komondor

komondor

1. It must be remembered that the length of the Komondor's coat is a function of age, and a younger dog must never be penalized for having a shorter coat.

一条成熟、有经验的可蒙犬会尽量留在需要他守护的事物附近,不论是羊群还是主人的家庭,他在追猎时,也不会离的太远,而且其特点是不会迷路。

2. Komondor [Hungary]

匈牙利牧羊犬

3. The Komondor is characterized by imposing strength, dignity, courageous demeanor, and pleasing conformation.

可蒙犬是匈牙利牲畜守护之王,今天在美国被看作是异乎寻常的品种。

4. The Komondor takes long strides, is very agile and light on his feet.

可蒙犬的步伐大,足爪非常轻巧敏捷。

5. Originally developed in Hungary to guard large herds of animals on the open plains, the Komondor was charged with protecting the herd by himself, with no assistance and no commands from his master.

它勇敢无畏,胜任保护羊群和其他牲畜不受狼、土狼、野狗或人类窃贼的侵害。

6. Though very sensitive to the desires of his master, heavy-handed training will produce a stubborn, unhappy Komondor.

它无时无刻不在静静观察,以随时尽自己的保卫责任。

7. While reserved with strangers, the Komondor is demonstrative with those he loves, selflessly devoted to his family and his charges, and will defend them against any attack.

对牲畜群、儿童或一只猫可蒙犬非常乐意实施自己的保护责任。

8. The working Komondor lives during the greater part of the year in the open, and his coat serves to help him blend in with his flock and to protect him from extremes of weather and beasts of prey.

尽管它体型巨大,但并不笨重,令人惊讶的快速、敏捷和轻巧。

9. Nature and Characteristics: The Komondor is a flock guardian, not a herder.

活动的快速、体型的巨大、无与伦比的皮毛和庄严的外貌令人敬畏。

英语宝典
考试词汇表