koan

koan

1. In some of his poems, we can see not only his understanding of the Void and his meditation thoughts, but also some elements of koan.

他的一些诗歌中表达了他对“空”的理解和感悟，禅宗公案的语言形式也被他吸收并运用于诗歌创造，禅定时的一些体验在他的诗歌中亦有所表现。

2. Like a Zen koan, it sums up life. Like a clear mirror, it reflects the world without uttering a word.

像禅诗，它道尽人生；似明镜，它看遍世事，但是它从不发一言一语。

3. A koan is not an ordinary puzzle;it is not a puzzle because it cannot be solved.

公案不是通常的谜语，它不是谜语，因为它无法被解答。

4. Because our circumstances are different, we are used they approached police, accustomed to see koan novel.

因为我们的国情不一样，我们习惯有事找民警，习惯看公案小说。

5. Dingzhou yangge a rich repertoire , involving a broad domain, including love, class, section of filial piety class, koan class, funny kind sculptures.

定州秧歌剧目丰富，涉域广泛，包括爱情类、节孝类、公案类、滑稽类等，琳琅满目。

6. Indoor display koan tables, Patent Feng Jia, title card, 10000 China items such as umbrellas and car sedan, is the Governor's ceremonial office supplies and inspection tours.

室内陈列的公案桌、诰封架、职衔牌、万民伞和车轿等物品，是总督的办公用品和出巡仪仗。

7. Let me give you a koan.

教你一个心印。”

8. This comes in many forms - figuring out the koan (or riddle) of Zendo, getting the pieces into place in Ubongo or FITS, or figuring out how to use your pieces to build a route, as in Turbo Taxi.

有许多形式包括了Zendo的找出图像、Ubongo 或 FITS的让板块符合空间，或在Turbo Taxi中，利用板块来建立路线。

9. Marcel Duchamp's doings are very similar to Koan of Zend Buddhism.

杜尚的行动颇似禅宗的棒喝。

10. The Rinzai (Chinese: Lin-chi) sect, introduced to Japan from China by the priest Ensai in 1191, emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan.

林济宗，是中国的禅师林济于1191年引入日本，着重于突然其来的打击和对称为心印的的荒谬的悖论进行冥想。

11. Love,Freedom,Aloneness: The Koan of Relationships.

爱，自由，单独--关系的"心印"

12. The effort to solve a koan is designed to exhaust the analytic intellect and the will, leaving the mind open for response on an intuitive level.

目的是让信徒把注意力集中在解释公案上面，消耗掉他们分析的智慧和愿望，让头脑空出来回应直觉。

13. 2.Saying that time races along at one second per second has as much scientific weight as the utterance of a Zen koan.

说时间以每秒一秒的速度前进，与禅宗公案中的妙语相较，科学的分量其实没有什麽差异。