lamasery

lamasery

1. The main structures of Wudang Lamasery are six palaces, three mansions and one mausoleum, which have respective functions.

五当召风景区分六殿、三府、一陵,这些部分具有不同的功能。

2. The style is typical Buddism from Tibet.Wudang Lamasery is a small scenic spot;

五当召风景区属于小型风景区,其景观特点主要是佛教文化和山地自然景观。

3. Commonly called a lamasery, the Zhengjue Temple is situated west of the new palace gates of the garden.

位于绮春园新宫门之西，俗称喇嘛庙。

4. The Yonghe Lamasery in Beijing is a palace for Tibetan Buddhism, and its dance is called "Tiaobuzha" (driving ghosts).

北京雍和宫也是藏传佛教的寺庙，其寺庙舞蹈则称为"跳布扎"(俗称"打鬼")。

5. Even the teenaged Buddhist monk greeting visitors to the lamasery owns a touch-screen phone he bought in Shenzhen.

即便是招呼游客游览喇嘛庙的年轻僧侣也有一个在深圳买的触摸屏手机。

6. The former is represented by Yonghe Lamasery, Donghuang Temple and Xihuang Temple;

另一种是属于碉房式的砧石建筑。

7. Therefore it has important. anl historical significance and cultural significance that performing a study on this Lamasery, especially on its protection and development.

因此，对于五当召的研究、分析以及它的保护和发展都有着重要的历史意义和文化意义。

8. Near the 16th-century Xilituzhao lamasery, home to Buddhist monks for over 400 years, one street appears untouched.

在16世纪的席力图召喇嘛庙附近，是佛教和尚有400多年历史的家，有一条街还保留着原来的样子。

9. Ta' er Lamasery

塔尔寺

10. History of the Guanghui Lamasery

广惠寺烟云

11. Laburang lamasery, located in Xiahe County of Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, is one of the six largest lamaserties of yellow hat sect in china.

拉卜楞寺位于甘肃省藏族自治州夏河县，是我国喇嘛教格鲁派六大宗主寺之一，其规模仅次于拉萨的布达拉宫。

12. Labuleng Lamasery was built in 1709.

拉卜楞寺建于1709年。

13. The following is the Lamasery of Harmony and Peace.

接下来是雍和宫。

14. On the last day of the first lunar month, grand "Tiaobuzha" ceremonies would be held in the Yonghe Lamasery.

正月最后一天，在雍和宫举行盛大的跳布扎活动。

15. Shuttling between the lamasery, hospital and the patients, Badan is quite content with his life. His multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations.

每天在寺庙、医院和病人之间奔波的巴丹，有着丰富的内心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充满了酸甜苦辣。

16. the lamasery, hospital and the patients, Badan is quite content with his life. His multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations.

每天在寺庙、院和病人之间奔波的巴丹，有着丰富的内心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充满了酸甜苦辣。

17. When he was 14, Luosang Badan entered the lamasery to be a lama.

洛桑巴丹14岁时进了喇嘛庙。

18. The largest of the four islets is Haixin Island, which boasts trickling springs, fragrant flowers and a lamasery.

海心岛是其中最大的一个。岛上有叮咚的泉水，芳香的花朵，还有一座喇嘛庙。

19. Photo ID: YN001. A young lama of Songzanlin Lamasery, Deqin County,Yunan, China. April 2002

照片号YN001。云南德钦县松赞林寺一位年轻喇嘛。2002年4月。

20. Even solemn places like the Temple of Heaven, the Confucian Temple and the Yonghe Lamasery became a little livelier.

甚至于天坛，孔庙，与雍和宫，也在严肃中微微有些热闹。

21. at the beginning of the 1950s, the Yonghe Lamasery continued such activities, with Manchu and Han cultures integrated.

直至本世纪50年代初，雍和宫仍有这种活动，且已融入满、汉文化的色彩。

22. In 1744 his successor Emperor Qianlong converted the palace into a lamasery.

羽明在这一刹那灵魂恍若离了躯壳，飘飘的不知去了哪里。

23. The Wanxiang Dachi Falun Lamasery of the Red sect Red sect is good at the Tantras sect and the Lamar of the Red sect could marry .

这是位于红原草原深处的红教寺院,由十世班禅大师选定寺址。重新扩建而成。规模宏大,富丽堂皇,红教与黄教不同之处,在于休持,红教以密宗为先,僧人可以取妻成家。

24. So the first stop for our trip today will be the Wudang Lamasery behind us.

那我们今天的第一站就是身后的五当召。

25. The Changqingchunkeer Lamasery of the Gelu sect .Many famous great Buddha were birthed in The Changqingchunkeer Lamasery ,it was said the saint land of the Tibetan Lamaism .

长青春科尔寺是座已有数百年历史的古老寺庙,演绎着许许多多的美丽而神奇的传说,这里因为诞生过不少闻名于世的大德高僧,而成为藏传佛教的圣地。

26. Yonghe Lamasery

雍和宫

27. The Yonghe Palace Lamasery, popularly known as the “Lama Temple”, is one of the most famous temples in Beijing.

雍和宫*是北京最有名的寺庙之一。

28. Yonghegong. It is the largest and best-preserved lamasery in Beijing.

雍和宫。它是北京最大也是保存最好的喇嘛庙。

29. Yonghe Lamasery Situated in the northeast of Beijing proper, this is the city's largest lama temple, serving as the upper court of the yellow Sect Lamaism.

雍和宫坐落在北京城区东北隅，是北京城内规模最大的喇嘛庙，蒙藏佛教秘宗喀鲁派目院。

30. 13. Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.

雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺。