lancashire

lancashire

1. A delegation headed by the Vice Chancellor of our university, Professor Wang Qiao paid a visit to the University of Central Lancashire.

16副校长王乔及江建强、吴志军、刘峰出访英国中兰开夏大学，进行学术访问和交流。

2. Cyril Birch was born in Lancashire, England in 1925.

1925年生于英格兰的兰卡斯。

3. The government introduced the Gangmasters Act after 23 migrant Chinese cockle pickers died on February 5 2004 in Morecambe Bay, Lancashire.

2004年2月5日，23名到英国务工的中国拾贝工在兰开夏莫克姆湾丧生，之后，英政府推行了雇主法案(GangmastersAct)。

4. In 2005, in what was already a bad result for the party, Labour kept majority control in only four counties: Derbyshire, Lancashire, Nottinghamshire and Staffordshire.

2005年，即使已经是很坏的结果了，工党还是对4个郡保持过半的控制权：德比郡、兰卡郡、诺丁汉郡和斯塔福德郡。

5. University of Central Lancashire has happily invited some of our most important agents from all over the world to attend an agent conference at the university in Preston from 2 March to 4 March.

2009年3月2日到4日，中央兰开夏大学荣幸地邀请大学在世界各地的部分重要中介机构参加在普雷斯顿大学所在地举行的中介会议。

6. Officers from Lancashire will be in China to meet relatives of the victims and show them specially prepared identification packs containing evidence that we have collected.

Lancashire的警官将在中国与死者家属会面,并向这些家属展示已经收集到的证据。

7. "Not exactly how my mother would cook her Lancashire hotpot, but good enough for me.

“并非完全和我妈做兰开夏炖肉的方法一样，但对我来说已经够好了。”

8. a cotton-spinner from Lancashire

一个兰开夏来的棉纺工人

9. An emphatic second-half display put cup holders United into the final of the Lancashire Senior Cup, as Preston North End were totally overrun at Deepdale.

一个超棒的下半场让卫冕冠军曼联进入了高级兰开夏杯的决赛，普雷斯顿则惨遭淘汰。

10. The University of Central Lancashire

中兰开夏大学

11. The difficulties on the pitch were those caused by the rain that had soaked Lancashire all day long, and didn't relent for the game.

今天比赛场地的条件很差，因为兰开夏郡已经持续下了一整天的雨，就是比赛的时候雨依然没有减弱，不停的下着。

12. John McMahon is hoping his reserve team can emulate the first XI and beat Manchester United when the two sides meet in the Lancashire Senior Cup at Altrincham tonight.

今晚预备队在奥尔特灵厄姆与曼联进行兰开夏超级杯比赛，约翰-麦克马洪希望他的预备队能够赶上一队击败曼联的尽头。

13. Depart Sunderland by coach for Lancashire, visit Universityof Central Lancashire

从桑德兰大学出发,前往中兰开夏大学参观

14. They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools in Tyne and Wear,Northumberland,Lancashire,Gloucestershire and the West Midlands.

他们精心挑选了20所英国小学(分别位于泰恩·威尔、诺森伯兰、兰开夏、格罗斯特、西米德兰等地)，将其中4岁至9岁的几百名小学生作为研究对象。

15. I work for the University of Central Lancashire (UK) as a lecturer and am based in China at the Guangdong University of ForeignStudies, Guangzhou.

他现任职于广东外语外贸大学与英国兰开夏大学合作项目讲师。

16. Goals from Chris Eagles and Federico Macheda saw United come from behind to overcome 10-man Bolton Wanderers, and book a spot in the Lancashire Senior Cup final.

克里斯.伊格尔斯和弗雷德里克.马切达的进球让曼联逆转10人的博尔顿进入兰开夏杯决赛。

17. Lancashire Hotpot originates from the days of heavy industrialization in Lancashire , essentially consisting of meat, onion and potatoes left in a heavy pot baking on a low heat in the oven all day.

兰克希尔火锅源于兰克希尔的重工业时期，它是把肉，洋葱，和土豆放在一个大锅里，用低温烤上一整天。

18. Lancashire Enterprises' Consultants specialise in regional and local economic development and work throughout the wider Europe and the former Soviet Union.

兰克郡企业顾问公司专门从事地区性和当地的经济发展咨询服务并在整个欧洲大陆和(前)苏联开展工作。

19. Lancashire Enterprise plc is an equal opportunity employer.

兰克郡实业有限公司对一切应聘者一视同仁。

20. Lancashire style

兰开复式摔跤; 自由式摔跤

21. Lancashire booster

兰开夏升压器

22. The watchmakers of southern Lancashire proved an unequalled source of high-quality, low-cost gears.

兰开夏南部的钟表匠证明了他们制造的高质量，低成本的齿轮是无与伦比的。

23. Lancashire cheese

兰开夏干酪

24. lancashire boiler

兰开夏式火管锅炉 兰开夏锅炉

25. Lancashire flannel

兰开夏色织白边法兰绒

26. Lancashire Heeler

兰开夏赫勒犬

27. The Universitty of Central Lancashire

兰开夏郡中央大学

28. The people of Lancashire speak in a way that will surprise you.

兰开夏郡人的说话口音会叫你吃惊。

29. Lancashire was a producer of coal, Manchester a consumer.

兰开夏郡出产煤炭，而曼彻斯特则消耗煤炭。

30. the 1st battalion of the Lancashire Regiment

兰开夏郡团队第1营

31. a member of Lancashire County Council

兰开夏郡政务委员会

32. the Lancashire Artillery Volunteers

兰开夏郡炮兵志愿人员

33. Lancashire abounds with witch-doctors, a set of quacks, who pretend to cure diseases inflicted by the devil.

兰开夏附近便有此类巫医，他们是一群谎称能治疗魔鬼造成的病苦的庸医。

34. University Of Central Lancashire,BeiJing Foreign Language Univers,BeiJing "八一"Middle School

兴趣运动,交朋友,旅游,多国语言学习,驾车

35. Cheddar,Cheshire,and Lancashire cheeses are all pleasing to the palate, and cream cheeses are to be had in various parts of the country.

切达，柴郡和兰开夏奶酪都是清香爽口的，并且奶油干酪遍布英国各地。

36. The Reds produced a dominant second-half showing against the Lancashire outfit but could not convert their chances, leaving the boss frustrated with a result that brings an end to their winning run.

利物浦下半场全面占据主动，但是却没有把控球率转变为进球，本场比分结束最近的连胜纪录让主帅非常失望。

37. Liverpool Reserves have been drawn away to Manchester United in the first round of the Lancashire Senior Cup.

利物浦预备队已经在兰开夏超级杯首轮抽中曼联。

38. the North Lancashire Regiment

北兰开夏郡团

39. Identify 12 animal species from their eyes alone and win a weekend in the Lancashire countryside.

单独从他们的眼中辨认12个动物种类和赢得在英格兰西北部之州乡下度过一个周末。

40. The Lancashire League Division One title

和兰开夏州青年杯冠军

41. The move comes after a run of just three league wins in 17 Premier League matches with the Lancashire club.

因斯在接管这家兰开夏俱乐部后，在17场英超联赛里只赢了3场。

42. Allowed time and space to develop in Lancashire, he made his international debut two years later.

在兰卡舍尔被赋予充裕的时间和空间来培养，他在两年后开始了他的国际演出。

43. We've also got Manchester United in the Lancashire Senior (Canterbury) Cup final.

在兰开夏成人杯（坎特伯雷）决赛中我们还将对阵曼联。

44. The team of architects behind the Eden Project in Cornwall is planning to turn a Lancashire rubbish dump into a tropical rainforest which would heat itself with decomposing garden and kitchen waste.

在康瓦尔的伊甸计画幕后的建筑师团队正在计划把兰卡夏郡的垃圾堆变成一个可以藉分解花园和厨房垃圾来自己加热的热带雨林。

45. Liverpool have lost just one of their last 19 league meetings with Blackburn, and a victory would be their 50th over their Lancashire rivals in 121 meetings.

在过往19次和布莱克本的对决中，利物浦只输了一次。如果这场取得胜利，将会是在与这位兰开夏郡对手的121次交手中的第50场胜利。

46. 5. The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.

奔宁山脉非常受到徒行旅行者的欢迎，它位于兰开夏和约克郡之间。

47. The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.

宾南山脉位于兰开夏郡和约克夏郡之间,是远足的人所喜爱的地方。

48. 2. A bull point for the Lancashire and Midland operators is the new monopoly position within the companies' own areas.

对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。

49. Butchers about to the road, behind a pile to fuelwood, fuelwood is only another Yizhi Lang Lancashire burrows, to drill past the butchers from behind the attacks.

屠户正想走，转身看见柴草堆后面，一只狼正在其中打洞，它想要钻洞进入来攻击屠户的后面。

50. When rural peasants swapped their hovels for the textile mills of Lancashire, did it feel like an improvement?

当乡村农民以兰开夏[注：英格兰西北部的一郡]纺织厂代替了他们的狭小农舍时，他们是否真地改善了的生活？

51. Fall or autumn, usually heard in Lancashire.

意为“秋季”，这一说法盛行于英格兰西北部兰开夏郡。

52. Thomas Cole was born in Lancashire, England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs.

托马斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。

53. The hills that separate Lancashire from Yorkshire are called the Pennines.

把兰开夏郡与约克夏郡分开的山脉叫宾南山脉。

54. Kop legend Kenny Dalglish brought Blackburn Rovers to Anfield on the final day of the 1994-95 season knowing victory for his side would clinch an unprecedented title success for the Lancashire club.

收官战达格利什把布莱克本带到安菲尔德，他们知道只要胜利他们将会夺得布莱克本前所未有英超冠军。

55. Government jobs, nightclubs, golf courses, and beaches draw an eccentric mix of pierced hipsters and buttoned-up conservatives to the seaside town of Blackpool in England's Lancashire county.

政府机构，夜总会，高尔夫球场还有海滩将浑身穿孔的嬉皮士和衣冠楚楚的保守派这对风马牛不相及的组合聚集到英国兰开夏郡的海滨城市黑泽。

56. Skrtel is anticipating a difficult encounter with the Lancashire club, but the No.37 is eager for the Reds to extend their unbeaten streak and continue to climb the Barclays Premier League table.

斯科特尔预计面对兰开夏郡俱乐部又是一个艰苦的比赛，但是斯科特尔渴望利物浦扩大他们的不败纪录，继续攀上英超积分榜的排名。

57. Method:213 veterans of psychotic disorder were investigated with the Lancashire quality of life scale and social support scale.

方法 :用 L ancashire生活质量概况表及社会支持量表对 2 13例患者进行调查。

58. United cruised through to the semi-finals of the Lancashire Senior Cup as Fabio bagged a hat-trick at Rochdale.

曼联在大兰开夏杯的1/4决赛中大比分击败了罗森达尔。法比奥完成帽子戏法。

59. Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. ( lancashire and Yorkshire Railways).

曼联最早的名字叫牛顿希斯LYR（兰开夏和约克郡铁路）。

60. Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. ( lancashire and Yorkshire Railways). The original kit was green and yellow.

曼联最早的名字叫牛顿希斯LYR（兰开夏和约克郡铁路）。最早的球衣是绿色加黄色的。

61. 12) Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. ( lancashire and Yorkshire Railways). The original kit was green and yellow.

曼联最早的名字叫牛顿希斯（兰开夏和约克郡铁路）。最早的球衣是绿色加黄色的。

62. The best-publicised event takes place at Avenham Park in Preston, Lancashire.

最大型的滚鸡蛋比赛在兰开夏郡的普雷斯顿的阿文汉公园举行。

63. EXPLORER TICKET: An Explorer ticket offers unlimited travel on Stagecoach buses throughout Cumbria and Lancashire.

有一天,四天,七天不同的票.还是比较经济的.可以随时上下车,换不同班次.

64. A study showing that the streets of Blackburn had 4,000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4,000 holes in Blackburn, Lancashire."

有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"

65. Dellas has reportedly already held talks with the Trotters and even undergone a medical, making the Lancashire club firm favourites to secure his signature in the coming days.

有报道说德拉斯已经和博尔顿队高层进行了会谈，甚至他已经接受了该队的体检。博尔顿队确信将在最近的几天内和德拉斯签约。

66. Lancashire's super-rich will have to travel to Manchester to gamble away their cash after Blackpool lost out in the race to be the location for the UK's first super-casino.

有着英国最高水准娱乐场所的兰开夏郡吸引了许多有钱人来此安家落户，这里的富裕指数排名第6。

67. The content of this page is from the LANCASHIRE port or LANCASHIRE customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自LANCASHIRE港口或LANCASHIRE海关的进出口公司目录；

68. Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。

69. Depart Lancashire for Manchester, Check in the accommodation in there, evening meal in Manchester.

离开中兰开夏大学前往曼彻斯特,抵达后用晚餐,夜宿曼彻斯特。

70. York and Lancashire Regiment

约克-兰开夏郡团

71. This speeding up of weaving brought increased demand for thread, but it was not until 1770 that James Hargreaves, a weaver of Lancashire, patented an improvement on the old-fashioned spinning-wheel.

纺织速度的加快增加了对纺线的需求。 但直到1770年，兰开郡的纺织工人詹姆斯 - 哈格里弗斯才取得改进旧式纺车的专利权。

72. Lancashire back saw

细齿弓形锯

73. Danny Welbeck, Kiko Macheda and Zoran Tosic have been named in a strong Reserves squad to contest the Lancashire Senior Cup Final on Monday evening.

维尔贝克，马切达和托西奇都进入了征战周一晚上的兰开夏高级杯的阵容。

74. Ref: Mark Halsey (Lancashire).

编号：马克哈尔西（兰开夏郡） 。

75. University of Central Lancashire

英国兰开夏大学

76. Physical experiment education in University of Central Lancashire of England

英国兰开夏大学的物理实验教学

77. The UK Lancashire County Economic, Trade and Cultural Goodwill Delegation visited Zhuhai on March 28th. Ms.Deng Qunfang, Vice Mayor of Zhuhai, met with the delegation.

英国兰开夏郡经贸文化友好访问考察团28日前来我市参观访问。副市长邓群芳会见了考察团一行。

78. In Lancashire, no person is permitted after being asked to stop by a constable on the seashore to incite a dog to bark.

英国兰开夏郡规定，在海边被治安官拦下后，任何人不得怂恿狗叫。

79. Back to Hugh Standish of Duxbury Hall, in Lancashire, England,

英国兰开夏郡达克斯伯利城堡的休斯坦迪什，

80. a resort town in Lancashire in northwestern England on the Irish Sea; famous for its tower.

英国西北部兰开夏州爱尔兰海边的一个旅游城市；以其城堡闻名。