荷航（KLM），已要求其飞行员志愿到地面工作，如处理包裹和食宿招待。

8. The fundamentals and parameters are discussed in detail for the KLM Ti:sapphireoscillator, the Martinez stretcher, the Ti:sapphire multipass amplifier, and thegrating compressor in the CPA system.

主要内容及创新包括:一、对CPA系统的KLM钛宝石振荡器、马丁内兹展宽器、钛宝石多通放大器、光栅压缩器的基本原理以及各个参数的合理选择进行了详细的论述。

9. Look at this, our plane will land at PIER B area 1. KLM also will use that area.

乘务员：您看，我们的飞机落在1区的B岛，法航的航班也在同一区域。

10. Low Pump Power Self-Starting KLM Ti: Sapphire Femtosecond Laser

低泵浦功率自启动KLM锁模钛宝石飞秒激光器

11. Here are the computer print-outs. We have quite a few choices. Probably the best bet, according to Rick, is to take KLM.

凯西：这里有些计算机印表，我们有许多选择。根据瑞克的说法，最好的选择可能是搭乘荷兰皇家航空（KLM）。

12. But I have the ticket of KLM, which airlines can handle this case?

哦，那我持有的是荷航的机票，那应该按照哪家公司的规定来处理呢?

13. With 233 passengers on board, the KLM pilot first diverted the flight to Hyderabad from Amsterdam northwards to New Delhi.

在机上有233名乘客的情况下，这名KLM荷兰航空机师先将这架从阿姆斯特丹飞往海德拉巴的班机，向北转往新德里。

14. No problem. Thanks for calling KLM.

地勤：不会。谢谢您的来电。

15. A Parameter-scanning Method for Acoustic Matching Layers Based on KLM Equivalent Circuit

基于KLM等效电路的声学匹配层参数扫描法

16. Tower: "KLM 242 expect start up in two hours."

塔台:"荷航242准于两小时后发动."

17. Ms.Lin:From KLM Side, we have over 70 Chinese cabin crew serving on our Beijing &Shanghai flight, and our newly-opened Chengdu flight.

对于荷航，现已有70名中国籍空乘在北京、上海以及我们新开通的成都航线的航班上工作。

18. Using KLM (Krimholtz, Leedom and Mattaei) equivalent circuit model, this kind of transducer was analyzed theoretically. Based on the theoretical analysis and calculation, the complex ultrasonic transducer was designed and fabricated.

应用 KLM(Krimholtz,Leedom and Mattaei)机电耦合等效电路模型对这种换能器作了理论上的分析 ,并实际制作了这种复合结构的超声换能器 .

19. The Germans commandeered some from the Dutch airline KLM, and even the Japanese built 485 under a pre-war license as the Showa L2D, which had the Allied code name "Tabby".

德国征用一些从荷兰航空公司荷航，甚至在日本建485根据战前许可证的昭和L2D ，这盟军代号为“猫” 。

20. Oh, your flight is a code-share flight of CSN and KLM and that flight is run by CSN.

您乘坐的是荷航与南航代码共享的航班，因为实际运营该航班的是南航，所以您应该到南航行查部门办理行李挂失手续。

21. We're flying KLM.

我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机。

22. We're going to take your advice and fly KLM from New York to Amsterdam and back.

我们将接受你的建议，搭乘荷兰皇家航空从纽约飞往阿姆斯特丹，再由原地返回纽约。

23. Clearly the idea is being taken seriously by KLM.

显然荷航公司对这种空气动力汽车的理念正给予认真的考虑。

24. Pilot: "Good morning, Frankfurt ground, KLM 242 request start up and push back, please."

机长:"法兰克福地面管制席早安,荷航242请求发动及后推."

25. The airline became the market leader in Europe at the beginning of May following Air France's takeover of KLM, the Dutch flag carrier.

法航在5月初并购了荷兰旗舰航空公司荷兰皇家航空公司(LM)自此成为欧洲航空市场的领军企业。

26. Review on Merge between Air France and KLM

法荷航合并之路

27. Although an M operator can be given a minimum time based on the fastest mental operations, it is the place where KLM loses predictive accuracy.

测量心理活动这一项是最难也最易失去准确性的,因为打字敲击的时间可以测量,但人的思考却不能测量.

28. The influence on second-order and third-order dispersions of angular dispersion of laser crystal for four-mirror-cavity KLM laser

激光晶体角色散对克尔透镜锁模激光器二阶、三阶色散的影响

29. KLM flight 801 from New York has been delayed.

自纽约起飞的荷兰皇家航空公司的801班机误点了。

30. KLM headquarters declared the aircraft not airworthy before engineers clearance, because it was not sure if the bird went thorug the left engine or not.No visible damage was found to the engine.

航空公司官员说，飞机在没有得到航空工程师的检查前不具有适航性，因为不能确保左发没有受到鸟击，虽然从外观上看不出发动机受到损害。

31. Klm Royal Dutch Airlines KL

荷兰皇家航空公司

32. KLM Sales &Service Center is open from Monday to Saturday, from 8:00 to 19:00.

荷兰皇家航空公司中国区乘客预订中心的服务时间：周一至周六，8:00-19:00.

33. KLM Royal Dutch Airlines

荷兰航空公司

34. KLM Increases Flights From Shanghai to Amsterdam

荷兰航空新增上海至阿姆斯特丹航班

35. The main KLM pilots' union said it supported the initiative, principally because it was voluntary. It estimated that just over 100 pilots had so far applied.

荷航主要的飞行员工会对这一倡议表示支持，主要原因在于它是自愿参与的。工会估计，目前仅有100多名飞行员申请参与。

36. I see. Since China Southern Airlines, Alitalia and KLM are all SkyTeam members, you can earn the miles when you fly with any of the members of SkyTeam.

营业员：噢，我明白了，由于南航、荷航、意航都是天合联盟成员，所以全航程都可以累计里程。

37. 5. I see. Since China Southern Airlines, Alitalia and KLM are all SkyTeam members, you can earn the miles when you fly with any of the members of SkyTeam.

营业员：噢，我明白了，由于南航、荷航、意航都是天合联盟成员，所以全航程都可以累计里程。收藏指正

38. Northwest and KLM had begun cooperating in 1989, but the formation of the Star Alliance in 1997 led by United Airlines and Lufthansa represented a new direction for airline marketing.

西北航空和荷兰航空早在1989年就开始合作，但是成立于1997年由美联航和汉莎航空成立的星空联盟的组织形式代表了航线运营市场的一个新方向。

39. Reporter : Lufthansa bought Swiss Airlines with over 300 million euros in March this year.It is another remarkable mergence in European aviation field after the last one between Air France and KLM.

记者：今年3月，汉莎斥资3亿多欧元成功收购了瑞士国际航空公司，是继2003年法国航空公司与荷兰皇家航空合并以来，欧洲航空业又一次引人注目的跨国大并购。

40. "We apply a collaborative approach to vendor management," said KLM E&M Vice President Strategic Purchasing Ton Veltman.

该公司称，对于供货厂家的管理就是采取合作的方式。

41. automatic height and weight measurement instrument KLM

身高体重自动测量仪KLM

42. The small airline has beaten the huge Royal Dutch KLM airline, and other national state air companies, to win the title of Europe's best usiness class service.

那家小型航空公司击败强手英国皇家荷兰航空公司及其他国家级豪华航空公司,荣获欧洲最佳商务舱服务的称号。

43. e.g. The small airline has beaten the huge Royal Dutch KLM airline, and other national state air companies, to win the title of Europe's best usiness class service.

那家小型航空公司击败强手英国皇家荷兰航空公司及其他国家级豪华航空公司，荣获欧洲最佳商务舱服务的称号。办事利索，有条不紊。

44. As a result of the expansion of aeropolitical rights KLM will operate twice as many flights from the destinations Shanghai and Beijing to Amsterdam compared to the Summer of 2003.

随着中荷航空运输协定的补充及扩大，荷航将在2003年夏季运力的基础上增加一倍的运力，服务于往来北京、上海与阿姆斯特丹之间的航线。