lamenting
lamenting
1. These songs of ours lament one person or event in an impromptu fashion and are easily set to wind or stringed accompaniments.
"此或咏叹一人,或感怀一事,偶成一曲,即可谱入管弦."
2. Finally, he offered a lament for his fellow migrant workers.
/最后，他提供了一他的同伴移居工人的哀悼。
3. Men are born with a helpless lamenting cry; they should die with the smile of happy joy.
10人在出生时，无助悲痛地哭泣；死的时候就应该带着快乐喜悦的笑容离开人间。
4. I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the desert pastures.
10我要为山岭哭泣悲哀，为旷野的草场扬声哀号。
5. They shall lament for the teats， for the pleasant fields， for the fruitful vine.
12他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。
6. Then her gates will mourn and lament, And she, being desolated, will sit on the ground.
26锡安的城门必悲伤、哀号，她必荒凉坐在地上。
7. Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.
2我终必使亚利伊勒困难。他必悲伤哀号，我却仍以他为亚利伊勒。
8. The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?
33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢?
9. Mourinho, 44, will go down as Chelsea's most successful manager, and the fans will lament the charismatic coach's departure.
44岁的穆里尼奥已经是切尔西历史上最成功的教练,球迷们将为这个神一样的教练的离去感到悲愤。
10. NIV]' Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
[和合]“人子啊!我要将你眼目所喜爱的忽然取去，你却不可悲哀哭泣，也不可流泪。
11. NIV] Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
[和合]因此，摩押人必为摩押哀8号，人人都要哀号；你们摩押人要为9吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。
12. KJV] Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
[新译]你们要哀号，像少女腰束麻布，为她幼年时许配的丈夫哀号一样。
13. KJV] The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
[新译]打鱼的人必哀号；所有在尼罗河上垂钓的必悲伤；那些在水面上撒网的，必灰心难过。
14. Short pleasure, long lament.
[谚]痛快一时，痛苦一世。
15. "I no longer lament the tragedy that took him, I'm only sorry I didn't takeup his entreaties to practice spiritual life with him, while he was alive.
“我再也不为那场车祸而悲伤了，唯一让我悔恨的是，他在世时没能答应他的恳求和他一起灵修。
16. When I refused to go,when she found her entreaties did not move me, she went lamenting to her husbandbrother.
“我还要弄得更糟哩，耐莉，”这陷入迷途的人大笑，恢复了他的顽强，“现在，你把他抱走吧。
17. In the Adams's Education were merely a lament for the past.
《亚当斯的教育》只在感伤过去。
18. According to The Lament by Qu Yuan, one can feel at home wherever one goes as long as one can take things as they come.
《离骚》：“何所独无芳草兮，又何怀乎故宇”。
19. Shuddered to hear his lament.
上天听到他恸哭也会颤栗。
20. What are the reasons for God's lamenting over Israel? What are some things in my life that warrant lamenting over?
上帝为何为以色列慨叹？在我的生活中有什麽事情是值得慨叹呢？
21. The Lord’s response to Joshua, as well as to any believer who experiences defeat, was that he should get up, stop lamenting, and get working.
上帝对约书亚的答覆（也是对每一个遭遇挫败的信徒的回答）是，他应该起来，停止悲伤，有所行动。
22. Inspiring or deserving of lament or regret; deplorable or pitiable.
不幸的引发或值得哀痛或后悔的；悲惨的或可悲的
23. Don't lament to a friend about any grievance regarding your mate, or it may be hard to rectify your relationship.
不要向朋友抱怨你的伴侣，那样不利于改善你们的关系。
24. Let it play the part of a slave no more twitching puppet wise atevery pull of selfinterest;and cease to fume at today or lamenting over tomorrow.
不要理智扮演奴隶的角色,为了私利像玩偶一样受人支配;也不要再抱怨今朝,哀叹明天,对命运愤愤不平.
25. When no matter you in did finish, after more importantly finished do not have to lament.
不论妳在什麽时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。
26. That lament showed that Mr Friedman, brilliant and influential though he was, did not win all the fights he picked.
不过，令人惋惜的是，弗里德曼虽然绝顶聪明，但并不是每个他倡导的理念得到了实施，甚至可以说是离成功还是差很远。
27. And the two tribes shall continue in their prescribed faith, sad and lamenting because they will not be able to offer sacrifices to the Lord of their fathers.
两个支派要持守他们所信的，因为他们不能向他们列祖的神献祭就忧愁悲哀。
28. Two recent books, one from the left, one from the right, lament the American tendency towards mindless optimism.
两本新书，一本从正面出发，一本从反面出发，哀叹美国的盲目乐观主义的趋势。
29. For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.
为此，你们应身穿苦衣，涕泣哀号，因为上主尚未由我们身上撤回他的烈怒。
30. Our country begins a three-day National Mourn Day to lament victims in the quake.
为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。
31. Perhaps it's a and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.
也许从现在开始,我们就应该悉心照顾好她,而不是等到临终之际才悔恨不已.
32. Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.
也许从现在开始，我们就应该悉心照顾好她，而不是等到临终之际才悔恨不已。
33. It has happened,and I really cannot pretend to lament it.
事情既然已经发生了，我实在无法装出那种悲哀的样子。
34. Families across Asia lament that the soaring prices hijacked the joy of Ramadan.
亚洲穆斯林悲叹，物价飞涨劫持了斋月的乐趣。
35. People lament the passing of the good old days .
人们惋惜过去的好时光的流逝。
36. Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
人子啊,我要将你眼目所喜爱的忽然取去,你却不可悲哀哭泣,也不可流泪
37. Son of man, take up a lament concerning Tyre.
人子啊,要为推罗作起哀歌
38. I can today take up the plaintive lament of a peeled and woe-smitten people!
今天，我要把一个皮肉活剥、饱受苦难的民族的悲叹之声传达给你们！
39. Through me you enter the city of lament; Through me you enter into pain eternal; Through me you enter where the lost are sent.
从我,是进入悲惨之城的道路;从我,是进入永恒痛苦的道路;从我,是进入永劫的人群的道路。
40. Perhaps it's a good idea to cultivatestrengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.
从现在开始,就应该悉心照顾好她,而不是等到临终之际才悔恨不已.
41. He composed a lament to the dead soldier.
他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌。
42. They go up the way to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.
他们上8鲁希坡随走随哭；在何罗念的路上，因毁灭举起哀声。
43. They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
他们必为美好的田地,和多结果的葡萄树,捶胸哀哭。
44. Are they still lamenting for their homeland ?
他们还在为自己的故乡悲哀吗?
45. He made ramparts and walls lament; together they wasted away.
他使外郭和城墙都悲哀，一同衰败。
46. Which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.
他将书卷在我面前展开,内外都写著字,其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。
47. His companions, changed into birds, came every year to fight and lament over his grave.
他的同伴们则变成了鸟，每年都飞到他的墓地上空格斗哀悼。
48. Realizing the situation was hopeless, he could do nothing but lament.
他看到大势已去，只能望洋兴叹了！
49. Anyone not inclined to lament, mourn and bewail this fact is not in possession of a soul.
任何一个拥有灵魂的人，都该为这样的现实感到痛惜和悲叹。
50. If only, they lament, the government would give them the means to do something about it.
但愿，他们悔恨，政府会愿意让他们作一些事情。
51. It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove.
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你.
52. You appeared in, percussion heavy weapons at monsters who say lament, and they disappeared.
你出现了，重重的武器敲击在怪物身上，一声悲鸣，它们消失了。
53. You can characterize his behavior as that of an egotist; This poem can be characterized as a lament for a dead lover.
你可以把他的行为刻画为个人主义者的行为。
54. It sounds as though you were lamenting, a butterfly.
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
55. It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooinglike a dove.
你听起来像在悲叹，一只如同鸽悲鸣的蝴蝶。
56. The sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。
57. It sounds as though you were lamenting ,a butterfly cooing like a dove.
你听起来像在悲叹，一只如鸽喁喁的蝴蝶。
58. It sounds as though you are lamenting,a butterfly cooing like a dove.
你听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶。
59. It sounds as though you were lamenting, a Butterfly cooing like a dove.
你听起来像是在悲叹,一只如良鸽低吟的蝴蝶。
60. It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooing like a dove.
你听起来像是在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
61. While you are lamenting the fact that China invades and oppresses, remember how America got its lands.
你自怨自艾的侵略和压迫中国的事实,记得美国获得的土地。
62. With departure imminent they gambled away for all they were worth, only lamenting that lights were not permitted in the dining room after midnight.
分别在即，拼命赌钱，只恨晚上十二点后餐室里不许开灯。
63. Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter one, entitle: Visada Yoga:Lamenting the Consequence of War.
到此为止，由斯里博伽梵歌信托翻译（梵译英）的斯玛德《博伽梵歌》第一章就结束了，标题为：韦萨达瑜珈：悲痛战争的后果。
64. Beijing is well lament for its beautiful scenery and the Great Wall.
北京以其秀丽的风景放雄伟的长城著称。
65. Also, I seldom feel grieved due to the consideration that close to nothing may make me induge in lament.
另外，我也很少觉得悲伤，因为几乎没有任何事能够让我陷入哀愁中。
66. There is no point in lamenting the world.
只知哀悼这个世界，无济于事。
67. Lady Macbeth: If we grieve and lament his death loudly, who can guess it's our conspiracy?
只要我们大声低悲痛哀悼他的逝世,谁会怀疑到我们头上?
68. But his departure on September 12th should be an occasion for more than lamenting his hapless year in office.
可是就连这卸任，也被他弄得一团糟。
69. Try so hard to paddle the canoe of time,upstream to the other side of the lament river.
可是有时突然哽咽突然沉默突然就哭得让人束手无策.我真的很抱歉.非常非常抱歉.
70. Mrs Smith is still lamenting for her daughter, two years after her death.
史密斯太太在女儿死了两年以后，还在为她悲伤。
71. To howl, wail, or lament loudly.
哀叫，哀号，失声痛哭
72. A literary work or speech expressing a bitter lament or a righteous prophecy of doom.
哀史表达痛苦的悲叹或对恶运直白地预言的文学作品或演说词
73. Lament: to express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn.
哀悼,表示悲伤。
74. Lamenting the dead children of the air.
哀悼苍天的那些夭逝的儿女!
75. Too much time has passed by to,lament that we were deeply in love. The wind keeps blowing,while my heart.
因为还小,所以选择默默喜欢,只是那样,没人会懂自己的辛酸....主不主动,都是难题啊
76. So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.
因此,你们当腰束麻布,大声哀号,因为耶和华的烈怒没有向我们转消。
77. So when she started lamenting about cage skirts I decided to take a look.
因此当她对于没人穿鸟笼裙感到悲哀的时候，我决定试试。
78. For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
因此，你们当腰束麻布，大声哀号，因为耶和华的烈怒没有向我们转消。
79. Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
因此，摩押人必为摩押哀号，人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。
80. When they get that, the finality of it hits them harder than expected and they lament... which is all fine and good.
在你以为我是某种人的时候，其实是你还没见到另外一层的我。
