kowloon

kowloon

1. Sender: Hong Kong Productivity Council, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong, Tel: (852) 2788-5503.

發送者：香港生產力促進局香港九龍達之路78號生產力大樓電話：(852)2788-5503。

2. Radio 4, P.O. Box 70200 Kowloon Central Post Office.

請郵寄至九龍中央郵箱70200號，香港電台第四台。

3. Kowloon Veterinary Hospital, G/F, 20 Lion Rock Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong.

01九龙兽医医院，香港九龙九龙城狮子石道20号地下。

4. Argyle Animal Medical Centre, G/F, Kin Fung Court, No.11A Victory Avenue, Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

01亚皆老街动物中心，香港九龙旺角胜利道11号A建丰阁地下。

5. The Hong Kong &Kowloon Pet Medical Centre, G/F, 13 Soares Avenue, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong.

05港九宠物医护中心，香港九龙何文田梭桠道13号地下。

6. Kowloon City Veterinary Clinic, G/F, 9 Nga Tsin Long Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong.

98九龙城兽医诊所，香港九龙九龙城衙前?i道9号地下。

7. K M Animal Clinic, G/F, No. 258 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong Kong.

98嘉名动物诊所，香港九龙枝角道258号地下。

8. Kwun Tong Animal Hospital, 35 Luen On Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

98官塘动物医院，香港九龙官塘联安街35号。

9. Centaur Veterinary Clinic, G/F, 30A Victory Avenue, Homantin, Kowloon, Hong Kong.

98思恩兽医诊所，香港九龙何文田胜利道30A号地下。

10. Mongkok Animal Clinic, G/F, 66A Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong.

98旺角动物诊所，香港九龙窝打老道66A地下。

11. Hung Hom Veterinary Clinic, 30 Man Tai Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

98红?兽医诊所，香港九龙红?民泰街30号。

12. Hung Hom Veterinary Clinic, G/F, 30 Man Tai Street, Whampoa Estate, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

98红?兽医诊所，香港九龙红?黄埔新村民泰街30号地下。

13. Green Cross Veterinary Clinics, G/F, 31A Waterloo Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

98绿十字宠物诊所，香港九龙旺角窝打老道31A地下。

14. Macpherson Animal Clinic, G/F, 78 Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

98麦花臣动物诊所，香港九龙旺角山东街78号地下。

15. Peace Avenue Veterinary Clinic, MRI Centre, G/F, 6B Peace Avenue, Kowloon, Hong Kong.

99太平道宠物诊所，磁力共振中心，香港九龙太平道6号B地下。

16. Companion Animal Clinic, G/F, 108F, Boundary Street, Kowloon, Hong Kong.

99小小动物诊所，香港九龙界限街108F地下。

17. Lion Rock Veterinary Hospital, G/F, 11 Junction Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong.

99狮子山动物医院，香港九龙城联合道11号地下。

18. Coming sunday, Kowloon Bay (Concord Road) criterium local race.

TVB will arrive for movie show (星期日档案).

19. Fang then went on deck by himself and watched disconsolately as the ship drew up to the Kowloon wharf.

一个人上甲板，闷闷地看船靠傍九龙码头。

20. The Kwai Chung and Tsing Yi sections of Route 3 link the West Kowloon Express way to the Lantau Link.

三号干线葵涌及青衣段，把西九龙快速公路与青屿干线连接起来。

21. The next station is Kowloon Tong. Passengers may change here for MTR Trains.

下一站系九龙塘。乘客可在该站转乘地下铁路列车。

22. Karl Karlson, Food and Beverage Manager, Regal Kowloon Hotel, visitor.

专门提供有关化学品资料的软件库等，产品应有尽有。

23. APM in Kowloon East has been a trend-setting shopping mall for young shoppers.

东九龙APM一直是潮流商场的指标，吸引大量年轻客群。

24. The South-East Kowloon Development Feasibility Study was completed in 1998.

东南九龙发展可行性研究于一九九八年完成。

25. East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the Lo Wu crossing to the Mainland.

东铁行走九龙至新界，并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。

26. China never recognised that agreement, nor indeed the treaties ceding Hong Kong island and Kowloon in perpetuity.

中国从未承认这份协议，这些条约也没有把香港岛和九龙永久割让。

27. English: Qilins, Front Entrance, City University of Hong Kong, Kowloon Tong, Hong Kong.

中文:香港香港城市大学达之路入口的一对麒麟铜像。

28. With a view to further improving the reliability of the RTGS system, a hot back-up centre was set up in Kowloon.

为进一步提高即时支付结算系统的可靠程度，金管局在九龙设立应急后备电脑中心。

29. The Cullinan, for instance, sits atop a luxury mall on reclaimed land in western Kowloon.

举例来讲，天玺位于西九龙开荒地上建起来的一个豪华商场的上面。

30. Passengers may change to MTR trains at Kowloon Tong .

乘客可以在九龙塘站转乘地铁列车。

31. Kowloon Public Pier is to the left of the Star Ferry Piers.

九公众码头位于天星码头左方。

32. Kowloon and Tsing Yi are the interchange stations with Airport Express Line.

九和青衣是接驳机场快线的交汇站。

33. Kowloon Tong is the interchange station with KCR East Rail.

九塘是接驳九广铁路东铁的交汇站。

34. Photo of Kowloon Bay water. Proposed CKR on the pink alignment is a tunnel under seabed.

九龙灣水域照片。於粉紅色走線的中九龙幹線是位於海床以下的隧道。

35. Kowloon is also home to two of the world's most luxurious hotels.

九龙也是世界上最豪华宾馆中两家之所在地。

36. There were 509 signalised junctions under the control of Kowloon ATC systemand 60 CCTV cameras were in use for traffic surveillance in Kowloon.

九龙区有509个交通灯路口由区域交通控制系统控制，并设有60部监察交通情况的闭路电视摄影机。

37. The tip of Kowloon Peninsula that faces the Hong Kong island is where all the action take place.

九龙半岛面向香港岛的一端,尽是都市动感所在。

38. Kai Tak Airport North Apron, Kowloon.

九龙启德机场北面停机坪。

39. Kowloon is less than an hour's dirve to the south of Shenzhen.

九龙在深圳南面不足一小时车程之远。

40. There was once an old airport near the Kowloon Walled City.

九龙城附近曾经有个旧机场。

41. Both APS and KTS are very good primary schools in Kowloon.

九龙塘学校,九龙塘宣道-应选那一间?

42. House 7,9, Cornwall Street, Kowloon Tong.

九龙塘歌和老街7号和9号屋.

43. Epiphyllous liverworts of Daiwu Shan, Jiulong (Kowloon).

九龙大雾山的叶附生苔类植物.

44. The Kowloon hills had disappeared completely.

九龙山已经彻底消失了。

45. In 1963, The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (KMB) introduced the Albion VT23L bus to Hong Kong.

九龙巴士(一九三三)有限公司(九巴)于一九六三年引入亚比安23型巴士。

46. Amway opened its Kowloon Pick-up Centre in 1982.

九龙批发中心于1982年开幕。

47. Kowloon is a city of southeast China.

九龙是中国东南一城市。

48. Kowloon Pig Laan Merchants Association.

九龙猪栏商会.

49. In Kowloon, population decreased in Kowloon City and Sham Shui Po.

九龙的九龙城及深水?兜娜丝诰?婕跎佟

50. A prime location at Kowloon Station gives The Cullinan stunning sea views.

九龙站天玺位置优越，拥览辽阔海景。

51. Shop F4, G/ F, Quality Car Plaza,737 Lai Chi Kok Road, Kowloon.

九龙长沙湾荔枝角道737号优质汽车交易广场地下F4号地铺.

52. Kowloon Poultry Laan Merchants Association.

九龙鸡鸭栏同业商会.

53. Kowloon, doors will open on the left. Please take all your baggage with you.

九龙，左边的车门将会打开，请不要忘记您的行李。

54. The Panel discussed the progress of the Open Competition for West Kowloon Reclamation.

事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。

55. The Panel discussed LegCo Brief on "Development of the West Kowloon Cultural District: Screening Result of Proposals".

事务委员会讨论题为"西九文娱艺术区发展计划:发展建议书甄选结果"的立法会参考资料摘要。

56. Horticulture courses at the Greening Education and Resource Centre in Kowloon Park.

于九公园绿化教育资源中心举办的园艺班。

57. The memorable neon lights and crowds of Kowloon.

五光十色的霓虹灯,照亮九最繁忙的街道。

58. Any parents have suggestions of Delia School of Canada (Hung Hom &Kowloon Tong)?

亲子,育儿,母乳,教育,幼稚园,陪月,生育

59. Troops serving on this second expedition camped on Kowloon Peninsula, as Hong Kong's earliest photographs show.

从本港早期照片所见，参与第二次远征的英军，曾在九龙结营。

60. What’s the cheapest way from Hong Kong to Kowloon?

从香港到九龙的最便宜的方式是什么？

61. He used to live in the Kowloon Walled city in Hong Kong.

他一度在香港住在九龙城。

62. Hong Kong Design Centre,1/ F InnoCentre,72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong.

以划线支票支付，抬头请注明香港设计中心有限公司，寄回香港九龙塘达之路72号创新中心1楼香港设计中心倪小姐收。

63. The project Cullinan at Kowloon station is expected to launch in year end.

估计随著写字楼的续约租金上升，料可持续带动未来租金收入的增长。

64. Their p1 allocation is good. some even goes to DGS and DBS. my baby will study at their kowloon tong school.

但一般人都觉得系新界住,出到九龙读书.个仔好惨啫.(起码我亚妈家姐系咁谂...

65. Do you expect him at Kowloon City Pier?

你想他会在九龙城码头吗?

66. Free shuttle bus pick-up service for guests to and from HITEC and Kowloon Bay MTR Station.

免费提供穿梭巴土接载嘉宾及参加者往来九龙湾国际展贸中心及九龙湾地铁站。

67. Support in South Kowloon Magistracy, Yau Ma Tei Over ...

几百人包围南九龙裁判署声援受审示威者。

68. This is Mrs. Keller of Kowloon.

凯: 我是住在九龙的凯勒夫人。

69. The major road infrastructure proposals on Hong Kong Island and in Kowloon are shown in Figure.

分别显示位于市区、新界和大屿山主要道路基础设施计划。

70. Animal Health Care Centre, G/F, Soares Avenue, Kowloon, Hong Kong.

动物健康中心，香港九龙梭桠道地下。

71. Animal Medical Centre, G/F, 16D Victory Avenue, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.

动物医疗中心，香港九龙旺角胜利道16号D地下。

72. The chapter has already set up a public mail box at: P.O. Box 73859, Kowloon Central Post Office .

协会现已开设公众邮政信箱：九龙中央邮政局邮政信箱73859号。

73. The chapter has already set up a public mail box at: P.O. Box 73859, Kowloon Central Post Office.

协会现已开通公众邮政信箱：九龙中央邮政局邮政信箱73859号。

74. The bulk of the archival holding is held at the Hong Kong Public Records Building in Kwun Tong, Kowloon.

历史文献大部分存放于九龙观塘的香港历史档案大楼。

75. Participants investigating the historical sites at the Kowloon Walled City Park .

参加者在考察九龙寨城公园内的历史遗迹。

76. Sender: Hong Kong Productivity Council, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong, Tel: (852) 2788-5033.

发送者：香港生产力促进局香港九龙达之路78号生产力大楼电话：(852)2788-5033。

77. Sender: Hong Kong Productivity Council, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong, Tel: (852) 2788-5529.

发送者：香港生产力促进局香港九龙达之路78号生产力大楼电话：(852)2788-5529。

78. Sender: Hong Kong Productivity Council, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong, Tel: (852) 2788-5802.

发送者：香港生产力促进局香港九龙达之路78号生产力大楼电话：(852)2788-5802。

79. The Hong Kong Teachers'Centre (Kowloon Branch) has been refurbished and began to provide services in December.

另一所设于九龙的中心已装修完成，并于十二月投入服务。

80. Yes, do you have any particular bulidings in Kowloon Bay in mind?

可以,在九龙湾你有没有特别指定的工业大厦?