krakow

krakow

1. (Agence France-Presse, Krakow, Poland) - Pope John Paul II called for divine mercy to help overcome the different types of evil in today's world during a consecration of a basilica dedicated to a mystic Polish nun.

(法新社波兰克拉科电)教宗若望保禄二世在为波兰奉祠一名神秘修女的教堂主持祝圣仪式时，祈求神恩，以协助战胜当今世上的各种邪恶事迹。

2. (Agence France-Presse, Krakow, Poland) - Pope John Paul II unfolds his second day visit after his arrival in homeland Poland. He will consecrate the Divine Mercy basilica dedicated to Poland's first Saint Sister Faustina this morning.

(法新社波兰克拉科电)教宗若望保禄二世抵达祖国波兰展开第二天访问活动，今天早上为献给波兰第一位圣女佛斯蒂纳修女的神圣慈爱教堂举行祝圣仪式。

3. "Yes, sir, but since you told me that I shouldn't contradict you, I admitted that my parents were born in Krakow."

“我是说过，但你说我不能反驳你，所以我只好顺着你的话说我父母是在克拉科夫出生。”

4. a young man began studies at the University of Krakow in Poland and would discover the secrets of the solar system.

一个年轻人在波兰的科拉科夫大学开始研究并将发现太阳系的各种秘密。

5. Krakow is very nice, u had better spend more time.

不知道大家有没有什么好的建议？

6. Major Cities: Warsaw, Lodz, Krakow, Wroclaw, Poznan, Gdansk (Danzig), Szczecin (Stettin), Katowice, Bydgoszcz, Lublin.

主要城市：华沙、罗兹、克拉科夫、弗罗茨瓦夫、波兹南、格但斯克、什切青、卡托维茨、比得哥什、卢布林。

7. Access 2000: Intellectual property vs the right to knowledge?, 8th International BOBCATSSS Symposium on Library and Information Science, January 24 - 26, 2000, Krakow, Poland

享用权2000:知识的所有权还是认识知识的权利?第8届国际BOBCATSSS图书馆和信息科学讨论会，2000年1月24日-26日波兰克拉科夫

8. He could guess the purpose of the meeting: He was to be appointed as the auxiliary Bishop of Krakow.

他也许猜到会谈的目的了，就是他将被任命为Krakow主教的副手。

9. They miraculously survived and at the war's end were amongst the few Jewish families who were able to re-establish their life in Krakow.

他们奇迹般的幸免于难，在战争结束之时，为数不多的犹太家庭在克拉科夫重新团聚。

10. He became interested in astronomy and mathematics while studying medicine at the University of Krakow.

他在科拉夫大学学习医学时对天文学和数学产生了兴趣。

11. He looked tired. However, he was happy to serve the city of Krakow again. He was the local archbishop before he succeeded the office of pontiff in 1978.

他看来疲倦，但很高兴能再次巡牧克拉科市，因为他在一九七八年继任教宗之前，曾担任当地的大主教。

12. The above mentioned issues miht also be dissde during the visit of official deldgation of the city of Nanjing in Krakow in August2007.

以上提及的事情将会在二零零七年八月南京代表团到克拉科夫访问时进行讨论决定.

13. As a forestry student in Krakow he'd been trained to manage forests for maximum productivity which included removing "excess" organic litter lest it harbor pests like bark beetles.

作为克拉科夫2的一名林学学生，他接受过专业培训，知道怎样保持森林的最大生产力，其中有一点就是消除“多余的”有机垃圾，以防树皮甲虫之类的昆虫寄生在森林中。

14. Poland's capital since 1038, Krakow, the bustling trade center of Slavonic Europe, entered its golden age in the 15th century, when this historic charter was sealed.

克拉科夫是斯拉夫欧洲地区繁华的贸易中心，自1038年起就作为波兰的首都。在15世纪时，图中这个历史悠久的宪章被加印生效，自此克拉科夫进入了其黄金时代。

15. For six centuries there has been a Jewish Krakow.

六个世纪以来，克拉科夫一直被犹太人霸占着。

16. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow.

六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责时，所谓的大卡西米（CasimirtheGreat），告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。

17. For centuries Krakow was the capital of Poland, the seat of kings, drawing great scholars and artists from the whole world.

几个世纪以来，克拉科夫作为波兰首都，君临天下，吸引着全世界的伟大学者和艺术家集粹于此。

18. Kielce is the second largest fair city in Poland, locating in central Europe, near Poland's capital, Warsaw, and only hour away from the popular tourist city, Krakow.

凯尔采市是波兰第二大展览城市，地处中欧的中心，临近波兰首都华沙，距欧洲著名旅游城市克拉科夫更是只有一小时车程。

19. Warsaw is not that small a city, but I'd more or less covered the sights that I wanted to see in a day, so the next day, I took a bus to the next destination, Krakow.

华沙虽然不小，但想要看的景物在一天之内就已经看完了，所以隔天就乘火车到下一个城市，即这次波兰行的焦点克拉科夫去。

20. Association for a total of 11 foreign representative offices (Shanghai, Barcelona, Stuttgart, Turin, Brussels, Montreal, Atlanta, St.Paul, Krakow, Stockholm and Tokyo).

协会共有11个驻外代表处(上海,巴塞罗纳,斯图加特,都灵,布鲁塞尔,蒙特利尔,亚特兰大,圣保罗,克拉科夫,斯德哥尔摩和东京)。

21. Krakow is part college town and part delicious fairy tale.

卡拉科夫是大学城和美味童话故事来源的一部分。

22. in the summer transfer market, the scenery of a home Hotspur 2 to 1 Liqin Krakow;

在夏季转会市场上风光了一把的热刺主场2比1力擒克拉科夫；

23. from Krakow to Prague (night train), about 28 Euro with student discount. Otherwise, 40 Euros.

如何从布拉格到波兰最便宜(到华沙或者克拉克都可以)?

24. Scholars (including Copernicus), architects, and artists contributed to Krakow's magnificent renaissance.

学者、建筑师、艺术家都为这座城市变得更加华丽的和文艺复兴方面做出奉献。

25. Higher State School of Drama in Krakow

年起在克拉科夫州立高等戏剧学校

26. Zhang L., Fang J. & Sun R. 2000. Olfactory communication in Brandt's vole (Microtus brandti). The 9th Chemical Signs in Vertebrate. Krakow, Poland.

张立.2001.云南省思茅地区野生亚洲象种群生态研究及其保护对策.兽类学会20周年学术研讨会.济南.

27. When I get gushy, she says that Krakow is not so remarkable, the there is a lot of bureaucracy, and people love to complain here.

当我流露出真情的时候，她说；卡拉科夫城并没有什么非凡之处，这里有太多的官僚主义作风，人们又喜欢在这里抱怨投诉。

28. They sent hundreds of thousands of aid packages to Warsaw and Krakow and Gdansk at reduced German government postal rates.

德国政府降低邮资之后，他们又向华沙、克拉科夫和格但斯克寄去数十万援助包裹。

29. Lagiewniki is a suburb of Krakow.

拉吉尼基区位于波兰古都克拉科夫市的郊外。

30. Tourism operators are beginning to promote alternative venues, like Lille or Nice in France, Tallinn in Estonia, Dubrovnik in Croatia, and the Polish city of Krakow.

旅游经营者也开始提倡替代场地，像里尔或尼斯，在法国，塔林，在爱沙尼亚，杜布罗夫尼克在克罗地亚，波兰城市克拉科夫。

31. Last night in the League Cup win at home in Krakow, Tottenham coach Ramos that his team will be the season they reached the desired goal ...

昨晚在联盟杯中主场赢下克拉科夫后，热刺主教练拉莫斯认为他的球队将在本赛季达到他们预想的目标...

32. The content of this page is from the KRAKOW port or KRAKOW customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自KRAKOW港口或KRAKOW海关的进出口公司目录；

33. Welcome to Krakow , a city wrapped in legend, where time flows differently, and where every moment becomes a moment of history.

欢迎来到克拉科夫，一座富有传奇色彩的城市，光阴如梭，它不同凡响，转眼一瞬都刻载历史永恒。

34. That is 16,000 Poles a month but excludes the unknown and growing number of prospective cleaners and nannies who take budget flights from Warsaw, Krakow and Katowice.

每月有1.6万波兰人来到英国，这一数字还不包括许多从华沙、克拉科夫和卡托维兹等波兰城市乘飞机来到英国的清洁工和保姆们。

35. Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen.

波兰、捷克共和国和匈牙利:欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。

36. A speck of sun behind the Gothic church of St.Mary's penetrates early morning fog in Market Square as merchants ready their tables for the day's crowds in Krakow, Poland.

波兰克拉科夫的清晨，当商人们为一天的生意而做准备时，一小点太阳穿过晨雾显现在哥特式教堂的后面。

37. Krakow, one of the largest and oldest cities in Poland, made it to No. 25, apparently because of its emerging status as a centre of neo-Bohemian influence.

波兰最大、最古老的城市之一克兰科夫名列第25位，其上榜原因很明显，主要是因为它日益确立起“新波希米亚时尚中心”的地位。

38. {IMPERIAL_CAMPAIGN_POLAND_DESCR}The Kingdom of Poland is still a relative infant, but an infant that already appears to boast a considerable grip on the lands around the capital of Krakow.

波兰王国，一个刚出生的婴儿。但这个婴儿已经开始显现出对以首都克拉科夫为中心领土的强大控制力。

39. University of Mining and Metallurgy, Krakow, Poland

波兰矿冶大学

40. Holiday Inn Express Krakow : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

41. Mr.Gates is in Krakow, Poland for two days of talks with defense ministers from NATO countries.

盖茨先生目前正在波兰克拉科夫与北约成员国国防部长进行为期两天的会晤。

42. Gates spoke on his way to Krakow, Poland for a meeting of NATO defense ministers.

盖茨是在前往波兰克拉科夫出席北约国防部长会议途中说这番话的。

43. Chartered Cities: Krakow (Cracow), Lodz, Poznan, Warsaw, Wroclaw.

直辖市：克拉科夫、罗兹、波兹南、华沙、弗罗茨瓦夫。

44. The Reds' captain will miss this evening's clash with Wisla Krakow as well as next week's fixture with Hertha Berlin in Germany.

红军队长将会错过今晚与维斯瓦克拉科夫的比赛，以及下周在德国对阵柏林赫塔的比赛。

45. Transregional Center for Democratic Studies (TCDS), New School University of New York, Summer Graduate Institute in Krakow;

纽约大学跨地区民主研究中心研究所学习（tcds）。

46. It's been such a life-changing experience, I had an internship in Krakow, Poland, got to meet and live with amazing friends from many countries;

这是这样一个改变生活的经验，我有一个实习在克拉科夫，波兰，得到满足和生活的神奇朋友们从许多国家;

47. Our welcoming guesthouse is conveniently located in the heart of Kazimierz, Krakow’s historic Jewish quarter, inside one of the oldest Renaissance traditional tenements.

酒店位于一栋重新翻修的建筑内。这间禁烟的、历史悠久的旅馆适合追寻适中价格和舒适住宿的旅游者。酒店的每个房间都有自己的主题。

48. The hotel is conveniently located in the centre of Krakow, in the old town, and is therefore well placed for visiting all of Krakow’s attractions.

酒店坐落在市中心，靠近中央火车站，方便客人外出游览市内各处。

49. Hotel Swing combines ultra-modern design with a classic feel to offer great accommodation, excellent dining and free access to Krakow's Aquapark.

酒店的客房迷人舒适、位置理想，设在克拉科夫旧城的中心，只需数分钟即可抵达城中的最重要景点：主要广场。

50. Young students near St. Florian Church in Krakow in 1951 flank the priest who would become pope.

（波兰）克拉科夫，圣弗洛里亚诺教堂旁。年青的女学生们与神父（未来教皇）在一起。