kyat

kyat

1. Altogether, over 600,000 Kyat (US$47)were collected. This actually only amounts to around 15,000 Taiwanese dollars. But see how they had worked to accumulate all this money bit by bit every day.

一共会合起来，也有缅币六十几万，其实缅币的六十几万，我们这里才几千元而已，不过他们已经那样的每天的一点一滴的汇聚起来的。

2. Among them was a gentleman who shared with everyone that each day he would set aside 50 kyat.

其中有一位，他也起来分享，他说他每天他都会放五十元缅币，缅币五十元也可能是我们（台币）的几角。

3. We had purchased enough Kyat on the black market to entice a young man with a motorboat to take us closer to the tribe.

出发之前，我们已经在缅甸的黑市市场里兑换了足够多的缅甸币，只有这样我们才能诱使拥有摩托艇的年轻男子把我们载到离这个部落比较近的地方。

4. All in all, hearing how they set aside. 1 Kyat or 10 Kyat every day and accrued such an amount, in order to donate it. I was very happy.

总而言之，听到了他们这样一元、十元这样的付出，我们台币就有一角钱、两角钱都好。滴水成河、粒米成箩，看到他们这个钱这样汇集起来，也有一堆，好开心。

5. Kyat [K]

缅元[缅甸]

6. Kyat is a basic unit of currency in Burma.

缅元是缅甸的基本货币单位。

7. kyat Kyat is a basic unit of currency in Burma.

缅元缅元是缅甸的基本货币单位。

8. Myanmar currency is the Kyat, made up of 100 pyas.

缅甸的货币为缅元,由100缅分构成。

9. The gill-net men laugh at the idea, but when I show them the 45,000 kyat, they hand over the fish.

那些布下刺网的男人对我的想法嗤之以鼻，但当我拿出45000缅甸元时，他们把鱼递给了我。