lampless

lampless

1. It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other, and disappears in the night.

它向我飞来,像夜中的小鸟急遽地穿过无灯的屋子的两边洞开的窗户,又在黑夜中消失了。

2. It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.

它向我飞来，像夜中的小鸟急遽地穿过无灯的屋子的两边洞开的窗户，又在黑夜中消失了。

3. It came to me like the bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other, and disappears in the night.

它来到我身边，像黄昏的鸟儿，急急地从一扇窗飞到另一扇窗，穿过无灯的房间，消失在黑夜中。

4. Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。