laid

laid

1. None but fools and knaves lay wagers.

[谚]只有傻瓜和骗子才同别人打赌。

2. At no point in his life should a revolutionary lie back and take life easy.

一个革命者在一生中的任何时刻，都不应该停止战斗去过安逸的生活。

3. Some rowing boats lay keeled over on the beach.

一些划艇船底朝天地放在沙滩上。

4. Some trees were laid low by the storm.

一些树木被暴风雨吹倒在地。

5. A new-type ocean-going freighter is being laid down at that shipyard.

一艘新型的远洋货轮正在那家船厂建造。

6. A strong crosswind caused our gunboat to lay along.

一阵猛烈的侧风把我们的战舰吹得倾斜起来。

7. Don't lay yourself open to attack.

不要让自己轻易受人攻击。

8. He told her a white lie so as not to hurt her feelings.

为了不伤她的感情，他说了个没有恶意的谎话。

9. George loves Italian food and he really laid into the pizzas.

乔治爱吃意大利食品，他真的大吃起这些馅饼来。

10. Better lie low until this affair blows over.

事过境迁之前，你还是躲起来较好。

11. Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.

从我们抛锚的地方可以看到近海的船。

12. He laid the attacker low with a punch to the jaw.

他一拳击中攻击他的人的下颚，把他打倒在地。

13. He laid his opponent low with a single punch.

他一拳就把对手打倒在地。

14. He knows the lay of the land here.

他了解这里的地形。

15. They laid an ambush for the enemy patrol.

他们埋伏起来准备伏击巡逻的敌人。

16. How they laid about them to fulfill the task!

他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊！

17. Their clothes lay in a huddle on the floor.

他们的衣服杂乱地堆在地板上。

18. He lay on his back and looked up at the sky.

他仰卧著观看天空。

19. He lay face downwards on his bed.

他俯卧在床上。

20. He decided to lie close for a while.

他决定躲一躲。

21. He lay back and hit the ball for four.

他向后弯身击中球，得了4分。

22. He laid an egg as a folk-song singer.

他唱民歌，不受听众欢迎。

23. He has been laid up with a broken leg.

他因腿折而躺卧床上。

24. He was laid out in the seventh round.

他在第七回合中被打倒了。

25. He had to lay up his legs till they got well.

他得在睡椅上伸展两腿，一直到放好位置为止。

26. He had to lie down for a while to rest his legs.

他得躺下一会儿让腿休息一下。

27. He lay in a sprawl over the desk.

他手脚摊开趴在书桌上。

28. He lay outstretched on the grass.

他手脚摊开躺在草地上。

29. He laid big stones at his house and began to build a pigsty.

他把大石块堆在房子前开始垒猪圈。

30. He laid off his sweat suit on a bench and went into the shower room.

他把球衫裤往长凳上一放就到淋浴室去了。

31. He seized a club and began to lay on for dear life.

他抓起一根棍子，拼命地乱打起来。

32. He seized a stick and laid to in all directions.

他抓起一根棍棒向四下乱打。

33. He laid siege to her and finally won her hand.

他拼命追求她，终于得到她的允婚。

34. He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out.

他朝那特务的下巴一拳打去，把他打昏在地。

35. His dishonest dealings lay heavy on his conscience.

他的不诚实的交易使他感到很内疚。

36. His books lay in a heap on the floor of the living room.

他的书叠成一堆放在客厅的地板上。

37. His dinner jacket was already laid out on the bed.

他的晚礼服已经摆在床上了。

38. His remains were shipped back and laid away in a cemetery.

他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。

39. He is so naive as to believe such a lie.

他竟然幼稚得连这种谎言都相信。

40. He's laid up no end of trouble for himself.

他老是庸人自扰没完没了。

41. He fell into a snare laid by his enemy.

他落入敌人设的圈套。

42. He was laid away in his favorite spot on the hill.

他被安葬于山上他喜欢的地点。

43. He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart.

他被玛丽的魅力迷惑，对她苦缠不休。

44. He told me to lay the table for six.

他让我摆好桌子准备6个人吃饭。

45. He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

46. He went over and laid down his cup on the tray.

他走过去把茶杯放到茶盘上。

47. He lay on the floor with a cushion under his head.

他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

48. He lay in his bunk under a mound of blankets.

他躺在铺上，身上盖了一大堆毯子。

49. Some fifty shares lie on his hands.

他还有50来股没脱手。

50. He laid the foundation of his success by study and hard work.

他通过学习和努力工作为成功打下了基础。

51. He lay back in his chair and dozed off.

他靠在椅子上打起瞌睡来。

52. My younger daughter used to lie in every Sunday morning.

以前我的小女儿习惯星期天早上睡懒觉。

53. It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended.

任何船只在这一带沿海捕鱼都将被扣留，这是明文规定的。

54. I thought you laid it on a bit thick when you said that Ann's was the best painting you've ever seen.

你就说安的作品是你见过的最出色的，我想你的说法有点过分恭维。

55. The detective laid great stress on details.

侦探特别强调细节。

56. The invader laid towns and villages in ruins.

入侵者把村镇变为废墟。

57. The whole family was laid low by/with (ie was ill and in bed with) flu.

全家都因流感病倒在床上。

58. Don't lie to me--you knew damn well what was happening!

别对我撒谎你完全知道事情的真相！

59. The ploughing generally ceases and the crp is laid by about the last of July.

到了7月底左右，犁地一般来说已结束，要对庄稼进行最后一道中耕了。

60. The doctor told him a white lie.

医师没把事实告诉他。

61. The doctors were having a hard time persuading him to lie down.

医生费了好大劲才劝他躺了下来。

62. The truck was forced to lie by for repairs.

卡车不得不停下来修理。

63. If all economists were laid end to end, they would not reach a conclusion.

即使所有的经济学家(死后)被排成一列，他们也不会达到一个结论的吧。

64. Last winter the snow lay thick on the ground.

去年冬天，地上积雪很厚。

65. Smith laid bare the secret agreements between the companies.

史密斯揭穿了这两家公司之间的秘密协定。

66. The drive opened the road-map out, and laid it on his knee.

司机把交通图打开，放在膝盖上。

67. Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.

吉米被解雇了。不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。

68. Equivocation is first cousin to a lie.

含糊其词是谎话的近亲。

69. The factory has laid off workers because of the drop in sales.

因为销售额减少，工厂解雇了一批工人。

70. Wherein does the difficulty lie?

困难何在？

71. An oil pipe is being laid between the two cities.

在两座城市间正在铺设一条油管。

72. After a busy life he was content to lie back and take life easy.

在忙碌的生活后过上了悠闲自在的生活，他心满意足。

73. On the map the drains of each field are laid sown.

地图上标有每一块地的排水沟。

74. The wrecked train lay aslant the track.

失事的火车斜着横在铁轨上。

75. She's laid up with a broken leg.

她因腿伤卧床。

76. Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the European Championships.

她在欧洲锦标赛中的惨败终因她夺得金牌的胜利而雪耻。

77. She lay flat on her back in the warm sunshine.

她在温暖的阳光下平躺著。

78. She feel sick and go to lie down in her cabin.

她感觉有些恶心，回她的房舱去躺下休息了。

79. She laid aside her knitting to rest her eyes for a moment.

她把她正编织的东西放下，让眼睛歇一会儿。

80. She laid her dress on the bed to keep it neat.

她把连衣裙放在床上以保持平整。