kvetching

kvetching

1. "a rambling kvetch against the system" (Leonard Ross)

“对制度的喋喋不休的乱抱怨”(伦纳德·罗斯)

2. So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as PR, market research, marketing, sales, and product development.

因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。

3. She's kvetching all the time.

她老是抱怨个不停。

4. a rambling kvetch against the system(bLeonard Ross)

对制度的喋喋不休的乱抱怨(b伦纳德 罗斯)

5. a rambling kvetch against the system(Leonard Ross)

对制度的喋喋不休的乱抱怨(伦纳德 罗斯)

6. What resulted was a dysfunctional department, he admits, with no discipline, no confidence in where they stood, lots of scheming and kvetching, backstabbing.

比查恩也承认，这种管理风格的结果催生了一个涣散的部门：毫无纪律，员工对自己在部门中的表现和位置毫无信心，员工之间勾心斗角，而且个个牢骚满腹。

7. You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣.

8. Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

9. Beyond the usual levers of diplomatic pressure and public kvetching, Brazil and China could choose what amounts to the nuclear option: a fragmented root.

除了惯常的外交压力与公开抱怨之外，巴西和中国这样的大国还可能采取实际行动。